A Picture For Fun

BY

[fly]Enjoy Life, Always Smile, You Deserve It.

Shall appreciate if someone can help to translate the annotations into Chinese so that more friends can enjoy and smile as well.

[ Last edited by BY on 2006-7-31 at 01:01 AM ]

BY

[fly]Identify Yourself If You Don't Want to Become One of Those Shown Above[size=3/color=red]

BY

[fly]>>>>> 嚴打攻擊漫&#39393;的人 <<<<<[/fly]
雷文兄&#35500;得&#23545;

&#23545;惡言相向的人及喜&#27426;攻擊漫&#39393;的人,一定要對準目標發炮，以牙&#36824;牙,以眼&#36824;眼,絕&#23545;不可以姑息&#36801;就。因&#36825;些人不知恕是什么。只&#20250;得寸進尺。所以要嚴打,絕不手軟。

[ Last edited by BY on 2006-7-31 at 02:52 AM ]

新生

Can you hear what she said?
No! Wow Wow! Only why bother then!
翻譯 : 你&#32884;到它在說什麼嗎?
         不, wow wow......... 只是覺得好煩!
A frog shouting from the bottom of a well
翻譯 : 一只青蛙在井底叫囂 ( 井底之蛙 )

新生

BY  在 2006-7-31 12:54 AM 發表:

[fly]Identify Yourself If You Don't Want to Become One of Those Shown Above[size=3/color=red]

翻譯 :
若果不想成為上方所提及的其中一份子, 請各位用言行來表示你並不是一只"井底之蛙"

BY

新生  在 2006-7-31 14:26 發表:

Can you hear what she said?
No! Wow Wow! Only why bother then!
翻譯 : 你&#32884;到它在說什麼嗎?
         不, wow wow......... 只是覺得好煩!
A frog shouting from the bottom of a well
翻譯 : 一 ...

好翻譯 - Get to the point, very touching.  Thanks.