六國宣佈對伊朗新制裁決議草案

BY

聯合國安理會五大常任理事國及德國15日就針對伊朗的新制裁決議案草案達成共識。內賈德日前說，獲取核技術是伊朗人民的權利，聯合國安理會的任何決議都不能阻止伊朗發展核計劃以下是該決議案草案全文：

聯合國安理會，

一：回顧安理會主席2006年3月29日發表的主席聲明(S/PRST/2006/15)和安理會2006年7月31日通過的1696號(2006年)決議案和2006年12月23日通過的1737號(2006年)決議案，再次確認這些文件中的條款。

二:再次確認安理會對核不擴散條約的義務，重申會員國根據核不擴散條約第一款和第二款所擁有的出於和平目的研究、生產、使用核能的不受歧視的權利。

三：重申安理會對國際原子能機構總幹事根據1696號和1737號決議案所作報告的嚴重關注。

四:國際原子能機構總幹事2007年2月22日發表的報告( GOV/2007/8)稱伊朗未能遵守1696號和1737號決議案，安理會對此表示譴責。

五：安理會強調通過政治和外交努力為伊朗核問題找到談判解決方案的重要性，以確保伊朗核項目完全出於和平目的。這樣的解決方案將有助於其他地方的核不擴散努力，對中國、法國、德國、俄聯邦、英國和美國在這方面繼續予以支援表示歡迎，歐盟高級代表也支援這方面的努力。

六:安理會決心通過採取適當措施以勸說伊朗遵守1696號和1737號決議案和國際原子能機構的要求，限制其發展支援其核和導彈項目的敏感技術，直至安理會認為這些決議案的目標已經達到時為止。

七:重申有關各成員國就落實安理會所決定措施予以配合的要求。

八：安理會對伊朗核項目所構成的核擴散風險和伊朗多次拒絕國際原子能機構理事會和安理會1696號和1737號決議案表示關注，安理會根據聯合國憲章有維護國際和平和安全的主要責任。

九：根據聯合國憲章第第7章41款採取以下措施：

1、重新確認伊朗應立刻採取國際原子能機構理事會GOV/2006/14號決議案所提出的措施，這對於確立伊朗核項目完全出於和平目的的信心和解決相關的懸而未決問題至關重要。在這一背景下，確認伊朗應當立刻採取安理會1737號決議案第二段所要求措施;

2、呼籲所有成員國對那些與伊朗敏感核擴散活動或者發展核武投射系統相關或者提供支援的人員入境或者途經其境內持警惕和克制的態度，決定所有成員國應當向委員會報告1737號決議案附件或本決議案附件所列人員、安理會或者根據1737號決議案第18段所成立的委員會確定的與伊朗敏感核擴散活動或者核武投射系統有關或者提供直接支援人員的入境或途經境內活動的情況，其中包括捲入採購違禁物品、物資、設備、材料和技術的人員，第1737號決議案第3段和第4段列出了這些違禁物品、物資、設備、材料和技術的清單。上述人員的旅行活動與第1737號決議案第3小段(b)、(i)、(ii)所列活動直接有關時可不適用於此規定;

3、安理會強調上一段落沒有要求成員國拒絕其國民入境，所有成員國在落實上述措施時要考慮到人道因素，例如宗教義務，以及實現本決議案和第1737號決議案目標的必要性，包括履行國際原子能機構公約第15條的規定。

4、安理會決定第1737號決議案第12、13、14、15段所列措施也適用於本決議案附件所列人員和組織;

5、安理會決定伊朗不應通過其領土或國民或使用其船隻或飛機向其他國家供應、出售或轉移任何武器，所有成員國都應禁止從伊朗購買上述物資，無論它們的原產地是否是伊朗;

6、安理會呼籲所有國家在通過其國土或國民或使用它們的船隻或飛機向伊朗提供、出售或者轉移主戰坦克、裝甲作戰車、大型火炮、作戰飛機、武裝直升機、軍艦、導彈或聯合國常規武器註冊所列導彈系統包括相關材料和零部件保持警惕和限制，呼籲所有國家在向伊朗提供有關上述武器裝備相關的技術援助或訓練、轉移金融資源或服務時保持警惕和限制以防止伊朗存儲武器;

7、安理會呼籲所有成員國和國際金融機構不向伊朗提供有關資金、金融援助和優惠貸款的新承諾，除非是出於人道和發展目的;

8、安理會決定所有成員國應在決議案通過六十日內報告它們就有效落實本決議案中上述第2、4、5、6、7條所採取的措施;

9、安理會確信第1737號決議案第2段所規定的暫停措施和伊朗全面、可核查的服從國際原子能理事會所提要求將有助於通過外交手段談判解決伊朗核問題，以確保伊朗核項目完全出於和平目的，安理會強調國際社會願意積極推動這樣的解決方案，鼓勵伊朗按照上述條款與國際社會和國際原子能機構進行再次接觸，安理會強調這樣的接觸將有利於伊朗;

10、安理會對中國、法國、德國、俄羅斯、英國、美國、歐盟高級代表繼續支援通過談判解決伊朗核問題、鼓勵伊朗就它們2006年6月就解決伊朗核問題達成長遠全面協議所提建議進行接觸的立場表示歡迎。聯合國安理會1696號決議案批准了它們提出的提議。這一提議將使國際社會能夠與伊朗在互相尊重的基礎上發展合作關係，使國際社會確認對伊朗核項目完全出於和平目的的信心;

11、安理會重申其決心加強國際原子能機構的權威，強烈支援國際原子能理事會所發揮的作用，讚賞和鼓勵國際原子能機構總幹事和其秘書處為解決與伊朗懸而未決問題所繼續提供的職業和公正的努力，強調國際原子能機構繼續工作以澄新有關伊朗核項目所有懸而未決問題的必要性;

12、要求國際原子能機構總幹事在六十天內就伊朗是否已全面暫停第1737號決議案所列出的所有活動、伊朗遵守國際原子能機構理事會所提要求和1737號決議案、本決議案所列措施情況向國際原子能機構理事會和安理會作出進一步的報告;

13、安理會通過重申它將根據第12段所指報告評估伊朗的行為：

a)如果伊朗暫停包括研發活動在內的所有鈾濃縮活動和處理有關的活動並得到國際原子能機構的核實，安理會將考慮暫停落實上述措施和暫停落實上述措施的時間，以便與伊朗進行談判;

b)在確定伊朗已完全遵守了安理會相關決議案所列義務和滿足了國際原子能機構理事會所提要求並得到國際原子能機構理事會的證實，安理會將終止第1737號決議案第3、4、5、6、7、12所列措施和本決議案第2、4、5、6、7段所列措施;

c)當本決議案第12段所提報告稱，伊朗仍未遵守第1737號決議案和本決議案，安理會將按照聯合國憲章第七章第41款採取進一步的適當措施以說服伊朗遵守安理會的決議案和國際原子能機構的要求，安理會強調如果需要採取進一步的措施，安理會將有必要作出進一步的決定。

14、安理會決定繼續關注這一事務。

ls-678

谢贴

謬釐

可惜在伊朗角度，他所作所為是拯救世界，在世界建立他們真神的正義國。