10月5日市場消息

路邊社

港金息率10月2日(每100兩計)：平息；港金市場：交收100兩。

路邊社

路透社 : 10月5日 [重大數據或新聞]:

上週五備受關注的非農就業人口數據公佈，與週四公布的ISM製造業數據一樣非常令人失望，從而引發對經濟復甦力度的擔心。 * 美國勞工部週五公佈，9月美國經季節調整非農業就業人口較前月減少26.3萬人;9月失業率為9.8%。勞工部表示，失業率創1983年以來新高，而且非農業就業人口已經連續第21個月呈現減少。路透調查分析師預估中值顯示，市場預期非農業就業人口減少18.0萬人，失業率從8月的9.7%升至9.8%。數據公佈後，美元因避險功能一度走強，但因投資人擔心美國經濟復甦而轉跌，股市下挫。

* 美國財政部首席經濟師克魯格表示，今日公佈的美國9月非農就業人口減少幅度多於預期，令人失望，但"有明顯跡象"顯示勞工市場的整體惡化情況已在放緩。 * 美國國家經濟委員會主任薩默斯表示，美國疲弱的就業市場要出現轉機可能還需要幾個月的時間。

七國集團週六將在伊斯坦布爾舉行會議，歐盟經濟和貨幣事務執委阿爾穆尼亞週四曾表示，將在G7會議中討論歐元近期走強的問題，各國官員紛紛發表講話:

* 一位七國集團(G7)消息人士表示，預計七國策略者們在週六發布的會後公報中不會改變對匯率問題的一貫措辭。預計G7財長和央行總裁將在週六會後發布簡短公報。這位消息人士稱，唯一不確定的問題時，未來將如何對待中國人民幣匯率問題。因在上次的G7會後聲明中呼籲中國讓人民幣升值。而中國目前已是20國集團(G20)的成員之一，這意味著G20峰會已成為世界主要經濟論壇。

歐美公佈的其他重要經濟數據還有: * 美國商務部公佈，美國8月工廠訂單下降0.8%，市場預估為增長0.3%。8月耐久財(耐用品)訂單經修訂後為減少2.6%，前值為減少2.4%。 * 歐元區8月生產者物價指數(PPI)較前月上升0.4%，較上年同期下挫7.5%。路透調查的分析師預估分別為升0.4%和下挫7.6%。

投資銀行瑞銀將蘋果電腦評級從"中性"上調至"買進"，並將其目標價上調56%，將iPhone 2010會計年度的銷售量上調39%。另外，摩根士丹利也將蘋果目標股價從200美元上調至210美元，稱分銷渠道拓寬是近期iPhone業務的最主要推動因素。[ID:nCN0921840]這是今日美股跌幅收窄的因素之一。 [市場摘要]:
股市:


美國股市連跌第四個交易日，因疲弱的就業數據為經濟復甦不及預期強勁帶來最新印證。道瓊工業指數收跌21.61點，或0.23%，報9,487.67點;標準普爾500指數跌4.64點，或0.45%，報1,025.21點;Nasdaq指數收低9.37點，或0.46%，報2,048.11點。本週，道指和標普500指數均下跌1.8%，Nasdaq指數下挫2.1%。

歐洲股市收於四週最低收位，今日公佈的美國9月非農就業人口數據降幅超過預期，引發對經濟復甦力度的擔憂。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收跌1.9%，收於963.56點，為自9月4日以來最低收位。本週該指數累積跌2.1%。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收跌1.17%，至4,988.70點;德國股市DAX指數收挫1.56%，至5,467.90點;法國CAC-40指數勁挫1.9%，至3,649.90點。 匯市:


美元兌一籃子貨幣走軟，今日公布的低於預期的就業數據鞏固了美國利率將在較長的一段時間內保持在接近零水平的觀點。紐約匯市尾盤，歐元兌美元上升0.3%，報1.4575美元，就業數據公布後，歐元/美元應聲跌至日低。儘管週五上揚，歐元兌美元仍有望錄得6月初以來最大單週跌幅。美元兌日圓上升0.2%，報89.70日圓，盤中多數時間處於平盤下方。美元指數跌0.2%，報77.039，該指數第三季下挫逾4%，但是本週小漲。高息商品貨幣中，澳元兌美元下跌0.8%，報0.8653美元，受全球股市下挫及油價走軟拖累。 債市:


美國公債價格下跌，30年期公債收益率(殖利率)從五個月低點反彈，因投資人擺脫低迷的就業報告影響，在下週又一輪公債發售前鎖定獲利。30年期公債在下週公債發售前下挫逾一大點，尾盤跌30/32，收益率為4.01%，週五較早一度低見3.89%的五個月低點。盡管今日下挫，但公債市場仍錄得第二週升勢，指標10年期公債收益率本週跌約9個基點，之前一週為下挫18個基點。10年期公債跌10/32，收益率從週四收盤的3.18%升至3.22%，今日盤中一度跌至3.11%的5月中來最低。 國際油市:


