2月4日市場消息

路邊社

貴金屬 : LME期銅勁揚6.8%，因數據燃發需求期望
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週二收高近7%，結束三天跌勢，因市場對美國房屋銷售數據感到樂觀，但庫存上漲限制漲幅。 三個月期銅收報3,370美元，較早高見3,390美元，週一收報3,175美元。 美國12月成屋待完成銷售指數反彈，因買家回場把握樓價走低和按揭利息下挫的機會。 市場將把注意力轉移在週二的汽車數據，尋找進一步方向，但本週最大焦點是週五的非農就業人口數據。 庫存上漲，反映需求疲弱。

LME銅庫存增加4,100噸，至495,300萬噸，為2003年底來最高。鋁庫存增加28,300噸，至創紀錄大約284萬噸。 投資人也正期待必和必拓和力拓分別在週三和2月12日將公佈的業績。 三個月期鋁收報1,405美元，週一收報1,390美元。 三個月期鋅由1,113。5美元上升至1,174美元。三個月期鎳由11,330美元升至11,605美元。 三個月期錫收報11,000美元，升450美元。三個月期鉛由1,105美元升至1,170美元。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : xoxoEX期銅升穿1.50美元，受美元走軟和樓市數據帶動
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週二重回1.50美元上方，因美元走軟和12月成屋待完成銷售指數意外跳漲，帶動利多人氣。 但庫存水準增加繼續反映銅市令人憂慮的需求前景，可能將銅價困于短期區間內，分析師表示。 xoxoEX-2009年3月期銅收高9.10美分或6.4%，報每磅1.5220美元，盤中交投區間報1。4405-1.5310美元，後者為1月28日來最高。

分析師表示，期銅起初支持位在1月23日低位1.3730美元，之後是12月底的低位1.2550美元。阻力位在1月高位1.6310美元。 在1800 GMT，xoxoEX預估成交量為16,980，週一最終成交量為11,681。 截止2月2日，未平倉合約增加1,321，至88,584。 上海期銅漲停，因有跡象顯示中國經濟可能在上半年開始復甦，觸動此間市場升勢。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存增加4,100噸，總庫存為495,300噸。 xoxoEX銅庫存週一增加1,015噸，至41,255短噸。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

英鎊 : 英國NIESR：預期英國09年經濟增長將會下跌2.7%，將會是60年以來最差的收縮；英倫銀行將會需要更多降息以發動增長。英國Nationwide 1月份消費信心指數下跌8點至40，是自2004年這份調查以來最低。

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收低，因阿根廷種植天氣改善
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週二收低，因阿根廷有降雨，而且預報表示本週將有進一步降雨，令玉米價格承壓。 CBOT-3月合約收低8-3/4美分，報每蒲式耳3.61-3/4美元。 因全球經濟下挫，投資人擔心玉米的需求萎縮，也對價格構成壓力。 出口商向埃及出口了12萬噸美國玉米。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收低，因阿根廷降雨和經濟憂慮
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二收低，因全球第三大大豆出口國阿根廷受乾旱影響的地區有降雨，令市場承壓。 3月大豆合約收低14美分，報每蒲式耳9.45-1/2美元。 憂慮全球經濟危機會令需求下挫，也令大豆價格承壓。 3月豆粕期約收低4.70美元至每短噸301.50美元。3月豆油期約收低0.24美分，報每磅31.52美分。 基金沽出3,000大豆合約，1,000豆粕合約和1,000豆油合約。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收低，受基金拋盤拖累跌穿900美元
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週二在震蕩交投中收低，技術頹勢和對美國經濟刺激法案能否被國會通過的不確定性，引發大量基金拋盤，令期金收在900美元下方。 xoxoEX-4月期金收低14.70美元或1.6%，收報每盎司892.50美元。日內交投區間介於890.30-914.30美元。

期金受沉重的獲利了結和基金拋售賣壓拖累，而且在4月期金跌穿900美元后，止損拋盤令跌勢加劇，RBC Capital Markets Global Futures副總裁表示。 大量的投資資金流入應能提供強勁的潛在支持。全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust 表示，截止2月2日其黃金持有量持平在創紀錄的843.59噸。

奧巴馬總統的8,250億美元經濟刺激方案若獲國會通過，可能會帶動物價上漲，這對黃金走勢有利，如果沒有通過，則對金市不利，MF Global貴金屬和能源分析師表示。 xoxoEX預估盤中成交量為91,330。截止2月2日未平倉合約增加4,889，至347,515。 在1942GMT，現貨金報每盎司895.10美元，比週一收盤跌0.9%。倫敦金午後定盤價為904.50美元。

