匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1894|回復: 3

Congress leaders optimistic on revived bailout

[複製鏈接]
發表於 2008-10-2 00:22:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Democrats and Republicans in Congress voice optimism about passage prospects for rescue bill

Congressional leaders from both parties said they are hopeful that a $700 billion financial industry bailout that derailed in the House is back on track for quick passage, thanks partly to a provision increasing insurance for people's deposits. President Bush planned to call lawmakers asking for their support ahead of a crucial Senate vote Wednesday night.
發表於 2008-10-2 01:33:12 | 顯示全部樓層
沙发.......不识英文
發表於 2008-10-2 12:00:06 | 顯示全部樓層
原帖由 無法笑 於 2008-10-2 12:22 AM 發表
Democrats and Republicans in Congress voice optimism about passage prospects for rescue bill

Congressional leaders from both parties said they are hopeful that a $700 billion financial indust ...

国会领导人就恢复了乐观的纾困

Democrats and Republicans in Congress voice optimism about passage prospects for rescue bill
民主党和共和党在国会的声音通过持乐观态度的前景救援法案

Congressional leaders from both parties said they are hopeful that a $700 billion financial industry bailout that derailed in the House is back on track for quick passage, thanks partly to a provision increasing insurance for people's deposits.
国会领袖双方表示,他们希望, 7,000亿美元拯救金融业的出轨在众议院是回到正轨的快速通道,由于部分条款增加保险人的存款。
President Bush planned to call lawmakers asking for their support ahead of a crucial Senate vote Wednesday night .
布什总统计划要求国会议员,要求他们支持提前一个关键参议院表决星期三晚上
發表於 2008-10-2 13:17:10 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

GMT+8, 2024-10-10 11:29 AM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表