8月11日市場消息

路邊社

港金息率08月11日(每100兩計)：低息30元；港金市場：交收4600兩。

路邊社

金屬期貨 : LME期銅一度觸及10個月高位，但因擔心基本面而收低
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一盤中觸及10個月高位，終場收低，因對基本面疲弱的擔心抵消投資者資金押注全球經濟及需求增長的影響。 三個月期銅盤中觸及去年10月初以來最高的6,258美元，收報6,135美元，上週五報6,150美元。

期銅自4月已上漲約50%，當時市場開始認為經濟衰退最差的情況已成過去。 過去幾週，市場對經濟改善的預期持續升溫，而且包括上週中國和美國的製造業等數據帶來支持，及上週五美國非農就業人口數據也很關鍵。 但是Bhar表示，投資資金令商品價格過熱，投資者對經濟復甦更感到正面。

市場留意中國週二公佈的經濟數據，預期將有更強勁的增長。 歐洲股市下挫，因投資人獲利了結，限制基本金屬有進一步升勢。 三個月期鋁收報1,972美元，上週五收報2,020美元。 三個月期鎳盤中觸及11個月高點20,475美元，收盤報20，200美元，上週五收報19，625美元。 三個月期錫持平在14,750美元。三個月期鉛由上週五的1,900美元跌至1,874美元。三個月期鋅收報1,850美元，之前交易日收報1,899美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 尼日利亞原油價差保持強勁，因9月船貨所剩無幾
路透社：尼日利亞原油價差上週上升後在週一保持強勁，交易商表示受9月供應所剩不多支持。 9月裝船的夸伊博原油有機會還有三四船未售出，估價為較即期布蘭特升水1.60美元，同上週交易水準持平。

9月裝船的安哥拉原油也所剩無幾，中國可能購入多至35船的西非原油，主要是安哥拉原油。 一交易商表示，維多可能贏得了印度石油公司(IOC)購買10月低硫原油的標購。尚未獲得進一步細節，結果也未得以證實。 印度石油公司經四次購標買入總共800萬桶9月原油。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅由10個月高點回落，因美元走強
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週一收低，因美元第三天連漲，及美股和能源市場疲弱，拉低期銅從10個月高位回落。

xoxoEX 9月期銅收低1.50美分，報每磅2.7705美元，盤中交投區間報2.7545-2.8465美元，後者為10月初來新高位。 1600 GMT，xoxoEX期銅預估成交量為17,804，週五最終成交為38,886。截至8月7日，未平倉合約減少525，至121,379。 美元走強，而且油價下挫，限制期銅的漲勢，Optionsellers.xoxo期貨分析師說。

美元兌一籃子貨幣連升三個交易日，因上週五就業數據強勁，而且美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)本週稍後將會舉行貨幣政策會議。 銅市在等待本週中國公佈一系列經濟數據。 Gross表示，本週中國公佈稍為正面的數據將提振期銅升穿心理關口3.00美元水準。 LME銅庫存週一減少850噸，至291,275噸。截至週五，xoxoEX銅庫存減少93短噸，至54,112短噸。 LME三月期銅收低15美元，報6,135美元，盤中觸及10個月高位6,258美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 7月房價跌勢再度減輕，市況區穩--RICS
路透社：週二公佈的一份調查結果顯示，7月英格蘭及威爾士的房價跌勢進一步趨緩，而且有越來越多證據顯示在金融危機及景氣衰退後的市況趨穩。 英國皇家測量師協會(RICS)公佈，經季節調整的7月房價差值從6月的負17.6升至負8.1，為2007年8月以來最高水平。 該數據自年初以來即呈現持續好轉，顯示RICS的指標可能很快就會轉為上揚。

新簽訂的銷售數量增加，創下1999年8月以來新高，截至7月為止的三個月每位測量師經手的簽訂銷售數量平均值連續四個月上漲。 銷售/待售成屋比自6月的23升至7月的25，連續第七個月上升，而且創下2008年2月以來新高。 當月市況全面改善，價格預期亦上升，調查的10個區域中有四個預期房價上升。 然而儘管倫敦及南部的測量師看法樂觀，北方的測量師看法黯淡，其中以Yorkshire及Humberside兩地房價表現最為疲弱。

