4月8日市場消息

路邊社

日圓 : 日本國家退休基金調整投資組合，或影響股匯債市場
路透社：日本1.5兆(萬億)美元的國家退休基金今年可能削減買進國內股票和外債的規模，將使日股日經指數失去一大支持，但緩和了日圓下滑的部分壓力。 在大幅調整投資組合後，世界最大的退休基金--日本政府退休金投資基金(GPIF)料將削減在日本和國外買入資產的規模，而且隨著退休金給付增加，甚至可能會出售部分持有資產。

隨著GPIF買進公債的規模下降，日本公債市場成為面臨最大風險的市場之一。況且日本公債發行量將大幅增加，以支應財政支出計劃。 分析師和交易商均表示，GPIF被視為近期日本資本流出背後的主要因素之一，鑒於其規模和持續性，令外匯市場感到驚訝。 10月至3月間，其投資組合調整被稱作是一項重要的市場因素，這期間曾助振日經指數守在10月所及的26年低點上方，而且在日圓兌美元跌至六個月低位過程中可能亦扮演了重要角色。

今年GPIF給付金額可能超過收入金額，因為有更多嬰兒潮時代出生的人退休，並開始領取退休金，這可能使該基金出售資產籌資。 GPIF理事長川瀨隆弘在2月接受路透採訪時表示，該基金可能成為市場的賣方，而不是持續的買方，但出售規模將有限。

編譯 李爽;審校 王冠中

資料由路透社提供

路邊社

澳元 : 4月就業領先指標第16個月下降，預示就業增長繼續放緩
路透社：澳洲政府4月就業領先指標連續第16個月下挫，預示經濟低迷將會令就業增長進一步放緩。 教育、就業和勞動關係部(DEEWR)週三公佈，4月就業領先指標從3月修正值負0.336降至負0.579。 就業指數若連續六個月下挫或上揚，就證實就業的週期轉折點已出現。 自1980年代初期以來，該指數一直有效地預示就業市場何時出現轉折，先於實際就業情況出現變化。 澳洲3月官方就業數據將於週四公佈，分析師預計3月裁員2.5萬人，失業率料從5.2%上升至5.4%。

編譯 宿泱韞;審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

日圓 : 日本3月服務業景氣判斷指數為28.4，高於2月的19.4
路透社：日本內閣府週三公布調查顯示，日本3月服務業景氣判斷指數上漲，因政府計劃向市民發放一次性消費券提振人氣。 對出租車司機、賓館和飯店工作人員等的調查顯示，他們對經濟現況的服務業景氣判斷指數從2月的19.4上升至28.4。12月該指數觸及紀錄低點15.9。這些人員由於較接近消費者和零售業趨勢，被喻為經濟觀察者。 內閣府表示，盡管經濟狀況仍很嚴峻，但惡化程度有所緩和。內閣府於2001年8月開始全面統計該數據。 代表對未來景氣信心的3月展望指數從2月的26.5上升至35.8

編譯 田建華;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

能源 : 烏克蘭未履行合同購買量，俄威脅稱將對其施以罰款
路透社：俄羅斯週二威脅將對烏克蘭處以罰款，因後者第一季未按協議購買足夠天然氣，這將使經濟處於急速萎縮中的烏克蘭面臨更大壓力。 俄羅斯國有天然氣公司Gazprom執行長米勒告訴路透，Gazprom正與烏克蘭公司就可能的制裁事宜進行商談。 制裁威脅是對烏克蘭的又一記重擊，對於政府應對經濟危機的方式，以及何時進行下一任總統大選的政治爭論，民眾不滿情緒正節節升高。

Gazprom此前曾表示，鑒於烏克蘭財政狀況窘迫，將不會對其罰款。但之後烏克蘭領導人在布魯塞爾簽署整修烏克蘭老化天然氣管道協議，顯露向西方靠攏的意願，這招致俄方不滿，俄羅斯遂決定改變主意。 烏克蘭國有能源公司Naftogaz週二表示，已向Gazprom支付3月份天然氣款項。 分析師指出，盡管天然氣對油價波動有六到九個月的滯後反應，天然氣價格預計將下滑，但烏克蘭早晚會面臨無力支付Gazprom天然氣費用的局面。

編譯 楊思涵;審校 程芳/高琦

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 現貨金續升向每盎司890美元，因股市下滑帶動避險買盤
路透社：現貨金週三升向每盎司890美元，擴大昨日1%的漲幅，因預計財報季會很黯淡，股市下挫，帶動避險買盤。 日股日經指數追隨美股下挫，令投資者預期歐洲和美國股市會再次遭到拋售，而這有可能幫助提振黃金。

0532GMT，現貨金報每盎司886.90美元，較昨晚紐約名義收盤價880.05美元升0.8%，亦脫離週一創下的1月23日以來最低價位864.30美元。 不過金價較2月創下的逾1,000美元的11個月高點仍然會跌11%。 隨著復活節臨近，且即便是金價再次跌破900美元，珠寶商需求依舊疲弱，市場交投表現淡靜。全球最大的黃金上市交易基金持倉穩定，顯示長期投資者需求放緩。

儘管技術面顯示支持位在每盎司850美元附近，但週二金價受到提振，因黃金礦業服務公司(GFMS)週二表示，金價在2009年或升穿1,100美元，對通脹上揚、美元疲軟以及金融業穩定性的擔憂將支持黃金投資。市場預計將迎來一個表現疲弱的美國財報季，令投資者重新投資美元與黃金等避險產品。 世界上最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust表示，截至4月7日，其持金量持於1,127.37噸，與4月3日的持倉量大體相平。

編譯 劉蘭香/徐偉;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 倫敦貴金屬早盤行情簡報--4月8日 現貨金週三開盤上漲。0644GMT報每盎司886.40/887.40美元，紐約週二尾盤報880.05。 金價上揚因為股市挫跌至使投資人謹慎，美元則全面走強。 現貨銀-報每盎司12.28/12.34美元，上日紐約尾盤報12.22 現貨鉑金(白金)-每盎司1,153.50/1,163.50美元，上日紐約尾盤報1,162.00。 現貨鈀金每盎司報223.00/231.00美元，上日紐約尾盤報222.00。
編譯 沈以文;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 新國際儲備貨幣有助於遏制匯率劇烈波動--俄經濟助理
路透社：克里姆林宮最高經濟助理Arkady Dvorkovich週三稱，引進新的國際儲備貨幣，將有助於抑制匯市動蕩局面。 俄羅斯和中國提議引入一種新的國際儲備貨幣，國際貨幣基金會(IMF)特別提款權(SDRs)或可入選。

編譯 程琳;審校 高琦

資料由路透社提供