4月6日市場消息

路邊社

港金息率4月6日(每100兩計)：高息150元；港金市場：交收1200兩。

路邊社

澳元 : 澳洲3月份TD-MI通脹預期下跌0.1%，年率上升2.6%。
澳洲3月份整體職位廣告下跌8.5%，報章職位廣告下跌6.6%，互聯網職位廣告下跌8.6%。

路邊社

澳元 : 3月TD-MI通脹率下挫，或能移除澳洲央行本週降息的障礙
路透社：澳洲一項民間部門的通脹指標顯示，隨著油價下滑，3月通脹率結束上兩月升勢開始回落，或能移除澳洲央行本週降息的障礙。

澳洲TD證券/墨爾本研究所(MI)公佈，3月通脹指標降0.1%，為六個月內的第四次下跌，2月升0.7%。通脹率從2月的3.1%降至2.6%，重回澳洲央行設定的2-3%的目標區間。央行將於週二召開月度政策會議，通脹壓力有所減輕應會增加降息的機率，目前澳洲指標利率為3.25%。衡量潛在通脹壓力的截尾均值3月亦下挫0.1%，2月升0.7%。核心通脹率3月持平，年率從2月的增長3.7%降至增長3.5%。

編譯 宿泱韞;審校 龔芳

資料由路透社提供

路邊社

-〔國際油市〕卡塔爾小幅調高3月原油官方售價
路透社：交易商週一表示，卡塔爾已將3月卡塔爾馬林原油可追溯官方售價(OSP)上調至每桶45.58美元，較2月增加3.00美元。交易商還補充表示，卡塔爾還有將會3月Land原油OSP較2月上漲2.68美元至每桶47.00美元。

編譯 田建華;審校 艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 潘基文呼籲G20將至少3,000億美元用於幫助發展中國家
路透社：聯合國秘書長潘基文週日表示，在20國(G20)領導人上週達成的1.1萬億美元刺激方案中，至少有3,000億美元資金應當被用於幫助發展中國家。他還呼籲G20將會其峰會承諾轉化為具體行動，並稱達成一致的刺激方案將幫助全球經濟克服金融和經濟危機。他還表示，全球領導人認識到，除非他們恰當地應對經濟危機，否則可能引發政治不穩定。

編譯 劉蘭香;審校 張駿

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : IMF售金規模仍為403噸，所得收益將用來支援貧窮國家
路透社：國際貨幣基金會(IMF)發言人週五表示，20國(G20)取得共識、旨在為低收入國家籌集資金的IMF售金計劃規模僅持平於上年403噸的水準，售金規模沒有擴大。 IMF去年批準出售3,217噸(約合1.034億盎司)黃金儲備中的403噸，以革新收入模式，和創造能用做捐助款的收益。

但自從金融危機開始以來，有更多國家需要資金，G20因此決定將出售403噸黃金的所得用來支持比較貧窮的發展中國家。但是，這403噸黃金還沒有立即售出。 IMF售金需要成員國立法機構的批準，包括美國國會等，決定作出的整個過程至少需要幾個月，或更長時間。

編譯 白雲;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 蓋特納否認白宮規避高管薪酬限制的指出，表示將會一視同仁
路透社：對於奧巴馬政府在救助計劃上耍手腕，允許企業規避高管薪酬限制和國會施加的其他限制，美國財長蓋特納週日對此予以否認。

華盛頓郵報表示，奧巴馬政府認為其能夠規避這些規則，因為很多情況下，政府已決定不直接向金融機構提供聯邦救助，而是通過設立特別機構，來擔任融資渠道媒介的角色。上週眾議院通過了2009年績效薪酬法案，目前該法案已移交參議院。蓋特納還表示，美國政府會毫不猶豫地將那些要求額外照顧的大型銀行管理層革職，就好像上週對通用汽車那樣。

編譯 李爽; 審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 沙特阿美下調5月份輕質原油的全球供應價格
路透社：沙特阿拉伯國家石油公司(沙特阿美，Saudi Aramco)週日表示，將削減阿拉伯輕質原油的5月官方售價，此項決定面向全球所有煉油商，為五個月來首見。與早些時候的市場預測不一樣的是，沙特阿美把對遠東客戶的阿拉伯輕質原油每桶銷售價格下調0.10美元，至較阿曼/迪拜均價每桶升水0.80美元。

沙特阿美的美國客戶此次得到了最大的價格下調，阿拉伯輕質原油價差每桶下降4.15美元，至較西德克薩斯中質油(WTI)貼水2.25美元。由於燃料油市場裂解價差下挫，沙特阿美同時還下調了其阿拉伯重質原油售價，下調幅度與市場先前預測保持一致。沙特阿美還下調了對亞洲煉油商客戶的阿拉伯中質原油售價，每桶下調1美元，完全改變了4月的提價決定。4月時的價格是2003年以來沙特阿美首次給予該品級原油升水。

編譯 唐施華;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 等接受政府金援的美國數家大銀行或也可能投資有毒資產
路透社：獲得數十億美元納稅人金援的美國大銀行，返過頭來卻有可能投資於令其陷入困局的有毒資產，而且是在政府的支持下。

目前尚不清楚美國監管機構會否阻止受援銀行作為買家參與公共-民間投資計劃(PPIP)。這項規模達1兆(萬億)美元的計劃旨在疏通信貸市場並改善銀行資產負債表。根據該計劃，政府將提供大部分的融資並承擔大部分的風險。但此計劃為銀行像私人投資者那樣買入問題證券和貸款預留空間，這意味著政府7,000億美元銀行援助案的接受者亦有可能參加該購買計劃。

據一位知情人士透露，摩根士丹利執行長麥克週一向其雇員表示，該行或買入有毒資產，並將之打包出售給散戶。但是該人士未獲得授權做出公開評論。

高盛執行長三天之前亦表示該行可能以投資者身份參加PPIP。金融時報週五報導指出，花旗集團和摩根大通亦有機會參與PPIP買入有毒資產，兩行共計獲得援助金700億美元。不過兩行均未回復電話置評。另兩家獲得不良資產救助計劃(TARP)金援的大銀行--美國銀行和富國銀行未立即就他們的計劃安排置評。

編譯 宿泱韞;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 歐盟阿爾穆尼亞：歐盟失業率正迅速上升布魯塞爾（道瓊斯）--歐盟委員會經濟和貨幣事務委員阿爾穆尼亞(Joaquin Almunia)週一稱，歐盟(European Union)失業率正迅速上升。
歐元區2月份的失業率為8.5%，高於1月份的8.3%。不少分析師預計，今年晚些時候歐元區失業率將超過10%。
阿爾穆尼亞在布魯塞爾一個會議上表示，目前失業率正迅速上升。
阿爾穆尼亞指出，當前經濟危機是二戰結束以來最嚴重的經濟危機。