匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 2041|回復: 5

联儲局主席柏南克不加息的賭博將快得到肯定 Bernanke's Gamble in Skipping Rat

[複製鏈接]
發表於 2006-8-17 16:07:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
联儲局主席柏南克不加息的賭博將快得到肯定

Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke's gamble that he can suspend interest rate-increases on the chance inflation will recede is showing signs of paying off.

Economic figures are now breaking Bernanke's way for the first time since he took the central bank's helm in February. A measure of wholesale prices unexpectedly fell last month and one gauge of consumer inflation eased, Labor Department numbers in the past two days showed. Reports of slowing sales from Wal-Mart Stores Inc. and Home Depot Inc. provided evidence backing the Fed's forecast of a slowing economic expansion.

The data blunt criticism that Bernanke is softer on inflation than his predecessors, and that he jeopardized the Fed's credibility by refraining from lifting rates last week.

The wisdom of a pause is looking more and more solid, the very recent data are consistent with the idea of the soft landing, slowing growth.

The Fed said on Aug. 11, when keeping its benchmark lending rate at 5.25 percent, that consumer prices will "moderate over time'' because of its 17 prior rate increases, surging energy prices and a cooling housing market.

[ Last edited by BY on 2006-8-17 at 04:34 PM ]
 樓主| 發表於 2006-8-17 16:25:14 | 顯示全部樓層

联儲局主席柏南克不加息的賭博將快得到肯定

联儲局主席柏南克不加息的賭博將快得到肯定 - 這消息意味着什么呢?不加息自然不会对金价的走勢有負面的影响吧。欢迎大家的意見。
發表於 2006-8-17 16:30:43 | 顯示全部樓層
但是最近還有迷糊在于:如果市場認為美國通脹減弱導致聯儲不加息了,會不會影響黃金的保值功能,而對黃金投資興趣減弱,進而利空黃金。請指點
 樓主| 發表於 2006-8-17 16:50:52 | 顯示全部樓層
睡睡  在 2006-8-17 16:30 發表:

但是最近還有迷糊在于:如果市場認為美國通脹減弱導致聯儲不加息了,會不會影響黃金的保值功能,而對黃金投資興趣減弱,進而利空黃金。請指點


"美國通脹減弱導致聯儲不加息" - 到現在市场只是預科九月廿日無需加息而巳。以後的曰子还得看以後的数据如何才知。 你的問題是否存在亦未知。 有一點可以肩肯定的是,息率並不是影响黄金走勢的唯一因素。
發表於 2006-8-17 16:58:26 | 顯示全部樓層
謝謝!

一會再跟你翻譯!
發表於 2006-8-17 16:59:27 | 顯示全部樓層
多謝指點!!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

GMT+8, 2024-11-1 11:38 PM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表