1月8日 市場消息

路邊社

農產品期貨 : 玉米與大豆期貨續跌1%，因油價走疲
路透社 : 芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米和大豆期貨周四在亞洲市場早盤延續此前跌勢，下滑近1%，因受到原油價格走低打壓。 0016GMT，CBOT-1月大豆和約下跌6-1/2美分，至每蒲式耳9.83-1/2美元，此前在美國市場重挫24-1/4美分。

3月玉米期貨則下跌3-3/4美分，至每蒲式耳4.12-3/4美元，3月小麥期貨下跌5美分報6.08-1/4美元。 原油價格大跌令穀物市場承壓。油價繼周三重挫12%後，今日繼續下跌0.5%。美國政府週三公佈原油庫存增幅遠高於市場預期，打擊油價大跌。 交易商表示，玉米、大豆和小麥期貨長達一個月的漲勢令市場處於技術性超買區域。


編譯徐文焰;審校 艾茂林

(資料由路透社提供)

路邊社

新聞 : 現貨金價幾無變動，昨日曾跌近3%
路透社 : 現貨金價周四在亞洲市場早盤幾無變動，上一交易日曾跌近3%。因美國就業市場數據慘淡，令金價上漲的希望破滅，打壓股市，並令市場的現金需求增加。 至0020GMT，現貨金持於每盎司843.75美元，較紐約名義收盤價842.20美元漲0.2%。

金價週三觸及兩周低位834.80美元，美國股市當日錄得一個多月來最大跌幅。此前ADP公佈的民間就業報告數據慘淡，而且芯片廠商英特爾發佈營收預警，令投資人對經濟的擔憂重燃。 日本股市跟隨美股走低，指標日經指數下跌逾2%。 原油價格保持疲弱，週三曾大跌12%，百分比跌幅為七年來最大。這也打壓了金價。 美國原油期貨下跌0.2%至每桶42.52美元。週三曾跌近6美元，因美國當周原油庫存數據顯示增幅遠超預期。

路邊社

新聞 : 現貨金價幾無變動，昨日曾跌近3%
路透社 : 現貨金價周四在亞洲市場早盤幾無變動，上一交易日曾跌近3%。因美國就業市場數據慘淡，令金價上漲的希望破滅，打壓股市，並令市場的現金需求增加。 至0020GMT，現貨金持於每盎司843.75美元，較紐約名義收盤價842.20美元漲0.2%。

金價週三觸及兩周低位834.80美元，美國股市當日錄得一個多月來最大跌幅。此前ADP公佈的民間就業報告數據慘淡，而且芯片廠商英特爾發佈營收預警，令投資人對經濟的擔憂重燃。 日本股市跟隨美股走低，指標日經指數下跌逾2%。 原油價格保持疲弱，週三曾大跌12%，百分比跌幅為七年來最大。這也打壓了金價。 美國原油期貨下跌0.2%至每桶42.52美元。週三曾跌近6美元，因美國當周原油庫存數據顯示增幅遠超預期。

導瓊思

瑞郎:
瑞士12月經季節調整失業率報2.8%•預測2.8%•前值2.7% ；
瑞士12月未經季節調整失業率報3.0%•預測2.9%•前值2.7% 。

導瓊思

德國:
德國11月貿易平衡報107億盈餘•預測145億盈餘•前值158億盈餘；
德國11月出口月率報-10.6%•預測-2.8%•前值-0.6%；
德國11月入口月率報-5.6%•預測-1.9%•前值-3.7%。

路邊社

瑞士12月份消費物價指數年率升0.7%，預測為上升1.0%。