4月29日市場消息

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收在三週新低，市場人氣受壓
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週二續跌，再創三週新低，因投資人擔心金融業穩定性及豬流感疫情可能對經濟的衝擊，市場人氣受壓。

xoxoEX-7月期銅收挫6.90美分，或約3.5%，結算價報每磅1.9165美元，為4月2日來最低收盤水準。盤中在1.9005-1.9990之間交投。 期銅自略低於2.25美元的200日移動均線水準進一步修正，利空技術動能可能拖累期銅跌至1.82-1.86美元區域，LaSalle Futures Group交易部門主管表示。 若失守該水準，可能導致期銅下探100日移動均線水準1.64美元附近，Zeman表示。

截至1700 GMT，xoxoEX預估電子期貨成交量為22,019，週一最終成交量為21,898。截至4月27日的未平倉合約增加742，至105,526。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存週二減少5,000噸，至420,275噸的三週低點。取消倉單升至70,125噸，之前一日為67,600噸，xoxoEX庫存週一增加500短噸，在48,056短噸。 國際銅業研究組織(ICSG)公佈月度報告表示，今年1月全球銅市存在15.5萬噸過剩供應，去年同期則存在2.2萬噸供應缺口。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨因憂慮豬流感疫情而收低，但經濟數據限制跌幅
路透社：美國原油期貨週二收低，因市場愈發憂慮豬流感爆發將抹去經濟復甦的初步跡象，但油價跌幅受安撫人心的消費者信心數據和美元走弱所限制。 儘管在尾盤時美股回穩，原油交易商仍然持審查態度，因一週庫存預估數據顯示，預料上週美國原油庫存將升至近19年新高。 週二路透訪問分析師預估調查顯示，上週原油庫存料增加210萬桶，汽油庫存增加20萬桶，餾分油庫存上升60萬桶。

美國石油協會(API)今日稍後將在2030GMT公佈一週庫存報告，能源資料協會(EIA)將在明日1430 GMT公佈其數據。 世界衛生組織(WHO)週一把致命的豬流感病毒的流行疫情警戒級別由3上調至4，顯示病毒可在人類間傳播，或導致社區級別爆發。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-6月原油期貨結算價收低0.22美元，或0.44%，報每桶49.92美元，今日盤中交投區間為48.55-50.19美元。

倫敦6月布蘭特原油期貨跌0.33美元，或0.66%，報每桶49.99美元，交投區間為48.88-50.42美元。 NYMEX-5月RBOB汽油期貨收低0.55美分或0.39%，結算價報每加侖1.3977美元，今日交投區間介乎1.3659-1.4050美元。 5月取暖油期貨收跌0.62美分或0.47%，報每加侖1.3167美元，盤中在1.2950-1.3288之間交投。 NYMEX 5月油品期貨將在週四到期。 為應對豬流感可能發展成流行疫症，有企業開始採取措施，限制雇員出行。

美國股市上升，因IBM增加派息，而且經濟數據顯示消費者信心升至11月來最高位，而且獨棟房價下跌幅度放緩，這些消息蓋過市場對銀行的擔憂。美元兌歐元下挫，因美國經濟數據獲得改善，削減在美元避險的需求，而且歐洲央行官員的言論打壓對量化寬鬆政策的預期。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高，因天氣狀況將拖慢種植進度
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週二收高，因預報表示美國中西部天氣潮濕，這將進一步拖慢玉米種植進度。 CBOT-5月玉米期貨收高2-3/4美分至每蒲式耳3.75美元。 基金買入3,000-4,000玉米期貨。 上週美國玉米種植進度好於預期，令升幅受限。 美國農業部公佈，上週玉米種植率為22%，低於28%的五年均值，但高於預估的15-20%。 今日玉米期貨估計成交量為191,143。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收高，因春麥播種遲緩
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週二收高，因天氣潮濕，美國春麥播種遲緩。 CBOT-5月小麥期貨合約收高2-1/2美分，收報每蒲式耳5.10-1/2美元。 一交易商表示，週一一波超賣後，小麥期貨亦見反彈。 美國農業部公佈，美國春麥的種植率僅為15%，低於36%的五年均值，而且低於交易商預估的20%。 小麥期貨預估成交量為61,735。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨跌穿10美元，因憂慮中國減少購買美國大豆
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週二收盤在10美元下方，交易商說，因中國最近大舉買入大豆後，可能將減少購買美國大豆。 舊作月份的合約領跌，5月大豆合約下跌幅最大，收低15-1/4美分，報每蒲式耳9.89-1/2美元。7月大豆合約收跌14美分，報每蒲式耳9.83美元。11月大豆合約下跌4-1/2美分，報9美元。 報告指中國大豆壓搾利潤走軟，而且傳言中國可能逐漸減少買盤，或取消最近買入的多至四或五艘美國船貨的訂單，令CBOT大豆承壓。

