萊斯相信本週內可促成以黎停火,將推動聯合國通過派兵決議

新生

美國國務卿萊斯週一表示，她相信本週之內就可能達成停火，結束以色列與黎巴嫩真主黨游擊組織之間的戰鬥。

她在耶路撒冷對記者說，「當我今早啟程返回華盛頓時，也帶著一個逐漸浮出檯面的共識回去，而這是關於緊急停火及持久和解所必須做的事情。我有信心本週就可以達成這兩個目標。」

萊斯表示，她本週將就停火以及在黎南成立國際維安部隊，要求聯合國通過一項決議。她還說，一旦決議通過，希望國際部隊可以盡速部署。

她說，「在國際部隊部署的區域嚴禁武裝組織出沒，各方已有廣泛共識。」她還補充說，有必要實施武器禁運。

新生

以色列國防部長稱不能同意立即停火,並將擴大對真主黨的攻勢
07月 31日 星期一 08:14PM

以色列國防部長佩雷茲(Amir Peretz)週一表示，儘管以色列宣布停止空襲48小時，該國不能同意立即停火，並將擴大對真主黨游擊隊的攻勢。此外，以色列電台(Israel Radio)週一引述一名該國政界高層消息來源的話報導，以色列確認唯有在國際維安部隊進駐黎巴嫩南部後，和真主黨游擊隊達成停火協議才會真正生效。

　國防部長佩雷茲在國會的激辯中說，「我們絕不能同意規定立即執行的停火協議。」

　「若立即宣布停火，極端份子將再度抬頭，再過幾個月，我們又會回到原點。」

　佩雷茲說，儘管在黎南卡拿村至少54名平民於週日慘死後，以色列同意暫停空襲，但以方仍將擴大對真主黨的掃蕩。

　「我們堅定的立場沒有改變，做出人道的提議不代表放棄攻擊目標，陸軍將擴大並更加深入對真主黨的行動。」

　

　在佩雷茲做出這番評論之前，美國國務卿萊斯(賴斯)甫於耶路薩冷表示，她相信停火協議可望在本週內達成。

　另一方面，以色列電台轉述消息人士的話報導，「以色列確信，只有在國際部隊部署在以黎邊界後，以色列和真主黨的停火協議才會收到成效。」

　消息人士還說，這和萊斯的發言並不牴觸，也符合華府所謂戰爭的根源必須先解決的觀點，亦即先解除真主黨的武裝，並從以色列邊境附近撤離。

　消息來源補充說，雖然以國決定暫停對黎南空襲48小時，但仍會繼續對真主黨的火箭攻擊採取報復行動，也會持續暗殺該什葉派團體的領袖，並協助以國地面部隊在黎南的行動。