9月4日市場消息

路邊社

澳元 : 澳洲國庫部長斯萬警告不要過早撤走刺激措施
路透社：澳洲國庫部長斯萬週四表示，過早的撤走經濟刺激措施可能擾亂全球經濟恢復成長。 來自20國集團(G20)的領導人本週五和週六將會在倫敦舉行峰會。

編譯 李軍;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收高，跟隨金價上揚
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週四收高，貴金屬全線走強以及略微向好的股市基調為銅價提供支持，但在週五美國公佈非農就業報告前漲勢受限。 xoxoEX-指標12月期銅收漲3.90美分，或1.4%，報每磅2.8650美元，日內交投區間為2.7835-2.8790美元。 1700GMT，xoxoEX期銅預估最終成交量為21,004，週三成交量為29,572。截至9月2日，未平倉合約減少3,143，至116,384。 Vision Financial Markets的金屬交易部主管副總裁表示，金價今日攀升至990美元以上的六個月高位，以及銀價升穿16美元觸及三個月高位的走勢為期銅帶來部分推動力。 期銅市場走勢猶豫，對潛在經濟力度和中國需求的擔心令銅價受壓。

美國供應管理協會(ISM)週四公佈，8月非製造業指數為48.4，為2008年9月來最高，預估為48.0。非製造業企業活動指數為51.3，為2008年9月來首次高於50。期銅市場消化此數據的影響。

Future Path Trading的經紀商和期貨分析師表示，在美國週五公布非農就業數據前，期銅價格謹慎上揚。 接受路透調查的分析師預計，8月非農就業人口減少22.5萬人，為2008年8月以來減少人數最少的一個月。7月減少24.7萬人。 美元兌歐元走強，之前歐洲央行宣佈維持利率在1%的紀錄低位不變。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存週四增加3，400噸，至306，350噸。截至週三，xoxoEX銅庫存持平在53,280短噸。 LME三個月期銅收漲80美元，報每噸6,255美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供