7月8日市場消息

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收低，因經濟前景不確定而承壓
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週二連續第三個交易日收低，價格僅在關鍵的技術支撐位上方進行整固，因經濟前景不確定，期銅依然很容易遭遇進一步下行壓力。 xoxoEX 9月期銅收低3.70美分，或1.6%，報每磅2.2255美元，盤中交投區間報2.2150-2.2970美元。 期銅價格短期內可能繼續回調。市場在更接近2.00美元水準尋找底部，T & K Futures and Options Inc。總裁Michael K.Smith說。 在1700 GMT，xoxoEX預估最終成交量為15,322。週一最終成交量為18,665。 截止7月6日，未平倉合約減少1,843，至102,805。

美國銀行業協會(ABA)表示，美國消費者貸款違約率第一季升至3.23%的紀錄新高。美國房屋凈值貸款，信貸額違約率升至紀錄新高。美國銀行業信用卡債務違約率升至紀錄新高。美國失業率升高，將會在明年帶動違約率升高。

期銅和股市均下挫，因投資人在業績期來臨前持審核態度，而且市場傳言美國可能實施第二輪經濟刺激計劃，加重對經濟復甦的憂慮。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存週二減少3,250噸，至265,925噸。xoxoEX銅庫存持穩於59,795短噸。 LME三月期銅由週一收報的4,970美元跌至4,880美元。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期價收低，但遠離日內低點
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週二收低，因投資人結清部位，但是交易商指市場縮減跌幅，代表未來幾天價格將趨穩。 新作12月棉花合約跌0.53美分，至59.71美分，盤中交易區間為58.51-60.49美分。1840 GMT，12月合約成交量為4,728。 截止1836 GMT，12月合約成交量為6,356。 3月合約跌0.39美分，至每磅62.24美分。

SFS Futures分析師表示，12月合約的關鍵支點將是59.07美分。他認為，期棉收在59.07美分上方意味著期棉明日有機會嘗試上行，但收低於該水平則可能進一步下挫。 分析師指期棉市場未來幾天將從芝加哥穀物期貨、原油和全球股市等外圍市場尋找方向。

週四，美國農業部將公佈一週出口銷售報告。農業部週五1230 GMT公佈的月度供需求報告，盡管市場預期在數據公佈時，交易不會有大變動。 經紀商Flanagan Trading Corp預計，12月合約的支持位見59.70和58.65美分，阻力位見60.50和61.60美分。 交易所數據顯示，週一總成交量為5,265，上一交易日為8,290。根據ICE Futures數據，截至7月6日，未平倉合約從上一交易日的112,158升至112,944。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金因逢低買盤而收高，但升幅受油價下跌所限制
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週二收高，因投資者趁近期價格下挫而買回期金，但是油價擴大跌幅緩和通脹擔憂，限制期金進一步上漲。

xoxoEX-8月期金收高4.80美元，報929.10美元，日內交投區間為921-932.40美元。 期金起初因美元走弱而上漲，但是投資需求和黃金珠寶買盤減少，令期金價格受壓，Heraeus Precious Metals Management銷售部副總裁說。 對經濟的憂慮揮之不去，令市場擔憂原油的需求，今日油價跌向每桶62美元。

投資需求走弱，打擊買盤人氣。全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust截止7月6日其黃金持有量減少0.36噸，至1,120.19噸。 xoxoEX最終預估成交量為75,820。 截至7月6日，未平倉合約減少6,670，至374,617。 1836GMT，現貨金報每盎司927.85美元，較之前交易日升0.4%。倫敦金午後定盤價為924美元。

