08:00
英倫銀行行長King表示,在未來幾個月內英國通脹率可能上升到介於4%和5%之間,待明年才回落,但任何提高利率的決定將根據較長期的目標而定。堅持央行在過去一年通脹持續上升情況下不提高利率沒有失誤,認為通脹上升仍是由於進口價格壓力、油價和間接稅的上升等短期混合影響所致。在將來某些時候,央行將不得不提高利率,但此舉不應基於整體通脹數字作出決定。表示要從脆弱的經濟狀況回歸到穩定的環境將需要超前未來數月短期展望的仔細和良好的判斷步驟。比起長期穩定性來說,央行不太關注短期通脹或國內生產總值的必然波動。表示國內生產總值數字提醒我們復甦將是不平坦的,貨幣政策委員會認為正在經歷一個令人不安的高通脹時期,如果較高的商品價格似乎產生國內工資連鎖的上升影響,央行將採取行動;但他表示,通脹預期不會自行催生持續較高的通脹率,除非基本決定因素- 廣義貨幣供應和名義開支的增長支持通脹上升則另當別論,在這些情況下企圖一直保持通脹目標幾乎肯定會導致更大的產出下降和失業率上升,長遠一點來說通脹則跌破目標的後果。因此,英國央行的決定不從歷史低點之0.5%提高利率,如果決策者們清楚短期通脹上升的原因,對央行的信譽這不構成挑戰。央行不會根據標題通脹數字制定政策或作出反應,會更加努力解釋政策決定的基礎。央行政策可信度不是在一年內建立起來,也不會在一年內失去。
|