美國原油期貨收跌超過1%，在美國失業率升至26年高位的數據公佈後，對經濟復甦的疑慮再度浮現。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-11月原油期貨收跌0.87美元，或1.23%，報每桶69.95美元。本週，原油期貨上升3.93美元，或5.95%。在倫敦，11月布蘭特原油期貨收挫1.12美元，或1.62%，報每桶68.07美元。NYMEX-11月RBOB汽油期貨收低1.70美分，或0.97%，報每加侖1.7409美元。11月取暖油期貨收跌3.06美分，或1.67%，報每加侖1.7968美元。

整理 母紅/孫茉莉;審校 李軍/王冠中

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨跌向69美元，美國數據引發需求面疑慮
路透社：紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週一跌向每桶69美元，延續上交易日挫逾1%的跌勢，因數據顯示美國失業率攀升，再度點燃有關能源需求復甦緩慢的疑慮。

2352GMT，11月NYMEX原油期貨跌0.49美元，至每桶69.46美元。週五結算價跌0.87美元，至69.95美元。 全球最大獨立油槽集團Frontline執行長週五表示，第四季海上油槽原油儲量料將下跌，因消費量增加。 國際原子能總署署長埃爾巴拉迪週日表示，聯合國專家將在10月25日檢查伊朗新揭露的濃縮鈾設施，並讚許伊朗採取合作態度。 美國商品期貨交易委員會(CFTC)週五公佈，NYMEX原油期貨淨多頭部位下挫。 **市場消息**


若第三季企業財報初步結果未能顯示美國經濟復甦增強，美國股市本週可能遭遇更多阻力。 美國股市週五連跌第四個交易日，因疲弱的就業數據為經濟復甦不及預期強勁帶來最新印證 。美元兌一籃子貨幣週五走軟，低於預期的就業數據鞏固了美國利率將在較長的一段時間內保持在接近零水平的觀點。

編譯 龔芳;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : IMF在投票權調整議題上未有進展，權力架構改變仍阻力重重
路透社：環球各國財長們週日未能在解決國際貨幣基金組織(IMF)內部的權力分配問題上取得進展，關於富裕國家將讓出多少權力予發展中國家這一長期爭論不休的議題上，各方之間依然分歧嚴重。 不過，IMF的186個成員國倒是在其它議題上達成一些共識，即IMF應當在明年4月以前制定出一套規則，以指導各國退出當初採行的各類刺激舉措。 此外，IMF還表示，如果要擔負起監督全球經濟復甦以及預防危機在未來重演的職責，則IMF還需要更多的資源支持。

但是要獲得更多資金，就得取決於能否給予發展中經濟體更大話語權。如果一個成員國在IMF的投票權得到增加，那麼其也就被相應地要求提供更多資金支持。 IMF成員國寄望在2011年1月以前完成有關投票權分配談判。 IMF理事會發佈的半年度報告中指出，在當前全球現實背景下，重新調整投票權份額仍然是個摻雜政治的棘手難題。

IMF的指導委員會支持一週多以前在G20會議上達成的協議，即發達國家讓出至少5%的投票權予發展中國家，但新興經濟體宣稱這樣的調整比例還遠遠不夠。中國等主要新興經濟體要求發達國家讓出不低於7%的投票份額。 但是7%的提議遭到發達世界的抵觸，尤其是歐洲國家，它們不願意拱手讓出過多權力。

歐盟(EU)當前的輪值主席國--瑞典財長Anders Borg警告表示，如果喪失對IMF的影響力，則歐洲國家在提供資金支持方面將不再慷慨。 IMF總裁施特勞斯-卡恩週五呼籲成員國大舉增加資金提供，可能需要1萬億美元以上。但是中國、巴西和印度都已經表示，增加資金必須和投票權調整掛鉤。 中國週日提議，IMF應建立份額自動調整機制，以及時反映各國經濟地位的變化。

編譯 高琦;審校 孫茉莉

資料由路透社提供

路邊社

澳元 : 9月服務業表現指數升至49.3，幾已恢復擴張
路透社：澳洲9月服務業萎縮幅度為三個月來最低，而且一項衡量就業情況的指標則上升至16個月高位，增添經濟復甦的證據。 澳洲工業集團(AiG)-聯邦銀行(CBA)服務業表現指數(PSI)9月升1.3點至49.3，僅略低於50的榮枯分水嶺。 此份針對約200家企業的調查發現，衡量就業的指標上升1.3點至49.9，顯示企業新增員工和裁員人數相當。休閑和個體服務業、金融和保險及地產和商業服務等領域的企業增聘較多的員工。

