12月18日市場消息

路邊社

英倫銀行副行長Bean表示，英國實行零息政策是有可能的，此外銀行也可能需要再注資。

路邊社

金屬期貨 : LME期銅觸及四年低點，因經濟憂慮抵消美元疲弱
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週三重挫逾4%，因經濟前景惡化令需求憂慮升溫，蓋過了美元走軟帶來的裨益。 美元兌歐元觸及兩個半月低點，兌日圓逼近13年低點，此前美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)將聯邦基金利率目標由1%下調至0-0.25%區間。 三個月期銅下跌至2,940。25美元的四年低點，收盤報3,020美元，週二收報3,077美元。 自7月觸及8,940美元的歷史高位以來，期銅已暴跌逾65%。 近期公佈的疲弱經濟數據令市場對工業金屬需求的憂慮加劇。

德意志銀行在研究報告中指出，預計在未來三季，歐洲汽車需求將每季減少12%。 三個月期鋁受庫存跳增拖累，跌至1,462美元低點，之前反彈至1,510美元，週二收報1,470美元。LME鋁庫存猛增99,150噸，至204.1萬噸的14年高位。 三個月期鎳由週二的9,700美元上升至9,805美元，三個月期鉛由989美元上升至995美元。期鋅漲12美元，報1,100美元。三個月期錫由10,925美元上升至11,050美元。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

: COMEX期銅收低，盤中觸及四年低點
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周三跌至近四年低點，因憂慮全球經濟和工業需求減少利空市場人氣，但美元走低提供輕微支持。 COMEX-2009年3月期銅下跌0.55美分，報1.3730美元，交投區間在1.3285-1.4370美元，前者為該合約自2005年1月來新低點。 截止12月16日未平倉合約升1,148，至71,777。 期銅走勢遲滯，反映銅和基本經濟的緊密關係，以及因倫敦金屬交易所(LME)銅庫存不斷上升而突顯的需求憂慮，交易商表示。

LME銅庫存增加3,275噸，至32.19萬噸。COMEX銅庫存增加3,456短噸，至23,121短噸。 全球金屬統計局表示，預期本年1月至10月全球銅出現少量剩餘，為3.06萬噸，2007年同期則為短缺13.8萬噸。 在美聯儲公佈降息至基本上零利率後，美元兌歐元跌至兩個半月低位，對銅市有輕微支持。 美聯儲週二降息至紀錄低位，把聯邦基金利率目標下調至0-0.25%區間，之前為1.0%，並表示會使用一切可以利用的工具，對抗經濟衰退。

編譯 利棣兒; 審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收高，因天氣寒冷且美元下跌
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨周三收高，因美元下跌，且美國大平原有冷峰到來，加上出口良好，提振價格。 CBOT軟紅冬小麥合約持平至收高17美分，3月軟紅冬小麥合約收高13-1/2美分，報每蒲式耳5.57-1/2美元。 美元兌歐元跌至兩個半月低點，兌日圓下跌至13年半新低，週二美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)公佈大幅減息。 美國北部平原遭受的非常寒冷天氣可能擴展至南部平原硬紅冬麥種植區，並損害一些作物。 基金買入5,000小麥合約。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : COMEX期金跳漲3%，因美聯儲降息突顯經濟疲弱
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期金周三收高3%，因在美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)大幅降息突顯經濟問題增加後，提振黃金作為另一種投資的吸引力，金市出現後續買盤。 COMEX-2月期金結算價收高25.80美元或3.1%，報每盎司868.50美元，日高在883.60美元，此為10月9日來最高位，受美元在美聯儲減息後大幅下滑所帶動。 金價受到提振，因歐元兌美元上漲至其本季最高水準，之前美聯儲進一步減息，而且利息差距有利歐元。 截至2000 GMT，現貨金報每盎司867.70美元，較週二收盤水準上漲1.2%。倫敦金午後定盤價為853.75美元。 3月白銀期貨收高0.715美分或6.7%，報每盎司11.420美元，在美聯儲降息後延續週二上升勢，交投區間介於10.835-11.615。現貨銀報11.39美元，較週二收盤水準上漲1.6%。 1月鉑金期貨收高15.70美元，或1.9%，報865.20美元。現貨鉑金較昨日收盤上漲0.4%，報每盎司864美元。 3月鈀金期貨輕微收高5美分，至每盎司177.60美元，跟從鉑金強勢。現貨鉑金報174.50美元，較周二升2%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 布殊:應"相對迅速"地作出關於汽車業的決策
路透社：美國總統布殊週三表示，需要"相對迅速"地作出一項關於援救美國汽車產業的決策，而且他在考慮所有選擇。

編譯 張濤;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

白宮表示汽車廠商在採取措施應對財務困境
<p>路透社：白宮週三表示，知道美國汽車廠商在採取措施應對財務困境，此前克萊斯勒宣布其將關閉所有製造業務，為期至少一個月。


<p>編譯 李爽;審校 沈璐璐

<p>資料由路透社提供

路邊社

日本財務省高級官員表示，將會在外匯市場隨著需要採取適當行動。

路邊社

澳洲央行11月份淨買入1,340億澳元，是連續第2個月干預匯市。

路邊社

重大數據或新聞]:

石油輸出國組織(OPEC)週三決定自明年1月1日起把日產量削減220萬桶，確認OPEC新的產量目標為每日2,484.5萬桶，較9月時產量減少近15%。該聲明宣佈後，油價應聲下跌3.54美元至每桶40.06，此前美國公佈的一週庫存數據顯示石油庫存繼續增加。OPEC下次例行會議定於3月15日在維也納舉行，OPEC石油部長表示可能需要在此之前召開一次特別會議。 OPEC決定公佈後，美國白宮很快做出反映，稱OPEC減產是"短視"行為，指該組織有責任保持市場供應充足。俄羅斯副總理Igor Sechin率高級代表團與會，並對OPEC表示，俄羅斯並無計劃加入協同減產行動，在可預見的將來也不會尋求加入OPEC。

國際貨幣基金會(IMF)第一常務副總幹事利普斯基週三表示，IMF可能會在下月繼續調降2009年全球經濟成長預估，並敦促採取更多措施來振興金融和信貸市場。利普斯基還表示，世界一些最大的新興經濟體依然有空間推行政策，扶助他們度過金融危機。"中國和印度都可以採取進一步措施來刺激內需。IMF在11月6日曾將明年全球經濟增長率大幅調降至2.2%。

企業面消息:

克萊斯勒周三表示，因信貸危機和銷售下跌，公司將自12月19日起關閉所有製造業務，為期至少一個月。美國汽車巨頭正苦苦掙扎，克萊斯勒及規模更大的通用汽車都在尋求聯邦政府救援。在這樣的環境下，將出現大規模停產。

摩根士丹利公布第四季虧損遠超預期，因信貸危機造成更多資產減記，並削減了投資銀行和經紀業務的收入。該銀行截至11月30日的第四財季，其持續營運業務虧損22億美元，合每股虧損2。24美元。據Reuters Estimates，分析師平均預估為每股僅虧損0.33美元。這是五個季度以來該銀行第二次季度虧損。一年之前，摩根士丹利公布季度虧損35.9億美元，合每股虧損3.61美元。摩根士丹利股價在公佈業績後下挫，之後逆轉走勢收升2.3%。

經濟數據:

美國商務部公佈，美國第三季經常帳赤字為1,741億美元。第二季修正為赤字1,809億美元，初值為1,831億。接受路透訪問的分析師原本預期美國第三季經常帳赤字為1,789億美元。

歐盟統計局公佈，歐元區11月消費者物價調和指數(HICP)終值較上年同期升2.1%，較前月降0.5%，均符合預估。11月扣除食品和能源的核心HICP較上年同期升2.2%，較上月持平。

英國國家統計局公佈，英國11月請領失業金人數增加7.57萬人，失業率為3.3%。市場預期為增加4.5萬人。英國11月請領失業金人數按月增幅為1991年3月以來最高，失業率為2001年1月以來最高。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週三下滑，因政府為避免經濟深度衰退而作出的努力，引發對公共債務上升的憂慮，並削弱美聯儲降息帶來的樂觀情緒。能源股對道指構成最大拖累，此前油價自2004年7月來首次短暫跌破每桶40美元。道瓊工業指數跌99.80點，或1.12%，報8,824.34點。標準普爾500指數跌8.76點，或0.96%，報904.42點。Nasdaq綜合股價指數跌10.58點，或0.67%，報1,579.31點。

歐洲股市收低，因市場對大型銀行將出現進一步虧損的憂慮持續，而且經濟數據疲弱再度令市場擔心經濟前景。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低0.8%，報828.53點，市場對美聯儲減息後激起的歡愉消退。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收高0.35%，報4,324.19;德國DAX指數收低0.46%，報4,708.38點;法國CAC-40指數跌0.3%，報3,241.92點。

匯市:

紐約美元兌主要貨幣下挫，兌日圓觸及逾13年低點，歐元兌美元升至本季最高水準，此前美聯儲降息令歐美息差進一步令歐元受益。紐約尾盤，歐元兌美元升至兩個半月新高1。4436美元，歐元兌美元本月迄今上漲約13%。美元兌日圓跌至87。15日圓，為1995年年中來最低。最新跌1。7%，報87.38日圓。

債市:

美國長債價格上升，延續近期漲勢，因在美聯儲大幅降息並暗示願意購買長債後，投資人追求回報。投資人擔心通縮，以及較高風險資產會因經濟惡化而進一步虧損，遂湧入長債，壓低長債收益率(殖利率)至歷史低點。指標10年期公債收益率一度跌穿2.08%，為1950年來盤中最低，根據Global Financial Data。10年期公債尾盤漲21/32，收益率報2.19%。30年期公債升逾一大點，收益率報2.67%，週二尾盤報2.72%。

油市:

美國原油期貨重挫逾8%，盤中一度跌穿40美元，盡管OPEC創紀錄大幅減產，但市場認為仍太少。政府庫存數據顯示，上週美國原油和油品庫存增加，也幫助打壓油價。NYMEX-1月原油期貨收低3.54美元或8.12%，報40.06美元，根據路透數據，這是2004年7月13日來最低結算價。倫敦布蘭特1月原油期貨結算價收低1.12美元，報45.53美元，交投區間介乎45.30-48.91美元。

整理 孫茉莉

資料由路透社提供