9月29日市場消息

路邊社

金屬期貨 : LME期銅脫離一個月低位，股市上漲抵銷對庫存的憂慮
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一觸及一個月低位後持穩，受股市反彈支撐，之前因投資人憂慮銅庫存上漲，中國進口減少及西方國家需求疲弱，期銅下挫。 指標三個月期銅收報6,009美元，週五收報5,990美元，盤中觸及8月19日以來最低5,855.25美元。 三個月期鋁盤中下挫至兩個月以來最低位的每噸1,778美元，三個月期鎳挫跌至兩週低點16,400美元。 美元兌一籃子貨幣週一回吐大部分漲幅，提振以美元計價的金屬表現。美國股市走強，併購交易提振市場信心。美國最新的數據顯示8月美國經濟活動下挫，受到勞工市場持緩疲弱影響，盡管產出指標出現改善。

英美資源表示，短期內中國經濟增長可能放緩，但是長期基本面依然良好。渣打分析師Dan Smith說，該言論打壓市場人氣。 數據顯示，LME銅庫存增加3，650噸，至344,350噸，為5月中以來最高位。LME鋁庫存減少5,525噸，但是依然接近460萬噸的紀錄高位。 中國市場因國慶日及中秋節，將在10月1日至8月休市。

投資人將會留意本週稍後公佈的美國應用管理協會(ISM)數據及非農就業人口數字。 三個月期鋁由每噸1,815美元上升至1,833美元。三個月期鎳由16,900升至16,750美元。 三個月期鉛收報2,207美元，週五收盤報2,185美元。三個月期鋅收報1,878美元，週五收盤為1,880美元。 三個月期錫持平在上週五收盤的14,400美元。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收高，呈現技術性反彈
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週一收高，經紀商表示在上週五大跌後，投資人回補空頭，市場呈現溫和反彈。 經紀商表示，未來走勢方向將由美元和外圍市場決定。 12月棉花合約收高0.96美分，至每磅62.90美分，盤中交投區間為61.60-62.98美分。 1837GMT，12月合約成交量為5,489。 3月合約收高1.06美分，報65美分，交投區間為63.60-65.09美分。 商品公司Keith Brown and Co總裁表示，期棉可能獲得月底和季末的空頭回補提振。 Brown和其他分析師表示，期棉受到全球股市和油價趨穩基調的鼓舞。

經紀商Flanagan Trading Corp預計12月期棉的支持位在62.20和61.25美分，阻力位在63.05和63.95美分。 根據交易所提供的數據，上週五總成交量達19,632，之前一天為8,408。截至9月25日，未平倉合約為148,161，之前一個交易日為147,918。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

港金息率9月29日(每100兩計)：低息50元；港金市場：交收200兩。

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收高，因擔憂伊朗問題和美股上升
路透社：美國原油期貨週一收漲超過1%，受伊朗最新導彈試射引發的緊張情緒以及美國股市受併購交易升溫推動走高等因素影響。

美國海岸警衛隊週一表示，受到漏油事件影響，一小段休斯敦運輸航道仍然關閉。但該地區的原油供應和煉油廠營運未受影響。海岸警衛隊稍早表示，可能於10月2日重新開放受影響的航道。 週一早盤，原油期貨反彈，至遠高於週五低位65.05美元的水平，為原油期價提供了部分技術支持。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)-11月原油期貨收升0.82美元，或1.24%，報每桶66.84美元，日內交投區間為65.41-67.54美元。

在倫敦，11月布蘭特原油期貨收高0.43美元，或0.66%，報每桶65.54美元，日內交投區間為64.49-66.29美元。 NYMEX 10月成品油合約週三到期。 NYMEX-10月RBOB汽油期貨收高1.75美分，或1.08%，報每加侖1.6380美元，交投區間為1.6010-1.6505美元。 10月取暖油期貨收漲1.38美分，或0.82%，報每加侖1.6909美元，日內交投區間為1.6690-1.7173美元。 一項路透調查週一顯示，預計上週美國原油庫存增加50萬桶，餾分油和汽油庫存各增加110萬桶。

伊朗國家電視台報導表示，伊朗週一測試了一枚SHAHAB 3地對地導彈。防務專家表示，該型號導彈射程可能覆蓋以色列和美國在海灣地區的軍事基地。美國股市走強，結束連續三天的跌勢，幾宗併購交易提升投資者信心。 美元兌換歐元和一籃子貨幣走強，盡管美國股市上升。美元兌日圓回落。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高，受原油價格上揚帶動
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週一收高，受到原油價格上升以及降雨推遲美國早期玉米收割等因素支撐。 CBOT-12月合約收高4-3/4美分，至每蒲式耳3.38-3/4美元。

週一夜間和週二早間美國中西部北部玉米種植區可能出現霜凍天氣，但預計不會對玉米作物造成重大損害。今後10天無霜凍之憂。 美國穀物協會預計，中國2009年玉米產量為1.4879億噸，目前的預期為1.6億噸。 今日玉米期貨的預估成交量為113,626。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收高，從上週跌勢中反彈
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週一收高，在上週五大跌後有空頭回補而反彈。上週五，因對可能實行可變庫存率的擔憂引發小麥期貨大跌。 CBOT指標12月軟紅冬麥合約收高6美分，報每蒲式耳4.55-3/4美元。 基金買入1,000小麥期貨。

分析師平均預計美國農業部將上調今年美國小麥產量預估1,000萬蒲式耳至21.94億蒲式耳。多數增幅來自春麥產量。 今日小麥預估成交量為44,636。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨下滑，因豐收前景
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週一下滑，交易商表示受美國大豆產量預計創歷史新高的前景打壓。 美元走強也對大豆期貨不利，因會增加大豆和豆製品等商品的出口成本。 CBOT 11月大豆合約收低6-1/2美分，至每蒲式耳9.19-1/2美元。 10月豆粕合約收低0.70美元，至每短噸288.50美元。12月豆粕合約收高0.60美元，報284.50美元。 10月豆油合約收低0.80美分，至每磅33.24美分。12月豆油合約跌0.81美分，報33.63美分。 基金預估沽出2,000大豆合約，1,000豆油合約和500豆粕合約。 今日大豆期貨估計成交量為75,777，豆粕為38,078，豆油為64,160。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供