3月白銀期貨收低11.5美分，報每盎司12.300美元。現貨白銀收報每盎司12.35美元，比週一紐約尾盤跌0.2%。 4月鉑金(白金)收低15.60美元或1.6%，報每盎司963.50美元。現貨鉑金報每盎司960.50美元，比之前交易日收盤跌1%。 3月鈀金期貨收低5.5美元或2.8%，至每盎司192.95美元。現貨鈀金報每盎司189.50美元，較之前交易日跌2.1%。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收高，因消息表示OPEC可能進一步減產
路透社：美國原油期貨週二反彈，因消息表示石油輸出國組織(OPEC)討論進一步減產，而且美股受利多的12月樓市數據帶動上漲。 汽油期貨在週一大跌後反彈。

預報表示，美國東北部週末氣溫將由目前的低於往年水準轉為高於往年，取暖油期貨下挫。 NYMEX-3月原油期貨結算價收高0.70美元或1.75%，報每桶40.78美元，日內交投區間在39.65-41.17美元。 倫敦布蘭特3月原油期貨收高0.26美元或0.59%，報44.08美元，交投區間為43.84-44.92美元。 NYMEX-3月取暖油期貨收低1.70美分或1.27%，結算價報每加侖1.3254美元，盤中在1.3135-1.36美元之間交投。 3月RBOB汽油期貨結算價收高1.78美分或1.55%，報每加侖1.1670美元，日內交投區間介乎1.1205-1.1742美元。

交易商稱，洛杉磯批發市場的汽油價格攀升了14美分，因市場再度擔心煉廠工人全國罷工，因新合同的談判週二仍在繼續。 OPEC一消息人士週二向路透表示，OPEC在3月會議時，若油價依然在低水平，OPEC將討論進一步減產，約每日100萬桶。

路透訪查的分析師預計，截至1月30日該週，美國原油庫存為增加280萬桶，餾分油庫存預計減少130萬桶，汽油庫存預計增加60萬桶。 美國公佈的12月成屋待完成銷售指數意外跳漲後，美元兌歐元下挫。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨跟隨玉米和大豆市場收低
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週二收低，近月合約跌2%，跟隨玉米和大豆市場收低，交易商表示，因憂慮需求減少。 全球經濟衰退持續威脅對小麥的需求。美國小麥價格相對較高，令在出口市場的競爭力降低。 市場憂慮美國大平原乾燥狀況可能明顯限制2009年冬小麥種植規模，這為小麥價格帶來支持。 CBOT-3月軟紅冬小麥合約收低11-1/4美分，報每蒲式耳5.52-1/2美元。5月合約下跌11-1/4美分，報5.65-1/2美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 尼日利亞原油價差持堅，印度IOC繼續發出尋購計劃
路透社：交易商表示，尼日利亞原油價差週二繼續保持堅挺，因來自印度的需求上漲，為該品級原油提供支持。 交易商仍然會在伯尼輕質原油的價格設在較即期布蘭特原油每桶升水約3.20美元，夸伊博原油則為較即期布蘭特原油每桶貼水約0.05美元，因夸伊博原油的供應量更大。 上週晚些時候進行的一些交易的細節開始浮現，殼牌從維多手中買入船期為3月2/3日的Amenam原油，價格約為較即期布蘭特原油每桶升水2.70美元。不過，該價格尚未得到證實。 交易商表示，殼牌還向Totsa賣出一筆3月11/12日裝船的Erha原油，價格約為較即期布蘭特原油每桶升水3.40-3.50美元。

印度國有石油公司(IOC)對於低硫原油的強勁買需本週絲毫未見消退跡象，公司再次發出標購要求，這次是尋購4月船貨。 亞洲對西非原油的2月日需求較前月增加17萬桶，因煉廠利潤率改善，而且供應緊縮重燃買需。 尼日利亞的石油生產可能將面臨更多阻礙，因該國石油工會威脅要自週一起展開無限期的罷工，除非政府能夠改善尼日利亞三角洲的安全局勢。

編譯 高琦;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 2月1日止當週的ABC News消費者信心指數升至負52--ABC
路透社：週二公佈的ABC News調查顯示，2月1日止當週的美國消費信心指數自之前一週的紀錄低位負54升至負52。 該指數範圍由負100到100，其紀錄低位是2008年12月1日當週觸及的負54，而且2009年1月25日指數再度觸及該水準。 對購買環境持正面看法的比例為24%，略高於之前一週的23%。對個人財務狀況持正面看法者的比例從41%升至43%。對美國經濟持正面看法者的比例持平於5%。 當週的ABC News消費信心指數，是根據截至2月2日的四週中進行的約1,000份調查結果編纂得出，誤差在正負三個百分點。

編譯 侯向明;審校 高琦

資料由路透社提供