4月14日市場消息

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅攀升至10月中來高位，受中國正面經濟數據提振
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週一攀升至10月中以來的最高位，因供應趨緊，中國工業生產數據跳增以及該國其它正面數據提升多頭人氣。

xoxoEX-5月期銅大幅收高5.45美分，或2.6%，結算價報每磅2.1255美元，為自10月20日以來最高收位。 上海期交所三個月期銅6月合約收高2,560元，或6.6%，報每噸41,110元，本月銅價攀升23%，較12月低位大漲85%。 倫敦金屬交易所(LME)週一因復活節休市，交易將在週二繼續。

中國人民銀行週六公佈，3月人民幣貸款增量再創新高，達到1.89萬億元。一季度人民幣貸款增加4.58萬億元，接近中國政府上月設定的全年目標新增5萬億元以上。中國國務院總理溫家寶表示，中國3月工業增加值同比上升8.3%，從今年前兩月3.8%的紀錄低位反彈。上海期交所銅庫存上週減少4,142噸，至18,766噸，為2月初來最低位。 上海期鋁下跌235元至13,250元，拖累期銅升勢，不過今年全年仍上漲15%。但市場缺乏對銅價的基本面支持，分析師質疑目前升勢的持久性。

編譯 宿泱韞;審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

歐盟央行Orphamides:疲弱的全球需求將會對今年,明年或更後時間的通帳發揮向下的壓力;當政策利率近零時，更佳的是將焦點放在其他利率。