7月20日市場消息

路邊社

港金息率07月20日(每100兩計)：低息20元；港金市場：交收1000兩。

路邊社

金屬期貨 : LME期銅下挫，投資人仍擔心需求
路透社：倫敦金屬交易所期銅週四小跌，在本週強勁上漲後回吐部分升幅，盡管美國企業業績強勁，而且中國經濟成長數據喜人，為全球經濟可能已度過寒冬提供最新證據。 指標三個月期銅收低3美元，報5,260美元，今日盤中低見5,163美元。 分析師警告表示前景仍不穩，但是對全球經濟下挫正在放緩的信心增強。

中國二季度經濟增長率大幅提升，受惠於公共投資和銀行信貸大幅增長，提振了市場對中國經濟率先走出全球衰退的期望。該數據支持了市場人氣。 美國勞工部週四公佈，7月11日當週初請失業金人數下降至52.2萬人(預估為56.5萬)，創下1月3日當週(48.8萬人)以來的新低。數據公佈後，期銅一度轉升。 但是費城聯儲公佈的7月製造業指數顯示美國大西洋中部地區製造業連續第10個月萎縮後，美元走強，期銅再度承壓。

LME銅庫存減少225噸，至260,875噸。Investec Asset Management表示，低庫存水準，加之有利的供需基本面將會令期銅跑贏其他LME金屬。 三個月期鋁收高35美元，報1,690美元，鋁需求前景仍堪憂，因鋁庫存在450萬噸上方的紀錄高位。期鋁今日高見1,685美元的6月26日來最高。 三個月期鋅上升7美元，收報1,549美元。三個月期鉛收報1,620美元，之前交易日報1,635美元。三個月期錫收報13,025，週三收報13,300美元。三個月期鎳由15,940美元上升至16,100美元。

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 尼日利亞原油價差大致持穩，安哥拉公布9月裝船計劃
路透社：尼日利亞原油價差週四大致持穩，因對剩餘的尼日利亞原油8月船貨的需求乏善可陳，而且安哥拉原油9月裝船計劃多數已出爐，顯示出口量同8月相當。 受運費降低，中國需求強勁以及尼日利亞原油供應受擾支撐，預計對9月安哥拉原油的需求將保持堅挺或進一步走強。

指標夸伊博原油的估價為較即期布蘭特升水1.00美元，埃克森本週早些時候以同樣價格出售了一船8月29-30日裝船的船貨。 週四，道達爾因技術問題對其7月中裝船的尼日利亞Amenam原油船貨宣佈了不可抗力。 印度最大國有煉廠--印度石油公司(IOC)在上週購入200萬桶9月裝船的尼日利亞原油後，再一度下標購買9月低硫原油，招標週三截止，但是投標至週五均有效。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金收低，因市場稍作喘息
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週四在窄幅區間交投後收低，因黃金投資人在商品以外市場尋找新的刺激元素，在近期市場擔憂通脹時助燃黃金升勢。 xoxoEX-8月期金收低4美元，報935.40美元，日內交投區間為8美元，介乎932.60-940.50美元。 期金週三升向950美元，因消費者物價指數升幅快於預期提升黃金作為對沖通脹工具的吸引力。 8月期金沒有進一步下挫，因美元兌一籃子貨幣觸及五週低點，之前摩根大通公佈強勁業績，削弱美元的避險魅力。

預期因經濟放緩令全球失業率處於在高位、消費者物價在低水平與強烈的通縮壓力一致，對期金不利，匯豐控股首席商品分析師James Steel說。 xoxoEX期金最終預估成交量為61,603。 現貨金報每盎司938.40美元，之前交易日收盤報938.45。倫敦金午後定盤價為935美元。 9月白銀期貨收高2.7美分，報每盎司13.235美元。今日交易區間為13.135-13.325美元。 金/銀價格比目前在70上方高於6月初的60左右，當時期銀觸及16美元以上的高位，跟隨期金上升 xoxoEX白銀期貨預估最終成交量為13,390。現貨白銀報13.23美元，之前交易日收盤報13.25美元。 10月鉑金(白金)期貨收高11.40美元或1%，報每盎司1,169.30美元。現貨鉑金報每盎司1,162.50美元，上一個交易日收報1,156美元。 9月鈀金期貨收升1.85美元，報每盎司250.25美元，現貨鈀金報每盎司246美元，上一交易日收盤為244.50美元。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收漲，整日在平盤上下拉鋸
路透社：美國原油期貨週四收漲，整日在平盤上下拉鋸，尾盤跟隨股市反彈，之前公佈的相互矛盾的經濟數據使整日走勢波動。 8月原油期權到期增加了市場的波動性。 美國股市週四連續第四個交易日上升，摩根大通公佈強勁業績後增強了市場對本業報季的樂觀情緒，科技股上升因預期將有更多好消息出爐。 MF Global的副總裁表示，市場正在試圖決定在經濟復甦停止前油價能升多高，他補充說，60美元是油價天平的平衡支點，一旦經濟數據或消息提振了某一種論點，天平就會發生傾斜。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)8月原油期貨結算價收高48美分，或0.78%，報每桶62.02美元。日內交易區間為美元60.29-62.18美元。 9月原油期貨報63.06美元，也上升48美分，8/9月合約價差為1.04美元。 今日到期的倫敦8月布蘭特原油期貨收低34美分，或0.54%，報每桶62.75美元，日內交投區間為61.99-63.30美元。 9月布蘭特原油期貨收漲23美分，報63.75美元。

