聯合國安理會召開緊急會議, 討論北韓核試事件

BY

美國總統布殊表示,北韓核試行動對國際安全與穩定構成嚴重威脅, 並挑戰核不擴散機制。 他促請聯合國安理會立即採取堅決果斷行動。

布殊說, 北韓宣稱已成功進行首次核試, 美方正在尋求證實該消息。他指出, 這樣的宣稱對國際和平與安全構成威脅, 而美方譴責北韓的挑釁行為。 他說, 北韓再次違反國際社會的意願, 而國際社會將會採取應對行動。

布殊表示,中國、南韓、俄羅斯和日本領導人周一在與他通電話時亦表示同感。他們都重申確保朝鮮半島無核化的承諾。

安理會正在開会，誓言会對北韓核試採取迅速和堅決果斷的行動。

BY

中华人民共和国外交部声明
　　
10月9日，朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会的普遍反对，悍然实施核试验，中国政府对此表示坚决反对。
　　
实现半岛无核化，反对核扩散，是中国政府坚定不移的一贯立场。中方强烈要求朝方信守无核化承诺，停止一切可能导致局势进一步恶化的行动，重新回到六方会谈的轨道上来。
　　
维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方的共同利益。中国政府呼吁有关各方冷静应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。中方将为此继续做出不懈的努力