10月20日市場消息

路邊社

新聞 : IMF稱目前撤出經濟刺激措施還為時過早(更新版) (新增更多細節)
路透社：國際貨幣基金組織(IMF)週一警告道，現在還不是撤出旨在應對全球經濟衰退的刺激措施的時候，稱否則有危及明年經濟增長之虞。 IMF本月較早表示，全球經濟已開始復甦。預期全球經濟2010年將成長3.1%，今年萎縮1.1%。 世界各國政府和央行一年來為重振經濟增長，挹注了大筆資金，但一些國家針對經濟刺激措施的批評之聲也不斷增加。

例如在英國，保守黨近日表示，英國央行應早些停止向經濟注資。 利普斯基表示，各國在撤出措施上應小心行事，但他沒有分別詳述貨幣和財政刺激措施。央行官員利用貨幣政策提供更多貸款，而且政府運用財政政策，直接拉動開支。

編譯 孫茉莉;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

路透社 : 10月20日 [重大數據或新聞]:
業績面消息:

*美國消費電子公司蘋果公佈的第四季每股盈餘(EPS)和營收雙雙打破華爾街預期，因iPhone和Mac銷售創季度紀錄，帶動其股票價格升至紀錄高位。蘋果宣布第四季凈利為16.7億美元，或每股獲利1。82美元，高於上年同期水平且優於分析師預估;同時並預期當前第一季獲利將為每股1.70-1.78美元，營收113-116億美元。分析師預估為每股獲利1.91美元，營收114億美元。蘋果股價在盤後交易中跳漲7.5%至204美元上方。

*手機晶片大廠德州儀器公布三季度獲利和營收均超過市場預期，因晶片需求優於預期，提振該公司股價盤後上漲逾2%。德儀公佈第三季獲利下跌至5.38億美元，每股盈餘(EPS)0.42美元，不及上年同期的0.43但是優於分析師預估的0.40。該公司並預計第四季EPS介乎0.42-0.50美元，營收介乎27.8-30.2億美元。

美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)主席貝南克表示，亞洲的促進出口型政策和美國龐大的預算赤字，可能令全球經濟失衡加劇，若不加以控制，恐將損毀當局實現更可持續經濟增長的努力。他表示，坐擁龐大貿易順差的亞洲國家如中國等需減少儲蓄，提振消費;而美國則應提高儲蓄，並"逐漸大幅削減聯邦赤字"。

*紐約聯邦儲備銀行稱，正測試一項從銀行體系撤出流動性的工具，但同時也強調說這並不意味著準備使用這一工具。

全美住宅建築商協會(NAHB)公佈，10月NAHB/Wells Fargo房屋市場指數從9月的19降至18，遜於路透調查預估的20。美國房屋建築商信心在經歷三個月的上升後，於10月顯現下挫，主因建築商擔心政府對首次購房者的優惠措施即將到期。

歐洲央行(ECB)執委會委員斯麥吉表示，歐洲央行暫時沒有升息或撤走流動性的需要，並稱根本沒有通脹的風險，央行向區內銀行注入大量流動性沒有為未來通脹埋下禍根。他並表示，歐洲央行將在"認為適當的時候"升息和撤走流動性。

*法國經濟部長拉加爾德表示，歐元區各國財長週一重申強勢美元的必要。他並表示，若情況允許，各國財長已同意在2011年執行大規模經濟刺激措施的退出計畫。

美國運通將繼續持有中國工商銀行的0.19%股份，表明這家信用卡巨頭已經渡過金融危機的最艱難階段。今年4月美國運通賣出其在工商銀行持有的一半股份，獲得2.10億美元，稅後收益為1.32億美元。其所持剩餘股份的鎖定期將於週二結束。目前，美國運通仍然持有638,061，117股的中國工商銀行H股。 [市場摘要]:
股市:


美國股市週一升至12個月新高，因又一批好於預期的公司業績提升投資者信心。Gannett等公司業績超過市場預期，券商對卡特彼勒的正面評論進一步鼓舞尋找經濟正在復原的投資人的信心。道瓊工業指數收漲96.28點，或0.96%，報10,092.19點;標準普爾500指數收高10.23點，或0.94%，報1,097.91點;Nasdaq指數上揚19.52點，或0.91%，報2,176.32點。道指和標普500指數收在去年10月來最高水準，Nasdaq指數則創約13個月收盤新高。

歐洲股市收於12個月收盤新高，因對第三季業績期的樂觀情緒不斷升溫，全球最大食品生產商雀巢因券商上調評級而大漲。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數攀升1.7%，收於1,026.46點，為去年10月3日以來最高收位。歐洲三大股市方面，英國富時100指數大幅收高1.76%，至5,281.54點;德國股市DAX指數勁揚1.9%，至5,852.56點;法國CAC-40指數攀升1.69%，至3,892.36點。 匯市:


美元兌歐元徘徊在14個月低位附近，因投資者押注美聯儲將在明年年中前將利率保持在接近零的水平。歐元在距離1.50美元不到0.5美分的水平交投，為2008年8月以來首見。歐元兌美元盤中一度觸及1.4965美元的高位，根據路透數據，尾盤上升0.3%，報1.4942美元。美元兌日圓回落0.3%，至90.60日圓;兌瑞郎走低0.6%，至1.0124瑞郎。澳元兌美元尾盤上升1.2%，至0.9276美元，盤中觸及14個月高位0.9285美元。 債市:

較長期美國公債價格上升，此前公佈的房屋建築商信心指數帶來市場疲弱的最新消息，而且市場持續傳言美聯儲最終結束寬鬆的貨幣政策。指標10年期公債價格升8/32，收益率報3.39%;30年期長債價格攀升一個大點，收益率報4.19%;兩年期公債價格持平，收益率報0.97%。 國際油市:


美國原油期貨連漲第八個交易日，收在一年新高，因美元走弱支撐投資資金流動，而且油價升穿每桶79美元阻力位。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-11月原油期貨週二將到期，收漲1.08美元，或1.38%，報每桶79.61美元，為2008年10月13日來最高收位。今日交投區間為78.05-79.69美元，後者為近月合約在2008年10月14日以來的最高。在倫敦，12月布蘭特原油期貨收升0.78美元，或1.01%，報每桶77.77美元，此為2008年10月9日以來最高收位。 金屬市場:


紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金收高，因美元下挫，提振黃金作為對沖美元貶值導致資產價值下跌的工具的吸引力。xoxoEX-12月期金收高6.60美元，報每盎司1,058.10美元，交投區間為1,048.60-1,063.30美元。

倫敦金屬交易所(LME)期銅觸及一個月高位，因市場傳聞消費者停止減低庫存，但對未來經濟和需求前景的不確定性預料將削弱投資人的熱誠。指標三個月期銅收在日內高位6,465美元，此為9月17日以來的最高位。三個月期鋁則收報1,945美元，高於上週五收盤1,905美元。xoxoEX-期銅則飆升至2.95美元上方的五週半高位，受強勁的投資資金流動及和匯率有關的買盤帶動。指標12月期銅收高12.10美分，或4.3%，報每磅2.9665美元，日內交投區間為2.8055-2.9690美元，後者為9月9日以來的最高位。

整理 喬艷紅;審校 徐文焰

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 大豆和玉米期貨上漲，因市場擔心美國收割進程緩慢
路透社：美國大豆和玉米期貨週二在亞洲市場上升，因對於美國中西部降雨導致玉米和大豆作物收割進程緩慢的憂慮上升。 小麥期貨上升，之前政府報告顯示美國冬小麥種植時間較遲。

美國農業部最新的一週報告顯示，美國玉米和大豆收割將至少是1985年以來最慢。 農業部週一公佈，只有17%的美國玉米作物已經收割，遠低於五年季節性水平46%。報告稱作物環境依然有利。農業部稱，僅30%的美國大豆已經收割，正常季節性水平為72%。 多雨天氣和緩慢收割步伐亦延緩了冬小麥播種，尤其是在中西部。農業部稱美國冬小麥已經種植69%，高於一週前的64%，但低於近年平均水平78%。 週三中西部的西部地區預計將再度遭遇暴風雨，週四將帶來降雨。中西部偏東地區週四和週五預計也有類似的降雨量。 **市場消息**


美國股市週一升至12個月新高，因又一批好於預期的公司業績提升投資者信心。美元兌歐元週一徘徊在14個月低位附近，因投資者押注美聯儲將在明年年中前將利率保持在接近零的水平。美國原油期貨週二小幅下跌，在每桶79。54美元附近交投，週一曾上漲逾1%，因強勁的公司業績提升對美國經濟的樂觀情緒。

編譯 沈璐璐;審校 張濤/徐文焰

資料由路透社提供 07:43 20Oct09 RTRS-〔芝加哥期市〕大豆和玉米期貨上漲，因市場擔心美國收割進程緩慢

路透社：美國大豆和玉米期貨週二在亞洲市場上升，因對於美國中西部降雨導致玉米和大豆作物收割進程緩慢的憂慮上升。 小麥期貨上升，之前政府報告顯示美國冬小麥種植時間較遲。

美國農業部最新的一週報告顯示，美國玉米和大豆收割將至少是1985年以來最慢。 農業部週一公佈，只有17%的美國玉米作物已經收割，遠低於五年季節性水平46%。報告稱作物環境依然有利。農業部稱，僅30%的美國大豆已經收割，正常季節性水平為72%。 多雨天氣和緩慢收割步伐亦延緩了冬小麥播種，尤其是在中西部。農業部稱美國冬小麥已經種植69%，高於一週前的64%，但低於近年平均水平78%。 週三中西部的西部地區預計將再度遭遇暴風雨，週四將帶來降雨。中西部偏東地區週四和週五預計也有類似的降雨量。 **市場消息**