美國農業部出口檢驗數據突顯中國需求減少，上週美國大豆檢驗量為700萬蒲式耳，為之前一週錄得高額數量的三分一，且低於交易商預估。 市場持續擔心豬流感疫情及消費者可能減少購買豬肉，盡管新流感不會感染豬集或生存在生豬體內。 5月豆粕期約收低2.10美元至每短噸311.90美元。5月豆油期約收低0.64美分，報每磅34.90美分。 大豆期貨預估成交量為179,487，豆粕為69,048，豆油為73,688。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 西非原油價差堅挺，亞洲煉油利潤改善給予市場支撐
路透社：交易商表示，尼日利亞6月船期的原油估價高於週二公佈的該國5月官方售價(OSP)。 交易商評估夸伊博原油和伯尼輕質原油價格為較即期布蘭特原油高出1美元左右，較尼日利亞國有石油公司的5月即期布蘭特原油官方售價高出0.60美元。

在三週前跌至逾四年低點後，尼日利亞原油價差本週出現小幅反彈。由於亞洲方面在低價進貨，安哥拉原油價差也略有走堅。 路透數據顯示，在全球許多區域煉廠減產和展開保養工作後，亞洲煉油利潤升幅居前，而歐洲煉油利潤改善緩慢。 交易商表示，尼日利亞調降5月伯尼輕質原油官方售價，至較即期布蘭特原油每桶高0.60美元，低於4月的升水1.80美元。

編譯 田建華;審校 龔芳

資料由路透社提供 '

路邊社

路透社 : 4月28日夜間新聞摘要 以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要:
[重大數據或新聞]:

全球內爆出新的豬流感感染病例，美國感染病例增至65人，加拿大發現13例。而且以色列和新西蘭也發現感染病例，旅遊業受創，政府也對人們出行發出警告，目前豬流感疫情導致墨西哥149人死亡。總統奧巴馬要求國會再批准15億美元來應對豬流感，加州宣布進入緊急狀態，這樣可採用更多資源來防止感染人群擴大。世界衛生組織(WHO)表示，所有國家都應做好最壞的準備，尤其是較貧困的發展中國家。市場對豬流感爆發的影響的憂慮加劇，商品股受壓。

意大利汽車商菲亞特副董事長John Elkann週二稱，將於週四晚間決定公司與美國克萊斯勒的交易。此外消息人士表示，美國財政部和克萊斯勒債權人達成協議，幫助克萊斯勒避免破產。克萊斯勒和意大利菲亞特被要求在4月30日限期之前完成結盟，且之前克萊斯勒公布和工會達成協議，修定和工會的勞工合約。

美國政府表示，儘管財政部同代表克萊斯勒主要債權人的銀行達成初步協議，但仍不能排除克萊斯勒破產的可能性。華盛頓郵報較早報導，克萊斯勒拖欠第一順位債權人的有擔保債務為69億美元，他們同意把債務減至20億美元。

美國4月消費信心錄得逾三年來最高漲幅，升至39.2，為11月來最高，單月升幅為2005年11月來最大，3月消費者信心指數從26上修至26。9。此前路透訪問的分析師預估中值顯示，4月消費者信心指數料為29.8。此外標準普爾/Case-Shiller公佈房價指數報告顯示，2月美國獨棟房價較上年同期大跌18.6%，但跌速放緩，或許表明樓市可能在慢慢接近底部。這兩份報告支持了美國經濟正觸底的看法，即便金融業還面臨巨大問題，且嚴重的失業意味著經濟增長目前恐還遙不可及。

*韓國央行週三公佈，韓國3月經季節調整經常帳盈餘創紀錄高點66.4億美元，2月修正後為盈餘40.9億美元。韓國央行還在聲明中表示，3月未經季節調整經常帳盈餘為66.5億美元，2月修正為盈餘35.6億美元。韓國1-3月經季節調整經常帳盈餘92.9億美元，去年同期為赤字38.2億美元。 *新西蘭統計局公佈，新西蘭3月貿易順差為3.24億新西蘭元，路透預估為順差3.31億;3月進口37.2億新西蘭元，路透預估為32.3億;出口為40.4億新西蘭元，預估為34.4億。

歐洲央行(ECB)管理委員會委員諾沃特尼稱，歐元區利率在較長一段時間內將維持在非常低的水準，為確保歐洲企業和消費者在適宜的條件下獲得信貸，ECB做好必要時實施量化寬鬆非傳統措施的準備。 另外，歐洲央行執委會委員斯麥吉表示，當各央行決定採用非常規舉措應對經濟疲弱時，必須擬定好撤出策略。該言論壓制了歐洲央行將在5月7日政策會議上宣布非傳統舉措應對經濟頹勢的期望。分析師表示，斯麥吉的言論暗示對量化寬鬆政策的討論仍在繼續，尚未作出結論。

