12月19日市場消息

路邊社

石油 : OPEC料將完全履行新減產協議油價反彈尚需時日
路透社：卡塔爾石油部長阿提亞周四稱，預計石油輸出國組織(OPEC)將完全履行週三達成的紀錄減產協議，但是油價反彈還需一段時日。 阿提亞接受採訪時表示，其仍擔心原油價格。週三油價曾跌破每桶40美元，而且低油價已令多哈被迫延遲部分下游工程。 OPEC在週三於阿爾及利亞舉辦的會議上同意每日減產220萬桶石油，為歷史最大減產幅度。此次減產將從1月起生效。

編譯 田建華;審校 張駿

<資料由路社提供>

路邊社

新聞 : 受限產制約的11個成員國將完全履行新減產協議
路透社：石油輸出國組織(OPEC)秘書長巴德里週四表示，受OPEC限產制約的11個成員國將履行該組織每日減產220萬桶的新協議。 OPEC在週三於阿爾及利亞舉辦的會議上同意每日減產220萬桶石油，為歷史最大減產幅度。此次減產將從1月起生效。

編譯 田建華;審校 張駿

<資料由路社提供>

路邊社

石油 : 1月3日止四週OPEC石油日出口料減少18萬桶--分析師
路透社：咨詢機構Oil Movements週四表示，未計入安哥拉和厄瓜多爾的石油輸出國組織(OPEC)各成員國，在截至明年1月3日的四周內，石油日均出口料將減少18萬桶，至12個月新低。 根據Oil Movements最新數據，不包括伊拉克在內的OPEC-11國成員截至1月3日止四週每日海運原油出口料下跌至2,388萬桶，進一步顯示在原本應該是供應高峰滿足冬季需求之際的需求下挫。 該咨詢機構主管梅森(Roy Mason)表示，屆時，OPEC海運供應將比8月初夏季高峰期平均每日減少100萬桶，顯示該組織之前承諾日減產200萬桶已做到了一半。 週三，OPEC承諾自明年起再每日減產220萬桶。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路社提供>

路邊社

樓市將引領經濟復甦，但需要一段時間--總統布殊
路透社：美國總統布殊週四表示，樓市將引領美國經濟復甦，但可能需要一段時間，儘管已有了一些最初的有利跡象。 他指的是抵押貸款申請跳增。布殊還表示汽油價格下滑對經濟也有促進作用。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路社提供>

路邊社

金屬期貨 : LME期銅跌至四年低點，需求前景惡化
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週四重挫逾5%，至四年低點，因全球經濟下滑愈發明顯，工業金屬需求前景惡化。 德國智庫Ifo週四公佈，12月Ifo企業景氣判斷指數大幅降至82.6，為1982年末以來最低。路透預估為84.0。

歐盟統計局公佈，歐元區10月貿易順差為9億歐元，預估為逆差45億。9月數據上修為逆差45億歐元，初值為逆差56億。三個月期銅下跌至2,871美元的四年低點，收盤報2,895美元，週三收報3,020美元。 LME銅庫存12月猛增逾3萬噸，目前報324,175噸，為2004年初來最高。

疲弱數據跡象令市場憂慮，本田汽車五個月第三次發布盈警，因汽車業遭遇寒冬。 三個月期鋁下挫2.5%，報1,472美元，收報1,492美元，週三收報1,510美元。 LME鋁庫存跳增27,100噸，至逾200萬噸，為1994年10月來最高。本月，LME鋁庫存攀升約25萬噸。 三個月期鎳下跌55美元，至9,750美元，三個月期鉛由995美元跌至925美元。期鋅由1,100美元跌至1,105美元。三個月期錫由11,050美元下跌至10,705美元。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路社提供>

路邊社

新聞 : 美聯儲將採取任何必要的舉措--達拉斯FED總裁費希爾
路透社：美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾周四表示，美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)將採取任何必要的舉措，保持金融市場開放，而且結束美國維持一年之長經濟衰退。 費希爾在本年是美聯儲投票委員，他支持美聯儲二大幅降息，把聯邦基金利率目標由之前的1%減至0%-0.25%區間。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路社提供>

路邊社

新聞 : 達拉斯FED總裁費希爾稱現在憂慮通縮
路透社：美國達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾週四表示，美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)的職責現在是竭盡所能防止通縮，可以把通脹的憂慮放在稍後。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路社提供>

路邊社

金屬期貨 : COMEX期銅跌穿1.3美元，下挫至四年新低點
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周四跌至逾四年最低點，因全球經濟放緩令需求憂慮揮之不去，持續對期銅造成利空動能。 COMEX-2009年3月期銅下挫7.15美分或5.2%，報1.3015美元，交投區間在1.2960-1.3865美元，前者為該合約自2004年10月來新低點。 期銅自7月初升穿4美元的高位後已下挫近70%。 截止1800 GMT，COMEX預估最終成交量為11,344，週三為13,652。 截止12月17日未平倉合約上升1,321，至73,098。 期銅弱勢和全球經濟前景黯淡有密切聯繫，從倫敦金屬交易所(LME)銅庫存幾乎每日增加可以反映出來，分析師說。 在中國農曆新年假期結束之前，期銅前景將保持疲弱，CPM Group基本金屬高級分析師Catherine Virga說。

期銅在美元較早疲弱時無甚反應，暗示需求憂慮蓋過美元走軟造成期銅反彈的影響力，分析師表示。 美元兌歐元從近三個月低位反彈，因投資人在歐元近幾個交易日大漲後鎖定利潤。 LME銅庫存增加2,275噸，至324,175噸，為2004年初來最高水準。COMEX銅庫存周三增加1,366短噸，至24,487短噸。

編譯 利棣兒; 審校 李軍

<資料由路社提供>

路邊社

金屬期貨 : COMEX期金因獲利了結收低，後市料有支撐
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期金週四在震蕩交投中收低，因在近期大漲後稍為喘息，但經濟的潛在憂慮應短期支撐金價。

COMEX-2月期金結算價收低7.90美元，報每盎司860.60美元，日高在879.60美元，接近其883.60美元的兩個月高位。 美元兌歐元在過去幾個交易日下跌後今日回升，金價觸及848.80低位，而且油價暴跌近10%。 截至1925 GMT，現貨金報每盎司855.30美元，較週三收盤水準跌1.3%。倫敦金午後定盤價為855.25美元。

3月白銀期貨收低30美分或2.6%，報每盎司11.12美元，在投資人在美聯儲降息造成金價上漲後獲利了結，交投區間介於10.930-11.480。現貨銀報1106美元，較週三收盤水準跌2.7%。 1月鉑金期貨收低1.30美元，報863.90美元。現貨鉑金較昨日收盤跌0.8%，報每盎司857美元。 3月鈀金期貨收高90美分，至每盎司178.50美元，盡管鉑金升，鉑金有後續買盤。現貨鉑金報175.00美元，較週三下跌0.3%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

<資料由路社提供>

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨大多收低，續受獲利了結盤拖累
路透社：芝加哥期貨交易所玉米期貨周四大多收低，在之前升至六周高位後出現獲利了結，小麥/玉米和大豆/玉米的展期交易也令價格承壓。 CBOT玉米合約收低1-1/4美分至收高1-3/4美分不等，3月玉米合約持平，報每蒲式耳3.89-1/2美元。 油價暴跌和美元走強也令玉米期貨價格走軟。 美國農業部佈，上週美國出口玉米61.25萬噸，在預估的55-75萬噸區間內。

編譯 李軍;審校 利棣兒

<資料由路社提供>