9月白銀期貨收跌1.8美分，報每盎司13.220美元，今日交易區間為13.095-13.370美元。xoxoEX白銀期貨預估成交量為14,632。現貨白銀較之前交易日收盤跌0.5%，報13.18美元。 10月鉑金(白金)期貨收低11.20美元，或1%，報每盎司1,135.80美元。現貨鉑金報每盎司1,134.50美元，較上一交易日下跌0.7%。 9月鈀金期貨收低2.15美元，報每盎司240.50美元，現貨鈀金報每盎司239.50美元，較上一交易日收盤價收升0.2%。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 05:38 08Jul09 RTRS-〔芝加哥期市〕CBOT玉米期貨收低，因天氣良好及大豆期貨走軟
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週二續跌，因美國種植天氣良好，今年玉米作物優良率高於上年同期，大豆期貨下滑以及股市和油價走軟。 CBOT-7月玉米期貨合約收低7-3/4美分至每蒲式耳3.35-1/2美元。12月合約下跌8-1/2美分，報3.35-3/4美元。 基金沽出5,000玉米期貨。 美國農業部公佈，上週美國玉米作物等級優良率為71%，低於一週前的72%，但是高於一年前的62%。 今日玉米期貨的預估成交量為422,624。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨大幅收低，基金結清多頭頭寸
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二大幅收低，因原油價格回落，天氣良好適宜作物生長，2009年作物優良率高於上年同期以及股市下挫等因素令大豆期價承壓，基金結清多頭頭寸。

7月大豆合約收低66-1/2美分，報每蒲式耳11.33-1/2美元，新作11月合約收低68美分，報每蒲式耳8.95美元。 多個合約觸及70美分的跌停限制，其中包括8月，9月和12月合約。 美國農業部表示，大豆優良率為66%，低於一週前的68%，但是高於一年前的59%。

美國天氣有利於作物生長。DTN Meteorlogix表示，未來10天無需擔憂作物生長。 無7月合約交割。 基金結清多頭頭寸，大豆期價和股市回落使豆粕期價承壓。7月豆粕合約收低20.20美元至每短噸381.00美元。

7月豆油期約跌1.39美分，報每磅32.90美分。 基金沽出6,000大豆合約，1,000豆粕合約和2,000豆油合約。 大豆期貨預估成交量為236,915，豆粕為86,122，豆油為111,132。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 需對推出第二輪經濟刺激舉措抱持開放態度--霍耶
路透社：美國眾議院民主黨領袖霍耶(Steny Hoyer)週二表示，美國領導人應就是否可能推出第二輪經濟刺激計劃，以幫助經濟走出衰退和就業困境持開放態度。 但是參議院民主黨領袖裡德則對推出進一步財政刺激的必要性持更多懷疑態度。而美國股市週二跌至逾兩個月最低位，正是因有關美國政府需要考慮出台第二輪刺激方案的言論加深了經濟遠不如希望那樣快速復甦的擔憂。市場預期即將開始的財報季公司業績可能不如人意。

受總統奧巴馬和在國會占據優勢的民主黨人推動，美國於今年2月出台了為期兩年規模達7,870億美元的經濟刺激計劃，並希望藉此幫助創設或挽救最多400萬個工作崗位。 但是當前美國失業狀況依然嚴重，霍耶和裡德盡管分別在兩次不同的新聞發布會上發言，卻表達了類似的看法，稱第一輪經濟刺激計劃推出時間不長，尚未能完全對美國經濟發揮效果。

有關推出進一步刺激方案的提議不斷湧現，但是共和黨人則對此加以批評，他們曾指責第一輪刺激方案方向錯誤，浪費資金在一些無法提振經濟或是改善就業的項目上。 眾議院共和黨領袖Mitch McConnell對推出新一輪刺激計劃的看法嗤之以鼻，他對記者表示，"我認為出台第二輪刺激計劃的想法甚至比當時制定第一輪刺激計劃還要糟糕，後者已經被證明了失敗。"

美國公債價格週二下挫，部分原因在於市場擔憂政府債務將進一步增大，以及投資者的吸納能力有限。美國預算赤字預計在2009財政年度達到令人瞠目結舌的1.8兆(萬億)美元。 美國股市週二亦在有關第二輪刺激計劃的討論聲中走低。 曾在奧巴馬2008年競選過程中擔任其顧問的分析師週二在新加坡表示，美國應開始為有可能出台的第二輪財政刺激計劃作打算，並集中注意力在基建投資上。

編譯 王露迪;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 美元持堅壓制金價回落，ETF持金量持穩
路透社：現貨金週三在亞洲市場早盤下挫，因受投資者避險情緒支撐，美元持堅，打壓黃金作為另類投資的魅力，而且隨著油價回落，通脹憂慮緩解亦衝擊金價。