美國聯邦儲備理事會(FED)週二開始了為期兩天的例會，預期將維持政策不變，因目前經濟顯露出趨穩跡象，美聯儲暫停行動以評估近期一連串措施的成果。其將在週三1815GMT左右公布政策決定和對經濟的評估。聯儲已將利率降至接近于零，並傾注大量美元以力抗罕見的經濟衰退。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週二小幅收低，因市場再次擔心美國主要的銀行可能需要籌集更多資金，這蓋過了IBM增加派息和暗示經濟週期可能觸底的良好經濟數據所帶來的影響。盡管美股三大股指收低，但已從下挫逾1%的跌勢中回穩。道瓊工業指數收低8.05點或0.1%，報8,016.95;標準普爾500指數收跌2.35點，或0.27%，報855.16點;Nasdaq指數小跌5.60點，或0.33%，報1,673.81點。

歐洲股市收低，但遠於日內低點，因美國消費信心意外地強勁，抵消了對豬流感和美國銀行業資本需求的擔心。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低1.5%，收於801.24點，扳回較早一度下挫2.6%的部分跌幅。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收低1.69%，至4,096.40點;德國股市跌1.85%，至4,607.42;法國CAC-40指數下挫1.66%，至3,051.02。

匯市:

美元兌歐元下挫，因美國數據改善，壓制對美元的需求，而且歐洲央行執委會委員斯麥吉講話壓制了對量化寬鬆政策的期望，也對美元兌歐元構成壓力。紐約尾盤，歐元兌美元上升0.9%，報1.3142美元。歐元兌日圓升0.7%，報126.68日圓，之前觸及七週低點約124.38日圓，美元兌日圓下挫0.3%，報96.38日圓，較早低見95.63日圓的一個月低點。墨西哥比索兌美元跌至近一個月低點後回穩，報13.8690比索，較早低見14.135比索的本月初來最低。

債市:

美國公債價格下挫，因消費者信心數據跳升削弱公債的避險魅力，且公債供應增加損及市場。公債遭拋售令指標10年期公債收益率(殖利率)升穿3.0%水準。指標10年期公債下跌29/32，收益率由週一尾盤的2.91%升至3.02%。五年期公債價格跌14/32，收益率收週一尾盤的1.85%升至1.95%。30年期公債尾盤下跌2-12/32，收益率由週一的3.83%升至3.98%。

油市:

美國原油期貨收低，因市場愈發擔心豬流感爆發將抹去經濟復甦的初步跡象，但油價跌幅受安撫人心的消費信心數據和美元走弱所限制。盡管在尾盤時美股回穩，原油交易商仍然持審查態度，因一週庫存預估數據顯示，預料上週美國原油庫存將升至近19年新高。NYMEX-6月原油期貨結算價收低0.22美元，或0.44%，報每桶49.92美元，今日盤中交投區間為48.55-50.19美元。倫敦6月布蘭特原油期貨收跌0.33美元，或0.66%，報每桶49.99美元，交投區間為48.88-50.42美元。

整理 孫茉莉; 審校 張若琪

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國大豆期貨微幅上升，因市場籠罩需求憂慮
路透社：美國大豆期貨週三上漲，收復昨日部分失地，當時對中國出口需求減弱的憂慮令大豆期貨價格承壓。玉米期貨亦上揚，因美國玉米種植速度緩慢堪憂，但小麥期貨略跌。

**基本面**

美國農業部週一公佈的出口檢驗數據凸顯中國對美國大豆需求下挫，上週出口檢驗700萬蒲式耳，相當於此前一週的三分之一，亦低於預估水準。 由於陰冷的天氣，美國玉米種植作業一直緩慢。預報稱本週玉米種植核心區將有大雨，將導致種植進一步拖延。 美國農業部表示，春小麥種植區已有15%的面積進行了播種，低於36%的5年平均播種速度，也低於貿易商20%的預估。 美國農業部還表示，冬小麥生長情況45%處於良好至非常好之間，這較一週前43%的比例有所提高，但稍稍低於去年同期46%的水準。 **市場消息**

美國股市週二小幅收低，因市場再次擔憂美國主要的銀行可能需要籌集更多資金，這蓋過了IBM增加派息和暗示經濟週期可能觸底的良好經濟數據所帶來的影響。盡管美股三大股指收低，但已從下挫逾1%的跌勢中回穩。道瓊工業指數收低8.05點或0.1%，報8,016.95。美元兌歐元稍稍走堅，收復部分失地。週二，美國經濟數據有所改善，損及對美元的避險需求。 原油期貨價格週三繼續下跌，因市場擔憂豬流感疫情將進一步打壓燃料需求。

**數據/事件** 美國第一季實質國內生產總值(GDP)(1230)。 歐元區4月企業景氣指數和消費者信心指數(0900)

編譯 李爽/王洋;審校 劉蘭香

資料由路透社提供