3月13日市場消息

路邊社

石油 : 3月28日止四周OPEC石油日出口料跌至五年低位
路透社：英國咨詢機構Oil Movements週四表示，未計入安哥拉和厄瓜多爾的石油輸出國組織(OPEC)各成員國，在截至3月28日的四週內，石油日均出口料將降至五年低位。 根據Oil Movements最新數據,OPEC原油出口日均量料為2,276萬桶,較截至2月28日的四週日均出口量2,311萬桶減少35萬桶。 Oil Movements表示，石油供給正在減少,因OPEC執行削減日產出420萬桶的計劃,並指OPEC已實現協議減產目標的約65%至70%。上週路透調查顯示，OPEC已執行其減產決定的至少81%。

編譯 利棣兒;審校 高琦

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨從三個月低點反彈,受空頭回補買盤推動
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週四上揚，交易商表示空頭回補力量推動市場自三個月低點反彈。

有市場人士認為，經濟更加穩定後，將會改善未來幾個月的小麥需求情況，股市反彈增強了這種觀點。 CBOT-3月軟紅冬麥合約上漲16-1/2美分或3.3%,收報每蒲式耳5.15-1/4美元。5月小麥合約上漲16-3/4美分,報每蒲式耳5.25美元. 基金購買4,000合約，3月合約交割336。 美國農業部表示，上週出口小麥399,200噸，介於25-45萬噸的預估區間之內。 小麥期貨預估成交量為70,200。

編譯 程琳;審校 高琦

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨大漲，受股市連漲和出口數據推動
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周四反彈,受空頭回補引發的技術性買盤推動，得益於原油價格上揚以及股市連續三個交易日攀升所提振，交易商表示。 商品期貨將股市表現作為全球經濟衰退大背景下市場需求的晴雨表。 道瓊工業指數自2月底以來首次收在7,000點之上.

每週出口數據顯示出口增加，支持大豆價格。美國農業部證實，上週中國購入大量美國大豆。 3月大豆合約收漲24美分，報每蒲式耳8.99美元，高於8.89-1/4美元的20日移動平均值。5月大豆合約上升20美分，收報8.82美元。 3月豆粕期約收高7.70美元至每短噸289美元.5月豆粕期約收漲7美元，報每短噸276.50美元。 3月豆油期約收盤上揚0.47美分,報每磅30.11美分.5月豆油期約收高0.47美分，報30.38美分。商品基金買入3,000大豆合約、2,500豆粕合約和1,500豆油合約。 美國農業部公佈的數據顯示,上週出口83.8萬噸大豆，半數以上出口到中國;14.74萬豆粕和2.48萬噸豆油。 預估大豆期貨成交量為82,486,豆粕期貨成交量估為27,428,豆油期貨成交量估為50,799。

編譯 母紅;審校 高琦

<資料由路透社提供>

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨漲5.8%,因股市及油價上升引發技術性買盤
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨周四上漲5.8%，交易商表示因股市及油價上揚引發技術性買盤。玉米跑贏大豆，因市場樂觀認為酒精生產將更多採用玉米為原料，而且2009年美國玉米種植將低於上年,大豆則正好相反。 CBOT-3月玉米合約收高20-3/4美分，報每蒲式耳3.76-3/4美元.5月合約上漲20-3/4美分，報每蒲式耳3.85-1/4美元。 商品基金估計買入12,000合約，以回補空倉。玉米期貨估計成交291,742，為今年最高量之一.期權成交量估計為67,323。

編譯 程琳;審校 喬艷紅

<資料由路透社提供>

路邊社

路透社 : 3月12日夜間新聞摘要
[重大數據或新聞]:

美國零售銷售上月略有下挫，暗示支出可能開始企穩，不過當週續請失業金人數創新高530萬人，反映出家庭仍處於沉重經濟壓力之下。 美國總統奧巴馬和中國外交部長楊潔週四舉行會談，兩者呼籲各國採取緊急措施來刺激經濟。

美議員敦促財務會計準則委員會在三週內推出按市價計值指導原則 美國眾議院就"按市值計價"會計準則召開聽證會，美國議員向美國主要會計準則制訂機構--財務會計準則委員會(FASB)施壓,要求其在三週之內提出新的按市值計價指導原則,否則將通過立法改變這項已迫使銀行業者減計數以十億美元計的資產的規則。FASB將出台的指導原則，預計將就金融機構該如何判定市場活躍與否、以及確定交易價格過低所需考慮的因素等問題，給出答案。

瑞士央行干預匯市,宣布采積極措施抗擊通縮

瑞士央行表示，已實行其買入外幣的決定並降息。瑞士央行宣布調降利率25基點至歷史低位，並表示將買進外幣和公債.瑞士正面臨逾30年來最嚴重的景氣衰退。瑞士央行將會三個月期瑞郎倫敦銀行間拆放款利率(LIBOR)目標由0.00-1.00%,縮減至0.00-0.75%.現在目標為區間下檔，或0.25%,齊平2003年衰退時的水準，先前目標為區間中段。交易商表示，市場已預期瑞士央行降息至接近零，而且採取量化寬鬆政策,但瑞士央行即時採取行動干預市場卻是意料之外的事.瑞郎兌美元、歐元等貨幣均告下跌。