0019GMT，現貨金下跌0.2%至每盎司921.75美元，低於紐約市場名義收盤價923.30美元。 在全球經濟前景堪憂的背景下，相對於黃金，投資者最近更傾向於以美元避險，美元走強打壓金價。 美國8月黃金期貨下跌0.8%至每盎司921.70美元，紐約商品期貨交易所(xoxoEX)報價為每盎司929.10美元。 全球最大黃金上市交易基金SPDR Gold Trust表示，截至7月7日持倉量較上日持平為1,120.19噸。 八國集團(G8)會議將於週三召開，市場關注有關美元作為全球儲備貨幣角色的評論。 日經指數挫低1.2%。

美國股市週二跌至逾兩個月最低位，因有關美國政府需要考慮出台第二輪刺激方案的言論增加了經濟遠不能如希望那樣快速復甦的擔憂。市場預期即將開始的財報季公司業績不理想。[US/NCN] 美元和日圓週三守住漲幅，週二美元和日圓全線上揚，因全球經濟前景和即將展開的美國上市公司財報季表現，皆存在不確定性，增加了這兩種貨幣的避險魅力。

編譯 李爽/田建華;審校 沈璐璐/王露迪

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油跌向每桶62美元，受昨日API公佈的庫存數據影響
路透社：美國原油期貨價格週三在亞洲市場跌向每桶62美元，延續昨日的跌勢，此前美國石油協會(API)公佈的數據顯示上週美國餾分油及汽油庫存增幅高於預期。 美國原油期貨週二收低1.8%，為連續第五個交易日下跌，因市場擔憂經濟復甦的步伐和在庫存增加情況下需求將持續疲弱。

美國石油協會(API)週二公佈表示，美國最近一週原油庫存減少140萬桶，汽油和餾分油庫存分別增加76.7萬桶和增加340萬桶。 汽油庫存亦增加76.7萬桶，分析師預估為增加60萬桶。 美國能源資料協會(EIA)將會於週三公佈庫存報告。 美國商品期貨交易委員會正考慮實施更嚴格的倉位限制規定，藉以抑制大宗商品市場的炒作行為，此舉是奧巴馬政府穩定金融市場舉措的一部分。

日本股市日經指數週三盤初跌1%，本田汽車等出口類股下挫，因日圓走強，而且此前有關美國政府將推第二項刺激計劃的傳聞打壓美股下跌至10週低位。美元兌日圓週三觸及五週低位，全球經濟前景的不確定性壓制了投資者的風險偏好。週二有官員表示美國應推出第二輪刺激計劃，而公佈的數據顯示美國消費者入不敷出，皆增強了對全球經濟的擔憂，儘管德國工業訂單上揚提供了微茫的希望，但是影響不如前者。

編譯 王露迪/侯向明;審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油跌向每桶62美元，受昨日API公布的庫存數據影響
路透社：美國原油期貨價格週三在亞洲市場跌向每桶62美元，延續昨日的跌勢，此前美國石油協會(API)公佈的數據顯示上週美國餾分油及汽油庫存增幅高於預期。

美國原油期貨週二收低1.8%，為連續第五個交易日跌，因市場擔憂經濟復甦的步伐和在庫存增加情況下需求將持續疲弱。美國石油協會(API)週二公佈表示，美國最近一週原油庫存減少140萬桶，汽油和餾分油庫存分別增加76.7萬桶和增加340萬桶。 汽油庫存亦增加76.7萬桶，分析師預估為增加60萬桶。 美國能源資料協會(EIA)將會於週三公佈庫存報告。 美國商品期貨交易委員會(CFTC)正考慮實施更嚴格的倉位限制規定，藉以抑制大宗商品市場的炒作行為，此舉是奧巴馬政府穩定金融市場舉措的一部分。

日本股市日經指數週三盤初跌1%，本田汽車等出口類股下跌，因日圓走強，而且此前有關美國政府將推第二項刺激計劃的傳聞打壓美股跌至10週低位。 美元兌日圓週三觸及五週低位，全球經濟前景的不確定性壓制了投資者的風險偏好。週二有官員表示美國應推出第二輪刺激計劃，而公布的數據顯示美國消費者入不敷出，皆增強了對全球經濟的擔憂，儘管德國工業訂單上升提供了微茫的希望，但是影響不如前者。

編譯 王露迪/侯向明;審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

港金息率07月08日(每100兩計)：高息50元；港金市場：交收100兩。