4月24日市場消息

路邊社

能源期貨 : ICE期棉收至六個月高位，前景仍看漲
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週四收至六個月高位，得益於投資者和基金買盤，經紀商稱市場還可能進一步上揚，因走勢圖訊號強勁。

交投最活躍的7月期棉上漲1.32美分，收報每磅52.11美分，盤內交易區間為50.52-52.47美分。至1844GMT，7月期棉成交量為10,134。 5月棉花合約漲1.71美分，收在每磅51美分，盤內交易區間為48.79-52美分。 從基本面看，中國準備儲備棉花的計劃亦為棉花市場的支撐因素。 美國農業部(USDA)一專員預計，中國2009/10年棉花進口預估為300萬噸，較2008/09年預估的160萬噸大增85%。

另外，美國農業部的一週出口銷售報告顯示，上週棉花銷售31.37萬包，低於之前一週的41.81萬包。此前預估為介於25-35萬包之間。 分析師預計，7月期棉阻力位在53美分，支撐位在52美分和51美分。 交易員表示，截至4月22日的未平倉合約量為120,486。前一交易日為121,776。 交易所數據顯示，週三期棉總體成交量為10,369。上日為20,552。

編譯 李爽;審校 張駿

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 美就業數據不佳且銀行業消息好壞摻雜，衰退遠未結束 * 奧巴馬會見信用卡公司高層 * 美國財政部為克萊斯勒破產做準備--報導 * 美國請領失業金人數高於預估 * 歐元區企業報告下滑態勢放緩 * 瑞士信貸第一季獲利為預估的兩倍 記者 Jessica Hall/Nigel Davies; 編譯 沈璐璐/李爽/隋芬/
路透社：週四公佈的美國一週初請失業金人數高於預估，加上銀行業傳出好壞不一的消息，暗示全球衰退遠未結束，盡管一項調查發現歐元區企業對未來一年持謹慎樂觀態度。 在七大工業國(G7)財長會議前夕，美國股市小幅收高，歐洲股市則搖擺不定，受對銀行業整體狀況的憂慮和瑞士工程集團ABB糟糕業績影響。 投資者亦等待來自美國監管機構的消息，預計監管機構最早將於週五向銀行通報它們在政府"壓力測試"中的表現。美國財長蓋特納表示，測試旨在判定銀行的資本需求。 Keefe， Bruyette and Woods分析師在一份報告中表示，包括美國銀行、摩根大通和富國銀行在內的美國銀行業可能需要籌集1萬億(兆)美元資本。

美國白宮經濟復甦顧問委員會主席、美聯儲前總裁沃克爾敦促銀行業更加專注核心業務，並暗示可能禁止銀行機構支持對沖基金。 總統奧巴馬與主要信用卡企業高管會面，敦促他們停止不當抬高利率，要求其變得更透明且更負責任。 關於美國仍舉步維艱的汽車商，紐約時報報導，美國財政部正在為克萊斯勒根據破產法第11章申請破產作準備，最快下週申請。 克萊斯勒必須在本月末以前與意大利菲亞特達成結盟協議、降低有擔保債務，並與工會達成協議解決勞工問題。

就全球整體而言，對經濟的看法好壞不一，因美國公布的失業數字雖然上漲，但歐元區製造業與服務業數據的悲觀程度則遠低於分析師預期。 歐元區採購經理人指數(PMI)顯示，4月企業業務的萎縮速度為六個月以來最慢，並且企業整體樂觀看待未來一年。 世界銀行總裁策利克週四稱，面對經濟低迷，20國(G20)之中有將近一半的國家正在考慮或已採取措施來管制貿易。

美國勞工部週四公佈，美國4月18日當週初請失業金人數升至64萬，預估為63.5萬;之前一週修正後為61.3萬。另外，4月11日當週續請失業金人數升至創紀錄的613.7萬，預估為612萬。 另外一個負面消息來自房市。全美不動產協會(NAR)週四公佈，美國3月成屋銷售下挫3.0%，年率為457萬戶，預估為470萬戶，2月年率修正後為471萬戶。聯合包裹(UPS)週四公佈第一季獲利低於預期，因全球經濟低迷令企業和消費緊縮開支，減少包裹派送。UPS給出的第二季財測亦低於分析師預期，並警告表示經濟復甦雖可能在2009年底開始，但更有可能從2010年開始。

美國銀行再一次受到審視。華爾街日報報導，美國銀行首席執行官(CEO)劉易斯(Kenneth Lewis)宣誓作證，表示美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克和當時的財長保爾森曾對該行施加壓力，要求不要將收購美林的計劃拿出來談論。 不過政府內部一位了解貝南克與劉易斯談話內容的人士對該報表示，貝南克沒有就是否披露一事向美銀執行長提供意見，而是建議他咨詢自己的顧問。