馬多夫認罪 涉嫌金融詐欺的馬多夫(麥道夫,Bernard Madoff)週四對策劃詐欺案的11項刑事指控認罪，法官下令將會其收押，靜候審判。他有可能面臨終身監禁.馬多夫現年70歲，曾任Nasdaq證交所主席和基金經理人。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週四連續第三日收高，因標準普爾僅將通用電氣的評級調降一個級距，而且恢復穩定展望,暗示不會有進一步降級這令市場松了一口氣，此外，美國零售數據也顯示出消費者開出企穩跡象.道瓊工業指數漲239.66點，或3.46%，收報7,170.06點。標準普爾500指數漲29.38點，或4.07%，至750.74點。Nasdaq綜合股價指數漲54.46點，或3.97%，至1,426.10點。

歐洲股市連續第三日上升。超商集團Morrison和Delhaize利好業績提振零售股,製藥股則因產業購併消息而上升。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高0.6%至696.89點.歐洲三大股市方面，英國富時100指數收高0.5%至3,712.06點;德國股市收高1.1%至3,956.22點;法國CAC-40指數收升0.75%至2,694.25點。

匯市:

美元和歐元兌瑞郎跳漲，之前瑞士央行表示曾經干預市場，因瑞士面對通縮的風險增加.瑞士央行表示，已實行其買入外幣的決定並降息。根據路透數據，紐約尾盤,美元兌瑞郎上揚2.7%,至1.1841瑞郎，以此計算,可望錄得自2008年9月來最大單日漲幅，今日最高升至1.1965瑞郎,此為三個月高位.歐元兌瑞郎一度攀上升至12月以來的最高水準1.5313瑞郎，最終收報1.5300瑞郎，升3.4%,為歐元兌瑞郎表現最佳的一天。歐元兌美元升0.8%，至1.2923美元，儘管歐元今日大部分時間承壓。美元兌日圓抹去稍早跌幅，升0.6%,至97.81日圓。

債市:

美國公債價格上揚，110億美元30年期公債標售需求強勁，緩解了最初對市場是否有能力消化本週大規模公債供應的憂慮。標售結束後公債價格反彈，但是漲勢受阻.因市場認為遭受重創的金融行業和消費者開支企穩，扶助美國股市連續第三個交易日上漲.財政部本週發行了1,820億美元的公債。10年期公債漲9/32，盤中一度上漲近1個大點，收益率(殖利率)為2.88%，低於週三尾盤的2.91%.兩年期公債基本持平,收益率報1.03%，較週三尾盤上漲1個基點。

國際油市:

美國原油期貨勁漲逾11%，在昨日大挫後反彈，因交易商權衡石油輸出國組織(OPEC)週日會議有可能減產.紐約商業期貨交易所(NYMEX)4月原油期貨勁漲4.70美元或11.1%,結算價報每桶47.03美元.今日錄得自2月19日來單日最大百分比升幅。倫敦4月布蘭特原油期貨收高3.69美元，或8.91%，報45.09美元。

整理 張若琪;審校 艾茂林

<資料由路透社提供>

路邊社

港金息率3月13日(每100兩計)：低息10元；港金市場：交收1500兩。

路邊社

貴金屬 : xoxoEX期銅收跌，庫存上升和中國工業活動放緩令市場承壓
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅周四收跌，此前一度觸及逾一週低點，因庫存升而且中國工業活動放緩令市場承壓。 xoxoEX-5月期銅下跌0.10美分，結算價報每磅1.6245美元.盤中交投于1.6540-1.5850美元，後者為該合約3月3日以來的最低水平。近月3月期銅收升0.15美分，報1.6175美元。 1600GMT,xoxoEX期銅成交量預估為9,690，週三最終成交量為17,855。截至3月11日，未平倉合約增加2,393，至89,359。 Integrated Brokerage Services貴金屬交易主管表示，期銅有所波動,近期跟隨股市走勢.美國股市週四連續第三天攀升，盤中一度上揚2%以上。 中國國家統計局數據顯示,中國1-2月規模以上工業增加值同比增長3.8%,12月為增加5.7%。 Scotiabank的副總裁認為，中國工業活動最早在第二季開始回升。

中國2月精煉銅產量大增12%，觸及三個月高位。 倫敦金屬交易所(LME)的銅庫存周四增加2,450噸,至504,325噸。 截至週三，xoxoEX銅庫存持平於44,441短噸。 LME三個月期銅下跌10美元,收於每噸3,580美元。

編譯 宿泱韞;審校 王露迪

<資料由路透社提供>

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收跌,庫存上漲和中國工業活動放緩令市場承壓
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週四收跌，此前一度觸及逾一週低點，因庫存升而且中國工業活動放緩令市場承壓。 xoxoEX-5月期銅下跌0.10美分，結算價報每磅1.6245美元。盤中交投於1.6540-1.5850美元後者為該合約3月3日以來的最低水平。近月3月期銅收升0.15美分，報1.6175美元。 1600GMT,xoxoEX期銅成交量預估為9,690，週三最終成交量為17,855。截至3月11日，未平倉合約增加2,393，至89,359。 Integrated Brokerage Services貴金屬交易主管表示，期銅有所波動，近期跟隨股市走勢，美國股市週四連續第三天攀升，盤中一度上揚2%以上 中國國家統計局數據顯示，中國1-2月規模以上工業增加值同比增長3.8%，12月為增加5.7%。

Scotiabank的副總裁認為，中國工業活動最早在第二季開始回升。 中國2月精煉銅產量大增12%，觸及三個月高位。倫敦金屬交易所(LME)的銅庫存周四增加2,450噸，至504,325噸。 截至週三，xoxoEX銅庫存持平於44,441短噸。 LME三個月期銅下跌10美元,收於每噸3,580美元。

編譯 宿泱韞;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

歐元區1月份零售上升0.1%，年率下跌2.2%，預測為上升0.2%和下跌2.1%。