英鎊區新聞 30/10-2/11

路邊社

英國標準人壽投資(Standard Life Investments)稱，原油供應短缺和市場投機客，將合力把油價推升向每桶100美元大關。布蘭特原油周一碰及每桶90.49美元的紀錄新高，美國原油期貨稍早也創下93.80美元的新高。