儘管負面數據出爐，但聯邦存款保險公司(FDIC)董事長貝爾(Sheila Bair)週四仍表示，銀行業和美國房市已度過危機階段，目前在踏上復甦之路。 美國也不乏好消息，包括蘋果和Hershey等公司都發布正面業績，暗示一些企業已安然渡過第一季的深度衰退。

編譯 沈璐璐/李爽/隋芬/劉蘭香;審校 蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

路透社 : 4月23日夜間新聞摘要 以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要:
[重大數據或新聞]:


美國數據面表現不佳。4月18日當週初請失業金人數升至64萬，高於預估的63.5萬。4月11日當週續請失業金人數升至創紀錄的613.7萬，這是續請失業金人數連續第14週觸及歷史高位，突顯失業者在重新就業方面困難重重。保險失業率升至4.6%，為1983年1月1日當週以來最高。美國3月成屋銷售下挫3.0%至457萬戶，低於預估的470萬戶，而上月為成長4.9%。

銀行業消息好壞不一

* 美國幾家大型地區銀行週四公布業績優於預期，為巨額貸款損失所困的金融業顯現一絲希望的曙光。匹茲堡PNC Financial Services Group獲利為分析師預估的兩倍多，亞特蘭大SunTrust Banks和辛辛那提Fifth Third Bancorp虧損均低於預估。不過密爾沃基的Marshall & Ilsley損失高於分析師預期。 不過四家銀行對不良貸款的提列撥備至少較年底水平提高10%，突顯銀行業基本面疲軟，信用卡、商用貸款和商業地產貸款損失擴大，住房抵押貸款損失高企。

* 繼瑞士信貸公佈遠超市場預期的第一季財報後，歐系銀行傳來更多好消息。 英國銀行巴克萊表示，該行第一季業績遠勝上年同期，並計劃今年下半年恢復派息，將會在第四季支付現金，並在2010年第一季派發最終的年度股息。

公司業績

* 美國軟件(軟體)大廠微軟(Microsoft)公佈季度盈利大降32%，受全球經濟下挫中科技支出減少拖累，不過符合分析師下調後的預估。微軟會計年度第三季盈利為29.8億美元，或每股盈利(EPS)0.33美元，上年度同期分別為43.9億美元和0.47美元。除去近期裁員成本和投資損失提計後的EPS為0.39，符合預估。投資者歡迎其持續縮減成本的努力，而且Windows 7操作系統發佈在即的消息，均帶動其股價在盤後上漲3.7%。

* 美國運通公佈首季凈利由上年同期的9.85億美元驟降至3.61億美元，EPS由0.85美元降至0.31美元。營收跌18%至59億美元，指營收下降是持卡人開支下降等原因。據REUTERS ESTIMATES，分析師原本預估營收和EPS分別為63.5512億美元和0.14美元。該公司CFO稱公司資本狀況非常強健，目前正對削減成本進一步行動作出評估。

* 聯合包裹(UPS)公佈第一季經調整後EPS為0.52美元，營收為109億美元，REUTERS ESTIMATES原預計兩者分別為0.56美元和114.2261億美元，公司並表示2009年資本支出削減至略低於20億美元。

* 亞馬遜公佈首季業績，營收升18%至48.9億美元，首季每股盈餘(EPS)為0.41美元，高於分析師預估的47.5182億美元及0.31美元，並預期第二季營收介乎43-47.5美元。

熟知事況的消息人士表示，對於美國財政部有關縮減克萊斯勒債務的要求，這家汽車業者的第一順位債權人正準備提出另一份應對方案，方案當中將包含對債權人較為有利的條件，並可能"很快"就會準備完成。此外紐約時報報導表示，美國財政部正在準備為克萊斯勒申請破產保護。

歐盟經濟暨貨幣事務執委阿爾穆尼亞表示，歐洲經濟正顯露出一些正面跡象，顯示出比之前更接近復甦。日央行總裁白川方明認為，不能把經濟暫時反彈和真正復甦混為一談。國際貨幣基金會(IMF)執行長史特勞斯卡恩亦表示，全球經濟危機遠未結束。盡管各國採取了強有力的刺激措施令經濟出現一些穩定的跡象，但危機可能還要持續很多個月份。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週四攀升，盤中走勢振蕩，因幾間地區銀行公布優於預期業績，提振金融股表現，且對大盤的影響蓋過令人失望的經濟數據及包括聯合包裹(優比速，UPS)等重要企業的財測的影響。包括蘋果在內的企業公佈穩健業績也安撫投資人的情緒。道瓊工業指數收高70.49點或0.89%，報7,957.06;標準普爾500指數收升8.37點，或0.99%，報851.92點;Nasdaq綜合股價指數收高6.09點，或0.37%，報1,652.21點。

