5月7日市場消息

路邊社

新聞 : 歐美數據向好顯露希望之光，但美國數家銀行或需增資
路透社：週三公佈的數據顯示，美國民間部門就業人口降幅縮小，歐洲服務業亦出現好轉，進一步表明全球經濟衰退正在減退，投資者亦對美國政府有關銀行業壓力測試結果的初步消息表示歡迎。 美國民間就業服務機構ADP的報告顯示，4月民間部門就業人口降幅達到2008年11月以來的最低點49.1萬人，低於分析師預估的減少65萬人，3月數據修正為減少70.8萬人。美國政府將於週五公布非農就業報告。

美國抵押貸款銀行協會(MBA)公佈數據顯示，最近一週的美國房屋抵押貸款申請數量上漲，盡管抵押貸款利率跳漲至3月中以來的最高位。這進一步暗示美國經濟下滑速度放緩。 一項關鍵的歐洲服務業活動指數在4月錄得2001年12月以來最大單月漲幅，企業對於未來前景更樂觀，顯示經濟深度衰退的最糟糕時期可能已經結束。

歐元區4月Markit服務業採購經理人指數(PMI)終值意外上修至43.8，初值為43.1，表明服務業萎縮步伐減緩至六個月來最慢，但該指數仍遠低於榮枯分水嶺50。 英國4月服務業採購經理人指數(PMI)創8個月最高，達48.7，按月升幅亦創10年最高。

業內人士對路透表示，美國監管機構已告知美國銀行，根據壓力測試結果，該行需要增資340億美元，以充實資本防範經濟深度衰退的情況，所需增資規模較此前預期幾乎高出兩倍。

也有消息人士表示，花旗集團可能需要最多增資100億美元。據一位知曉壓力測試結果的業內人士表示，接受測試的19家銀行當中，有10家被認為需要增資，以抵禦經濟形勢的進一步惡化。

美國銀行已接受了450億美元的政府援助。該行一直被列在預計需要增資銀行名單的首位，因其面臨巨額的信貸虧損，而且收購美林之舉也備受爭議。

銀行增資的手段可能包括將債務轉換為優先股、籌集新的民間資本或接受政府援助。 壓力測試結果定於週四公佈，但銀行股週三上升，延續此前兩個月的反彈，因有關銀行業在多大程度上能夠應對這場數十年來最嚴重的經濟危機，這一點得到了明確，投資者對此表示歡迎。

道瓊工業指數，標準普爾500指數和Nasdaq綜合股價指數均收高。歐洲股市漲至近四個月最高收盤位，因法國第一大銀行巴黎銀行業績優於預期。

油價漲逾4%至每桶56美元上方。 中國人行表示，該國經濟將企穩並快速增長，呼應了該行最具影響力的顧問之一樊綱的觀點。

不過，仍有跡象顯示歐洲經濟遠稱不上強勁，歐元區3月零售銷售減少0.6%，同比降幅為創紀錄的4.2%。 歐洲央行(ECB)一直在向銀行體系傾注流動性以抗擊衰退，貨幣市場三個月期歐元銀行間拆放款利率(EURIBOR)在週三觸及紀錄新低。

國際貨幣基金會(IMF)表示，亞洲2010年經濟增長率或將回升至4.3%，今年預計增長1.3%。不過，這項預測取決於寬鬆的貨幣和財政政策將保持一段時間。

一歐洲央行決策者發表謹慎言論，表示銀行業問題或將阻礙經濟復甦。 股市，商品市場和新興市場債券和高收益貨幣近幾週全部反彈，因有跡象顯示全球經濟已經觸底，刺激了投資者的風險偏好。

編譯 劉蘭香/徐偉/程琳;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 大豆合約從七個月高點回落，玉米合約也下跌 08:25 07May09 RTRS-(重發)美國官員表示，預計未來會進一步削減預算，而這只是個開端
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週四小跌。之前大豆期貨曾上漲逾1%至七個月新高，因乾旱的阿根廷歉收，美國供給萎縮以及中國需求強勁。 5月大豆合約跌0.24%，至每蒲式耳11.32-¼美元。週三該合約上漲0.19美元至七個月新高，因市場傳言中國有意再度購買且庫存前景緊張。

5月玉米合約跌0.06%至每蒲式耳4.00-½美元。週三該合約上漲2-¼美分。但天氣預報稱玉米產區將遭遇暴風雨，將延緩本週田間作業，玉米合約跌幅受限。 7月小麥上漲0.5%至每蒲式耳5.61-3/4美元，受廣泛認可的分析公司Informa Economics預計美國冬小麥產量今年將減少給予支找持。

美國股市週三上揚，此前民間公布的就業市場數據預示失業情況可能正在緩和，而且市場獲悉的銀行壓力測試結果顯示多數銀行比預想得要穩健。美元兌主要貨幣週三下跌，因全球股市上揚，且美國就業市場報告遠勝預期，打壓美元的避險吸引力。 美國原油期貨週三結算價為五個月來最高，因汽油庫存減少，加上原油庫存升幅少於預期，令油價上漲。

美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克透過衛星，在芝加哥聯邦儲備銀行第四十五屆銀行結構和競爭年會上，就銀行業監管發表講話。 美國勞工部公佈5月2日當週失業金申領人數。 美聯儲公佈美國3月消費者信貸。

編譯 王洋/田建華;審校 張濤/張若琪

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 現貨金昨日上漲後持穩，黃金ETF持金量略減0。03%
路透社：現貨金價格週四大體持平，對於金融業穩定性的擔憂提高了黃金的避嫌魅力，在昨日曾推動金價上揚。 週三2357GMT，現貨金報每盎司910.10美元，週三紐約市場名義收盤價為909.90美元。

