4月28日市場消息

路邊社

金屬期貨 : LME工業金屬下挫，因對豬流感疫情的憂慮打壓市場
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一一度下滑逾4%，之後縮減跌幅，因市場憂慮致命的豬流感疫情可能演變成全球疫症，對正在掙扎應付經濟下挫的商品市場構成新的衝擊。 三個月期銅收報4,350美元，週五收報4,470美元，盤中觸及4,252美元的近三週低點。 週一LME銅庫存減少4,275噸，至三個月低位的425,275噸。LME銅庫存取消倉單上週五為67,600噸，上週四為65,800噸。

三個月期鉛大跌6.5%，至日低1,341.50美元，終場收報1,360美元，上週五報1,435美元。三個月期鎳盤中跌至10,930美元日低，最終跌175美元，收報11,375美元，上週五收報11,550美元。 世界衛生組織(WHO)發言人週一表示，因致命豬流感疫情爆發沒有顯示放緩跡象，緊急小組可能將流行疫情警戒階段由3上調至4或5。上調至4就表示WHO相信一流行性病毒已可能出現人傳人，並導致大規模爆發。墨西哥衛生部長表示，墨西哥可能因豬流感死亡人數達149人。

三個月期鋁收報1,446美元，上週五收報1,457美元。LME鋁庫存持續攀升，增加9,6255噸，至超過370萬噸的新高。 中國有色金屬工業協會副會長文獻軍表示，中國的鋁價料於今年餘下時間內保持疲弱，因國內鋁廠重啟產能將導致供給過剩，料使現貨鋁市場承壓。三個月期錫收報12,400美元，上週五收報12,600美元。三個月期鋅一度下挫4.9%至1,350美元低點，終場收報1,372美元，上週五報1,420美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收在三週低點，豬流感疫情憂慮引發跌勢
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週一收在三週低點，因市場對全球爆發豬流感疫情及其可能對全球經濟復甦的衝擊愈發不安，投資人遂減持"較高風險"資產倉位。 xoxoEX-7月期銅收挫6.45美分，或逾3%，結算價報每磅1.9855美元，為4月6日來最低收盤水準。盤中在1.9505-2.0690之間交投。

截至1600 GMT，xoxoEX預估電子期貨成交量為16,641，上週五最終成交量為21,963。截至4月24日的未平倉合約減少1,935，至104,784。 因豬流感疫情爆發，投資人尋求在美元等安全資產中避險，期銅等整體商品市場都下挫。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存週一減少4,275噸，至425,275噸。上週五取消倉單升至67,600噸，占總庫存約16%，週四為65,800噸。xoxoEX庫存上週五減少9短噸，在47,556短噸。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

Bruceshing

thank you!