歐洲股市週四收低，盤中走勢震蕩，因投資者消化了連串企業業績的消息，銀行股回吐稍早漲幅，且美國成屋銷售數據令投資者感到失望。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收跌0.4%，收於791.95點，盤中一度升至801.27點。 三大股市方面，英國富時100指數收跌0.31%，至4,018.23點;德國股市跌1.22 %，至4，538.21;法國CAC-40指數收低0.55%，至3,008.62。 匯市:


歐元普漲，因有關歐洲經濟和銀行體系令人鼓舞的消息引發對歐元區可能正在走出衰退深淵的希望。但美元兌多數主要貨幣下挫。瑞信錄得季度凈利，而且歐元區關鍵的製造業指數升至六個月高位，鼓勵投資人承受風險，侵蝕了美元的避險買盤。美股尾盤反彈，歐元、英鎊以及澳元和新西蘭元等高息貨幣兌美元都上揚。歐元兌美元升1.1%，報1.3140美元，遠高海外時段觸及的1.2981日低，歐元兌日圓升1%，報128.68日圓。英鎊兌美元升1.7%，報1.4720美元，扭轉昨日大跌走勢。美元兌日圓持穩於97.92日圓，同週三尾盤幾無變動。 債市: ---美國公債價格小幅上升，結束兩日跌勢，受助於美聯儲買入公債和尾盤一些空頭回補。今日陷於窄區間交投，因指標10年期公債收益率(殖利率)再次測試接近3%的阻力位，但尾盤出現買盤壓低收益率，令收益率回落至2。93%。指標10年期公債升2/32，收益率由週三尾盤的2。94%降至2。93%，盤中高見2。99%，為逾一個月最高水準。兩年期公債升1/32，收益率跌至0。945%，而30年期公債升3/32，收益率報3。81%。[US/NCN]

油市:

美國原油期貨週四收高，因股市回升，而且美元走弱，吸引投資者的資金流向包括油在內的商品市場。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-6月原油期貨結算價收高0.77美元，或1.58%，報每桶49.62美元，今日盤中交投區間為48.37-49.92美元。倫敦6月布蘭特原油期貨收高0.30美元，或0.6%，報每桶50.11美元，交投區間為49.25-50.51美元。

整理 宿泱韞; 審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國小麥及玉米期貨持平，產區種植延後疑慮猶存
路透社：美國大豆、玉米和小麥期貨週五在亞洲市場持穩，週四時上漲，因美股收高，而且受到美國農作種植延後疑慮支撐。

美國農業部一週出口數據顯示玉米出口跳增。上週大豆出口亦維持強勁。 北達科他州本週末預測將有更多降雪及降雨，該州為美國春麥主要產區，農民等待天候改善以展開種植。 美國股市週四攀升，盤中走勢震盪，因幾間地區銀行公佈優於預期的業績，提振了金融股的表現，並蓋過了令人失望的經濟數據及包括聯合包裹(優比速，UPS)等重要企業的財測的影響。道瓊工業指數收高70.49點或0.89%，報7,957.06。

油價週五延續漲勢，升向每桶50美元，因美元下滑與股市上揚蓋過美國原油庫存上升的影響。 美元週五持穩，此前兌歐元下挫。歐元週四全線上行，因歐洲經濟與銀行體系方面傳出令人鼓舞的消息，觸發關於歐元區或從衰退泥潭中脫身的希望。 美國耐久財訂單與新屋銷售。英國零售銷售與第一季國內生產總值(GDP)。

編譯 蔡美珍/隋芬;審校 劉蘭香/戴素萍

資料由路透社提供

路邊社

能源 : 3月末成品油庫存環比下挫6.13%，受益於擴大內需政策
路透社：中國證券報週五報導表示，受益於國家擴大內需等政策，截至3月末，全國成品油銷量達1,703.74萬噸，環比增長13%;其中柴油銷量環比增長21%。

同期，國內成品油庫存環比下跌了6.13%，其中柴油庫存環比下挫14.7%。 報導援引中國石油和化學工業協會數據並表示，3月份煉油行業開工率達到89%，原油加工量2,937.5萬噸，同比增長0.7%，扭轉了連續4個月下降的勢頭;成品油產量(汽、煤、柴油合計)1,821.1萬噸，同比增長4.3%。

中國石油和化學工業協會報告表示，這是由於國家採取了擴大內需的政策，加上春耕生產對農用生產資料需求的上升，國內市場需求2月份以來明顯放大。 1-3月份，全國原油累計產量4,605.2萬噸，同比下降1.6%;天然氣產量216.3億立方米，同比增長7.5%;原油加工量8,212.2萬噸，同比下降4.5%;成品油產量5,001.2萬噸，同比下滑2.2%。

發稿 週曉峰; 審校 曾祥進

資料由路透社提供