11月17日市場消息

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收高，因美元下跌且油價大漲
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨價格週一收高，因美元走弱，油價大漲，股市及金價上揚。 1月大豆期貨收高23美分，報每蒲式耳10.10美元， 美國中西部部分地區再次出現降雨，將拖慢大豆收割，也支持市場。 美國農業部公佈，最近一週出口檢驗大豆5,984.5萬蒲式耳，介乎交易預估區間5,000-6,000萬蒲式耳。

交易商預期，美國農業部週一稍後將公佈美國大豆收割完成率介乎90%-92%。 交易商預計下週一美國農業部將公佈美國大豆的收割率為90-92%。 商品期貨交易委員會(CFTC)資料顯示，截止週二的一週，管理基金縮減CBOT大豆的凈多頭部位。 12月豆粕合約收高3.30美元，至每短噸304.40美元。 12月豆油合約升1.16美分，至每磅39.77美分。 基金買入3,000大豆合約和1,000豆油合約，買入及賣出相若的豆粕合約。 大豆期貨預估成交量為112,962，豆粕為41，408，豆油為76,372。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 紐約聯儲去年未能成功說服AIG交易對手作出讓步--報告
路透社：美國政府監管機構週一公布的一份審計報告顯示，紐約聯邦儲備銀行去年為說服美國國際集團(AIG)交易對手作出讓步的談判策略不力，有可能導致美國納稅人損失了數十億美元。 他還表示，紐約聯儲堅持對所有AIG交易對手一視同仁，告訴他們資產減值是"自愿的"，而且時任紐約聯儲總裁的蓋特納也承認聯儲的談判策略成功的機率很小。

編譯 劉蘭香;審校 宿泱韞

資料由路透社提供