編譯 戴素萍;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

澳元 : 9月服務業表現指數升至49.3，幾已恢復擴張
路透社：澳洲9月服務業萎縮幅度為三個月來最低，而且一項衡量就業情況的指標則上升至16個月高位，增添經濟復甦的證據。 澳洲工業集團(AiG)-聯邦銀行(CBA)服務業表現指數(PSI)9月上升1.3點至49.3，僅略低於50的榮枯分水嶺。 此份針對約200家企業的調查發現，衡量就業的指標升1.3點至49.9，顯示企業新增員工和裁員人數相當。休閑和個體服務業、金融和保險及地產和商業服務等領域的企業增聘較多的員工。

編譯 戴素萍;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 中國呼籲改革IMF投票制度，建立份額自動調整機制
路透社：中國週日呼籲國際貨幣基金組織(IMF)大幅改革投票制度，以自動調整機制讓勢力崛起的經濟體有更多影響力。 中國人民銀行副行長易綱在聲明中提出中國對IMF改革的構想，強調中國希望IMF在規範全球金融市場方面扮演更重要角色，但前提是發展中國家需獲得更多決定權。 由於份額提高的國家必須增加對IMF的資金提供，若將投票權由富裕國家轉移到新興經濟體，中國的提議將增加IMF的資源。

易綱表示，主要國際組織未能及時預警全球金融危機的一個主要原因，在於新興經濟體的代表性不足。 他並表示，IMF不應該簡單、機械地評估成員國經濟政策，明顯是在警告IMF不宜批評中國的匯率制度。 易綱指出，IMF有許多籌集資金管道，但是提高份額是最佳方式。 他並表示，中國認為IMF在維持匯率穩定方面負有責任，應加強對國際資本流動的監督，促進主要儲備貨幣匯率相對穩定。

易綱週六向路透表示，中國的匯率政策非常明確，沒有打算改變。 易綱表示，中國經濟發展情況比預期還好，財政及金融風險獲得有效控制，也會嚴密防範所有潛在風險，包括通貨膨脹。 易綱指出，全球經濟已經有所好轉，但復甦基礎尚未穩固，主要風險包括貿易及投資保護主義，以及宏觀經濟政策缺乏協調。

編譯 蔡美珍;審校 戴素萍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國大豆及玉米期貨續跌，因供給面因素而承壓
路透社：美國大豆及玉米期貨週一在亞洲市場擴大跌幅，受到有關作物豐收的預期所拖累，此外美國政府公佈高於預期的大豆庫存亦帶來壓力。 芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週五跌3.6%並觸及逾六個月低位，因美國大豆作物有望獲得歷史性豐收。

消息人士週五表示，分析機構Informa Economics預估，美國2009年度大豆產量料在33.83億蒲式耳，玉米產量預計也將達到紀錄高位，料為131.27億蒲式耳。 美國股市週五收低，為連續第四日下跌，因美國非農就業數據弱於預期，進一步表明經濟復甦力道恐不及預期的強勁。道瓊工業指數下跌21.61或0.23%，收報9,487.67點。 美元兌主要貨幣走軟，因美國就業報告增強了有關美國利率恐長時間處於近零低位的觀點。油價週五也下跌逾1%，結算價低於每桶70美元。

編譯 蔡美珍/高琦;審校 蔡美珍/艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國大豆及玉米期貨續跌，因供給面因素而承壓
路透社：美國大豆及玉米期貨週一在亞洲市場擴大跌幅，受有關作物豐收的預期所拖累，此外美國政府公布高於預期的大豆庫存亦帶來壓力。

芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週五跌3.6%並觸及逾六個月低位，因美國大豆作物有望獲得歷史性豐收。 消息人士週五表示，分析機構Informa Economics預估，美國2009年度大豆產量料在33.83億蒲式耳，玉米產量預計也將達到紀錄高位，料為131.27億蒲式耳。

美國股市週五收低，為連續第四日下跌，因美國非農就業數據弱於預期，進一步表明經濟復甦力道恐不及預期的強勁。道瓊工業指數下跌21.61或0.23%，收報9,487.67點。 美元兌主要貨幣走軟，因美國就業報告增強了有關美國利率恐長時間處於近零低位的觀點。油價週五也下跌逾1%，結算價低於每桶70美元。

編譯 蔡美珍/高琦;審校 蔡美珍/艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 格林斯潘稱FED資產負債表規模暴增構成通貨膨脹風險
路透社：美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)前主席格林斯潘週五表示，如果FED沒有在正確時機撤回對經濟的大量援助，將有引爆通貨膨脹的風險。 為了對抗70年來最嚴重的金融危機，FED將利率降至近零，並向金融體系挹注數千億美元計的資金。FED資產負債表規模因而擴大超過一倍，達到2兆(萬億)美元以上。

格林斯潘表示，美國經濟正在通貨膨脹趨緩過程，他強調，FED目前沒有撤走貨幣刺激措施的迫切需要。 格林斯潘指出，FED資產負債表簫^皇一倍的情況，絕對必須有所逆轉，如果放任惡化，將變成嚴重問題。

編譯 蔡美珍;審校 王冠中

資料由路透社提供