NYMEX-8月RBOB汽油期貨收高0.54美分，或0.32%，結算價報每加侖1.7135美元，今日交投區間介乎1.6807-1.7197美元。 8月取暖油期貨收高1.73美分，或1.09%，報每加侖1.5994美元，盤中在1.5585-1.6080美元之間交投。 美國費城聯邦儲備銀行週四公佈的數據顯示，美國大西洋沿岸中部地區7月製造業活動指數為負7.5，6月為負2.2。 英國咨詢機構Oil Movements週四表示，未計入安哥拉和厄瓜多爾的石油輸出國組織(OPEC)各成員國，在截至8月1日的四週內，石油日均出口料減少19萬桶。美元兌一籃子貨幣週四觸及六週低位，因摩根大通業績扶助抵消了疲弱製造業數據的影響以及對其他銀行業績的擔憂。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收低，因天氣狀況近乎完美
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週四大跌約4%，因美國近乎完美的天氣狀況，傳聞表示美國今年玉米收成可能創新高或接近高位，而且有消息稱下週中國將出售儲備玉米。

近月活躍跌至數月最低。 CBOT-9月玉米期貨合約收跌12-3/4美分至每蒲式耳3.16-3/4美元。 基金沽出12,000玉米期貨。 中國國家糧油交易中心週四確認，下週四將會拍賣50萬噸國家儲備大豆，並於下週二拍賣200萬噸儲備玉米。 今日玉米期貨的預估成交量為210,161。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨下挫，但是空頭回補限制跌幅
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週四收低，受大豆和玉米期貨大跌拖累，交易商表示。 因投機客空頭需要回補，小麥期貨獲得支持，表現強於玉米和大豆。 CBOT-9月合約收低1-1/2美分，報5.33-1/4美元。 基金買入3,000小麥期貨。 投資人沽出玉米和大豆，買入小麥的交易也限制了小麥期貨的跌幅。 今日CBOT小麥期貨預估成交量為57,621。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨下滑，但空頭回補限制跌幅
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週四收低，受大豆和玉米期貨大跌拖累，交易商表示。 因投機客空頭需要回補，小麥期貨獲得支持，表現強於玉米和大豆。

CBOT-9月合約收低1-1/2美分，報5.33-1/4美元。 基金買入3,000小麥期貨。 投資人沽出玉米和大豆，買入小麥的交易也限制了小麥期貨的跌幅。 今日CBOT小麥期貨預估成交量為57,621。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收低，因天氣良好和中國將出售大豆儲備
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨下挫4.4%至三個半月低點，因美國良好的種植天氣和消息指中國下週將出售大豆儲備。 8月大豆合約收低44-1/2美分，至每蒲式耳9。76美元。 中國國家糧油交易中心週四確認，下週四將拍賣50萬噸國家儲備大豆，並於下週二拍賣200萬噸儲備玉米。

美國農業部表示，上週美國大豆出口銷售為68.47萬噸，符合市場預估區間的50-75萬噸。 農業部指，美國凈銷往中國的舊作大豆達11.12萬噸，新作大豆銷售為52.5萬噸。 美國中西部玉米和大豆種植地區持續出現有利作物生長的天氣，預報指炎熱的天氣短暫，而且只限於西部和南美部。

8月豆粕合約收低17.40美元，報每短噸309.00美元。 農業部指上週美國豆粕出口銷售為6.68萬噸，低於市場預估7.5-15萬噸區間。 8月豆油合約收低0.32美分，報每磅33.80美分。 農業部表示上週美國豆油出口銷售為9.01萬噸，高於市場預估2-4萬噸區間。 基金沽出4,000大豆期約和1,000豆粕，買入和賣出的豆油合約相若。 大豆期貨預估成交量為156,263，豆粕為64,232，豆油為58,432。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供