編譯 張明鈞;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

CBOT稻米期貨收高，上週五上漲後有後續技術性買盤
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)稻米期貨週一收高，上週五上揚後有後續技術性買盤。 CBOT-9月稻米期貨合約收高3美分，至每英擔13.89-1/2美元。 印度小麥期貨觸及高位，因稻米產出堪憂。泰國農戶希望政府延長稻米購買。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高，受空頭回補推動
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週一收高，受週三早間美國農業部將公佈8月農作物供需報告前的空頭回補買盤支持。 CBOT-9月玉米期貨合約收高2-1/4美分，至每蒲式耳3.24-1/4美元。12月合約收漲4美分，至每蒲式耳3.30-1/2美元。 基金買入4,000玉米期貨。

大豆/玉米價差重新調整也提升玉米價格，打壓大豆價格。 週三美國農業部將公佈8月農作物供需報告前的頭寸調整主導市場。 交易商預計，農業部週一晚些時候公佈的作物生長報告顯示玉米優良率較上週下降1-2個百分點。 美國良好的天氣有利於玉米的生長，氣溫升高有助於玉米的生長。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

路透社 : 8月10日夜間新聞摘要 以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要: [重大數據或新聞]:

美國快餐業巨頭麥當勞表示，7月全球同店銷售上揚4.3%，得益於英國、法國和美國同店銷售的增長。麥當勞的新款McCafe濃縮咖啡系列有力的支撐了公司的銷售業績，7月的同店銷售增幅超過了分析師預估的約3%。麥當勞股價終場收高1.94%，報56.27美元，幫助提振了大盤的整體表現。

美國道富銀行表示，該行為支付訴訟和監管機構調查風險投資相關費用及罰鍰所撥備的資金可能不足。兩年前道富撥出6.25億美元以支付客戶訴訟衍生的成本。該行在6月底表示撥備的資金還剩1.93億美元。該行在文件中表示，這些剩餘的撥備資金可能不夠因應往後的訴訟、罰鍰或補救措施，但一切得視政府訴訟結果而定。道富股價收跌2.4%，至52.58美元。

週一公佈的藍籌經濟指標調查顯示，90%受訪民間分析師認為，經濟下滑將可在第三季畫上句號。該調查顯示，有近三分之二的受訪者相信經濟必將實現U型復甦;約17%的受訪者則預計會實現V型復甦。調查顯示，失業問題預計依舊揮之不去，今年年底或明年初，預期失業率將觸頂超過10%。隨後也僅會緩慢降低。

已申請破產保護的電信設備製造商北電網絡表示，隨著該公司主要資產的出售，其執行長札菲羅夫斯基將立即下台，而且該公司董事會將由九人縮減為三人。北電網絡並未宣布札菲羅夫斯基的接替人選。由於龐大的重整成本加上營收重挫，北電網絡還公佈大幅季度虧損。其第二季虧損2.74億美元或每股虧損0.55美元;營收則下挫25%至19.7億美元。

日本氣象廳表示，日本東部和中部發生強烈地震，初步數據為裡氏6.6級，東京有震感，建築物出現搖晃。地震發生的時間為週一2007 GMT，日本氣象廳發布了海嘯預警，部分太平洋海岸的海浪高達60厘米。震央為東京西南約150公里的靜岡縣，震源深度為20公里。印度安達曼群島外海的印度洋週一1955GMT發生規模7.6的大地震，震央位於安達曼群島布萊爾港以北260公里處，為深度33公里的淺層地震。美國國家海洋及大氣管理局的太平洋海嘯預警中心原本對印度、緬甸、印尼、泰國和孟加拉等地發布海嘯警報，但是較後取消。地震發生兩小時半後，並未觀測到海嘯，也尚未傳出任何傷亡報告。 [市場摘要]:
股市:


美國股市週一收跌，因投資者在連續四週大漲後鎖定獲利，標準普爾500指數週五觸及10個月高位。材料類股受到打壓，標普材料分類指數回落1.6%，因美元走強削弱投資者對以美元計價的商品的買興。道瓊工業指數收跌32.12點，或0.34%，報9,337.95點;標準普爾500指數收低3.38點，或0.33%，報1,007.10點;Nasdaq綜合股價指數回落8.01點，或0.4%，報1992.24點。

歐洲股市下降，因中國國家保密局表示力拓在中國從事經濟間諜活動，力拓股價受壓，而且福斯汽車(大眾汽車)和戴姆勒拖累汽車股下挫。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低0.6%，報944.64點。交易量為90天平均交易量的大約69%。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收低0.2%，報4,722.20點;德國股市收跌0.75%，報5,418.12;法國CAC-40指數跌0.47%，報3,504.54點。 匯市:


美元指數連漲第三天，因美國公佈的就業數據餘韻未了，該數據暗示經濟正在改善。分析師表示，美元是否能擴大近期升勢可能要看美國聯邦儲備理事會貨幣政策會議上的決意和聲明。紐約尾盤，美元指數上升0.3%，報79.212。歐元兌美元跌0.3%，報1。4142美元。美元兌日圓下滑0.5%，報97.09日圓，此前在EBS一度高見97.79日圓的約八週高位。 債市:


美國公債價格上揚，因股市小幅回落，給予投資人逢低承接公債的機會。在本週財政部標售750億美元公債以及美國聯邦儲備理事會為期兩日的貨幣政策會議前，公債價格處於兩個月低點，以及收益率(殖利率)處於兩個月高點，吸引投資人將資金從股市撤往債市。指標10年期公債攀升22/32，至94-23/32，收益率由上週五尾盤的3.86%下降至3.77%。 國際油市:


美國原油期貨在交投震蕩中收低，受累於美股連升四週後出現獲利了結。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-9月原油期貨收低0.33美元，或0.47%，報每桶70.60美元，日內交投區間為70.09-71.57美元。倫敦9月布蘭特原油期貨基本持平，小幅收低0.09美元，或0.12%，報每桶73.50美元，日內交投區間為73.04-74.26美元。

整理 張若琪;審校 蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 加拿大與中國認為G20有必要繼續刺激經濟--加國財長
路透社：加拿大財長費海提週一表示，加拿大和中國一致認為，盡管有跡象顯示全球經濟危機的最糟糕階段已經緩解，但20國集團(G20)仍須繼續採取措施刺激本國經濟。 費海提正在北京與中國高層展開會談，並通過電話會議發表了上述講話。 費海提指出，盡管中國經濟在今年上半年增長強勁，但北京方面也承認，還需要出台進一步的刺激政策。加拿大也將繼續其刺激舉措，雖然政府已經預期，該國實質國內生產總值(GDP)明年將開始成長。

編譯 徐文焰;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆走低，美元上漲及天氣溫暖打壓農產品
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二在亞洲交易時段跌0.2%。備受關注的美國農業部(USDA)作物及供需報告定於週三出爐。而美國中西部的溫暖天氣料將加速農作物生長。

8月大豆期貨合約下跌0.2%至每蒲式耳11.68美元。 美元連續第三日走高，打壓整體農產品市場，因以美元計價的商品對海外買家來說變得昂貴，這或會損及美國出口。 此前中國商務部表示，8月大豆進口量減少近56%至208萬噸。但市場對此反應平淡。

9月玉米期貨上揚0.5%至每蒲式耳3.26美元，因分析師預期，美國農業部將調降該國玉米種植面積預估100多萬英畝，同時將玉米每英畝產量預估從7月的153.4蒲式耳，上調大約4蒲式耳。 美元指數週一連漲第三天，因美國公佈的就業數據餘韻未了，該數據暗示經濟正在改善。紐約尾盤，美元指數上升0.3%，報79.212。 美國原油期貨在交投震盪中收低，受累於美股連升四週後出現獲利了結。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-9月原油期貨收低0。33美元，或0。47%，報每桶70。60美元。

編譯 侯向明/喬艷紅;審校 王冠中/王露迪

資料由路透社提供