U.S. Stocks Rise After Prices Report Signals Easing Inflation 紐約股市造好

BY

U.S. stocks rose after a government report on consumer prices signaled that inflation is easing.

Prices paid by consumers, excluding food and energy, rose 0.2 percent, the smallest gain since February. Overall prices increased 0.4 percent, the Labor Department said. Both figures matched economists' forecasts.

The readings may help the Federal Reserve keep interest rates unchanged and follow a report yesterday that showed inflation at the wholesale level remained under control.

鑫童

翻譯下

BY

鑫童  在 2006-8-16 22:47 發表:

翻譯下

"紐約股市造好" - 这是今晚数据的連續篇吧了。紐約股市造好不过是对数据的肯定。对金价亦無負面的影响。

[ Last edited by BY on 2006-8-16 at 11:11 PM ]