美國股市週一升至12個月新高，因又一批好於預期的公司業績提升投資者信心。美元兌歐元週一徘徊在14個月低位附近，因投資者押注美聯儲將在明年年中前將利率保持在接近零的水平。美國原油期貨週二小幅下跌，在每桶79。54美元附近交投，週一曾上漲逾1%，因強勁的公司業績提升對美國經濟的樂觀情緒。

編譯 沈璐璐;審校 張濤/徐文焰

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 關係到系統穩定的大型金融公司須縮減規模--FED副主席
路透社：美國聯邦儲備理事會(FED)副主席科恩週一表示，關係到整個金融系統穩定的重要金融機構可能需要強制縮小規模。

奧巴馬政府提出了針對美國金融監管體系的全面改革方案，將給予美聯儲更多權力，以防止去年的危機重演，當時雷曼兄弟破產引發全球金融恐慌。 批評人士表示，奧巴馬的計劃缺乏關於如何處置陷入困境的大企業的重要細節。 堪薩斯城聯邦儲備銀行上個月在一份報告中指出，應事先認定那些在陷入困境時將帶來系統風險的大型金融機構，並使之受制於新監管規則的處置程序。

編譯 徐文焰;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 原油期貨因獲利了結而跌，上日曾逼近80美元
路透社：美國原油期貨週二小幅下跌，受獲利了結衝擊，油價上日連續第八日上揚，來到每桶接近80美元的一年高點，因美元疲弱且美股上漲。 0003GMT時，紐約商業期貨交易所(NYMEX)11月原油期貨跌0.10美元，至每桶79。51美元，週一結算價上揚1。08美元至每桶79。61美元。 11月期貨將在週二收盤後到期，該期約過去八天來上漲逾10美元。 週一的漲勢系受到疲弱美元以及美股走強的支持，美股在投資人對企業財報季的樂觀預期支撐下揚升。 今日晚些時候美國石油協會(API)將公佈每週油品庫存數據。

路透進行的初步調查顯示，分析師預計上週美國原油庫存增加200萬桶，餾分油庫存下降160萬桶，汽油庫存下降150萬桶。 美國股市週一升至12個月新高，因又一批好於預期的公司業績提升投資者信心。 美元兌歐元週一徘徊在14個月低位附近，因投資者押注美聯儲將把目前接近零水準的指標利率維持到明年。

編譯 王冠中/王洋;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : 現貨金升破每盎司1,060美元，受美元下挫提振
路透社：現貨金週二升破每盎司1,060美元，重新逼近上週觸及的紀錄高位，受美元下跌提振。 美元跌至14個月低點，外匯投資者押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)會維持低利率至2010年。

全球第六大產金國秘魯出現全國性罷工，亦提升買氣。 0107GMT時，現貨金報每盎司1,064.30/1,065.20美元，紐約尾盤報1,060.70美元， 近期阻力位料在1,068左右，金價曾測試該水平，之後在10月14日升破該水平至紀錄高位1.070.40。支撐位料在1,055.43，為10日移動均線切入位。 美國12月期金在紐約商品期貨交易所(xoxoEX)上揚6.9美元或0.65%至每盎司1,065美元。

編譯 劉蘭香;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

歐元 : 若復甦站穩腳跟，成員國應在2011年開始削減預算赤字
路透社：歐元區財長週一達成共識，同意若11月3日歐盟執委會發布預估顯示經濟明後兩年將復甦的話，各國將在2011年開始大力削減預算赤字。 前提條件是，未來兩年歐元區16國經濟可以在不依賴政府支持下，實現增長。 若果真如此，預算赤字削減幅度應高於歐盟預算準則規定的相當於國內生產總值(GDP)的0.5%。

賈克表示，16個歐元區成員均認可這種意見，包括法國和希臘。這兩個國家不太可能達到今年稍早歐盟財長會議設定的預算赤字削減目標。 歐元區最大經濟體--德國預計，明年赤字相當於GDP的比重將從今年的3.7%，急速膨脹至6%。 財長會議准許法國可以在2012年之前，將預算赤字比例拉低到歐盟上限3%下方，和對西班牙及波蘭的政策相同;希臘面臨的最終期限則是2010年。 法國預計，赤字相當於GDP的比重在今年恐將高達8.2%，明年會進一步升至8.5%。

財長們認為，雖然目前撤除政府支持舉措還為時尚早，但有必要先商定一個退出的時點，以維護在金融市場和消費者中的政策信譽。 歐盟經濟暨貨幣事務執委阿爾穆尼亞表示，如果復甦站穩腳跟，2011年的期限對所有成員國均適用。一些赤字規模本已非常龐大的國家應該早一些行動，各國特殊情況應納入考量。

編譯 喬艷紅;審校 戴素萍

資料由路透社提供