7月13日市場消息

路邊社

金屬期貨 : 滬銅收市全線小跌，創記錄新高進口數據加劇供應過剩壓力
路透社：中國上海期貨交易所滬銅合約週一收市全線小跌，因創記錄新高的進口數據，愈發令本地投資者擔心消費淡季裡的供應過剩壓力。 分析師表示，滬銅主力合約早盤還欲再度向上挑戰40,000元人民幣一線，但是在遭遇阻擊後被迫調轉了槍口，短線回調壓力增大。 中國海關上週五發布的數據顯示，6月未鍛造銅及銅材進口475,999噸，1-6月進口同比升68.8%，達2,388,025噸。但市場預計7月份的該數據環比將會下挫。

賈錚說，這已是銅進口連續第五個月觸及紀錄新高了。根據測算，中國6月精煉銅進口可能升至38萬噸。但與此同時，淡季效應正在顯現，國內下游的精銅消費企業開工率較前期已有明顯回落。 她並表示，由於近期滬銅表現略有抗跌，內外盤比價也得到快速修復，此前積壓在保稅區的銅庫存很可能再度湧進國內，現貨市場壓力也在變大。

上海的一位期貨交易員說，4萬一線的阻力很明顯，盤面上拋壓也較重，滬銅後市回調的可能性大。但是，季節性的供應壓力和長期的對經濟復甦的樂觀預期仍將繼續糾纏，銅價調整的過程也會磕磕絆絆。 倫敦金屬交易所(LME)期銅上週五承壓走軟，對經濟復甦的速度和強度的質疑主導了市場氣氛。三個月期銅收低30美元，報4,860美元。

發稿 週曉峰; 審校 曾祥進

資料由路透社提供

路邊社

現貨金下跌，市場關注美元走勢以盼指引 * 金價技術面依然疲弱，沒有新買家浮現 * SPDR Gold holdings黃金持倉量不變 * 最終支撐位料在200日移動平均877美元
路透社：現貨金週一在亞洲市場跌，上週下挫2%，投資者關注美元走勢。美元上漲和油價走疲加劇了對經濟復甦的憂慮，打擊了黃金通脹保值的魅力。 交易商表示，由於沒有新買家出現，金價益發受限，那些想要買入的投資者已在今年稍早市場上行期間買入，目前正在了結獲利。

0640GMT時，現貨金小幅跌至每盎司909.35美元，上週五紐約名義收盤價則為912.15美元。 美國8月期金也從912.50美元稍稍降至每盎司909.30美元。 一家外資證券公司的大宗商品銷售管理人員表示，投資者還在清算多頭倉位，這意味著金價仍有進一步下行的空間，不過在877美元左右的200天移動均線附近料獲得強勁支持。 商品期貨交易委員會(CFTC)發佈的報告顯示，截至7月7日當週紐約期金非商業性凈多頭倉位從164,186稍稍下降至164,144。 全球最大的黃金上市交易基金SPDR Gold Trust宣佈，截至7月10日，其黃金持倉量持平於前日的1,109.81噸。

編譯 沈璐璐/王洋;審校 孫茉莉/艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

日本政府在7月份連續第3個月調高經濟評估，經濟在嚴峻環境，但近期顯示好轉跡象；日本政府調高出口和民間消費的評估。

tomboy

thanks