格老：與泡沫鬥爭無靈丹妙藥

BY

美國聯儲局（FED）前任主席格林斯潘在華盛頓出席由學術期刊《布魯金斯經濟活動報告》主辦的晚會時向經濟學家表示，當前的市場動蕩在許多方面都與1987年和1998年發生的危機‘一模一樣’，而人類在與經濟泡沫作鬥爭時從未找到過靈丹妙藥。

格林斯潘說，過去7周所見證的市場動蕩在許多方面都與1998年的對衝基金風暴、1987年的股市狂跌和1907年的金融業恐慌十分相似，與1837年因地產滑坡引發的經濟危機似乎也有相同之處。

格林斯潘指出，經濟的擴張和收縮分別是由人們的喜悅和恐慌情緒推動的。雖然經濟學家們亦認同此種說法，但格林斯潘強調，經濟擴張的階段頗為不同。恐慌情緒興風作浪時的力量要比喜悅時大得多，而當前就處於恐慌占上風的時期。

格林斯潘表示，經濟實現了幾年的擴張之後，人們的喜悅之情就主宰了一切，這時就會催生出泡沫，而狂喜破滅之前這些泡沫都將繼續膨脹。

格林斯潘認為，逐步調高利率無法令泡沫‘瘦身’。他指出，聯儲局在1994年至1995年中將利率提高了一倍，在股市膨脹初露端倪時即將其遏止，可加息一旦停止，股市便又開始上揚。於是，聯儲局1997年再次出手，將利率提高了25個基點，但隨後市場又上演了熟悉的一幕。

格林斯潘最後指出，人類在與泡沫作鬥爭時從未找到過靈丹妙藥。

財長：信貸危機無礙經濟增長

另據報道，6日當天，美國財長保爾森在接受美國公共廣播服務旗下的晚間商業報道訪問時稱，信貸市場動蕩將影響美國經濟，但還不至於阻止其增長。

保爾森說：‘令我相當安心的是，經濟會繼續增長，並創造出就業機會。’他並稱：‘在資本市場面臨壓力之際，我們的經濟仍非常強勁。’

保爾森同時強調，需要數周或數月的時間纔能理清資本市場問題的頭緒，並確定次按問題的嚴重性。

監管當局開查三大評級機構

在抵押貸款市場陷入危機的背景下，美國監管當局計劃對三大評級機構––穆迪、標準普爾和惠譽展開調查，以確認這些機構如何收取報酬，以及是否對那些發債的華爾街公司保持獨立。

據報道，監管當局已開始調查評級機構如何評估次按支持債券。美國證券交易委員會想知道的是，那些發售更多債券從而為評級機構帶來更多收入的客戶是否容易獲得更好的評級。

Amigo

Thanks