全球最大的黃金上市交易基金(ETF)SPDR Gold Trust表示其在5月6日持有1,104.09噸黃金，較前一日減少0.36噸，或0.03%。 全球最大的白銀ETF--iShares Silver Trust在5月6日的白銀持有量較前一日減少61.28噸，或0.7%至8,348.18噸。

美元兌主要貨幣週三下降，因全球股市上揚，而且美國就業市場報告遠勝預期，打壓美元的避險吸引力。

美國股市週三上漲，此前民間公佈的就業市場數據預示失業情況可能正在緩和，且銀行壓力測試結果料顯示多數銀行比預想得要穩健。 美國原油期貨週三結算價為五個月來最高，因汽油庫存減少，加上原油庫存升幅少於預期，令油價上漲。

編譯 吳雲凌/劉蘭香;審校 張若琪/張濤

資料由路透社提供

路邊社

港金息率5月7日(每100兩計)：高息30元；港金市場：交收400兩。

JF168

多謝分析.

路邊社

石油 : 原油價格持穩於56美元上方，上週美汽油庫存意外下降
路透社：美國原油期貨週四持穩於每桶56美元上方。昨日原油期貨價格上漲逾2美元，因數據顯示美國汽油庫存下挫，而且民間就業人口減少趨勢放緩。

至0012GMT，6月原油期貨跌0.12美元至每桶56.22美元。週三該合約結算價上漲2.50美元至56.34美元，創下自2008年11月14日以來的最高結算價，當時的結算價為57.04美元。

美國能源資料協會(EIA)週三表示，截止5月1日一週原油庫存增加60萬桶，原油庫存創下19年來新高。但汽油庫存意外下降20萬桶。 據民間就業服務機構ADP Employer Services週三發佈的報告顯示，美國4月民間部門就業人口下挫速度放慢，降幅為2008年11月以來最低。4月就業人口減少49.1萬人，預期為減少65萬人。 沙特阿拉伯國家石油公司Aramco(沙特阿美)首席執行官週三表示，公司石油日產量低於800萬桶，且不太可能增產，因全球供給仍大於需求。

美國股市週三上揚，此前民間公布的就業市場數據預示失業情況可能正在緩和，且市場獲悉的銀行壓力測試結果顯示多數銀行比預想得要穩健。

美元兌主要貨幣週三下跌，因全球股市上揚，而且美國就業市場報告遠勝預期，打壓美元的避險吸引力。歐元兌美元上揚，但在歐洲央行週四政策會議前漲勢受限，市場預計歐洲央行週四將降息，還可能宣佈刺激借貸和經濟成長的措施。

美國原油期貨觸及每桶56美元上方的五個月高點，受能源資料協會(EIA)庫存數據及ADP民間就業數據影響。 商品市場因樂觀的就業數據恢復漲勢。 編譯 王洋/侯向明;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 全球今年鋁需求將進一步下跌7%--Alumina
路透社：澳洲公司Alumina Ltd週四預測，今年全年鋁需求將進一步萎縮7%。 該公司的執行長John Bevan在公司股東年會上表示，需求下跌多數出現在西方國家。 該公司與美國鋁業創立了合資企業Alcoa World Alumina and Chemicals，美國鋁業持股60%，Alumina持股40%。

編譯 徐偉;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 原油價格持穩於56美元上方，上週美汽油庫存意外下降
路透社：美國原油期貨週四持穩於每桶56美元上方。昨日原油期貨價格上漲逾2美元，因數據顯示美國汽油庫存下挫，而且民間就業人口減少趨勢放緩。

至0012GMT，6月原油期貨跌0.12美元至每桶56.22美元。週三該合約結算價上漲2.50美元至56.34美元，創下自2008年11月14日以來的最高結算價，當時的結算價為57.04美元。

美國能源資料協會(EIA)週三表示，截止5月1日一週原油庫存增加60萬桶，原油庫存創下19年來新高。但汽油庫存意外下挫20萬桶。

據民間就業服務機構ADP Employer Services週三發佈的報告顯示，美國4月民間部門就業人口下滑速度放慢，降幅為2008年11月以來最低。4月就業人口減少49.1萬人，預期為減少65萬人。 沙特阿拉伯國家石油公司Aramco(沙特阿美)首席執行官週三表示，公司石油日產量低於800萬桶，而且不太可能增產，因全球供給仍大於需求。

美國股市週三上揚，此前民間公布的就業市場數據預示失業情況可能正在緩和，而且市場獲悉的銀行壓力測試結果顯示多數銀行比預想得要穩健。

美元兌主要貨幣週三下挫，因全球股市上揚，而且美國就業市場報告遠勝預期，打壓美元的避險吸引力。歐元兌美元上揚，但在歐洲央行週四政策會議前漲勢受限，市場預計歐洲央行週四將會降息，還可能宣布刺激借貸和經濟成長的措施。

美國原油期貨觸及每桶56美元上方的五個月高點，受能源資料協會(EIA)庫存數據及ADP民間就業數據影響。 商品市場因樂觀的就業數據恢復漲勢。

編譯 王洋/侯向明;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 建築業4月繼續萎縮，但下挫速度連續第二個月放緩--調查
路透社：澳洲建築業4月繼續萎縮，儘管下挫速度連續第二個月放緩，部分得益於工程和商業建築領域自極低水準回升。

澳洲工業集團(Australian Industry Group)和住宅產業協會(Housing Industry Association)週四對120家公司的調查顯示，雇用意願有所改善，在今年失業率料急速上升的背景下這是一個受人歡迎的進展。 該調查的主要建築業表現指數(PCI)4月升6.2點至36.5，但仍遠低於榮枯分水嶺50。

編譯 劉蘭香;審校 張濤

資料由路透社提供

Bruceshing

Noted with thanks.