欧佩克决再减产阻油价跌

BY

市场供应充足库存稳居高位 欧佩克决再减产阻油价跌

鉴于目前全球原油市场供应‘十分充足’，全球原油库存也处于较高水平，石油输出国组织（欧佩克）14日决定从明年2月1日起将原油日产量削减50万桶。这是该组织继今年10月宣布从11月1日起将日产量减少120万桶之后再次作出减产决定。受该决定影响，14日国际市场原油期货价格大幅上涨。分析人士指出，欧佩克此举实际上是试图一举两得：一方面，希望利用减产降低全球原油库存，避免油价大幅下跌；另一方面，推迟到明年2月再实施减产则为其今后一个多月针对市场供应变化随机应变留下了空间。

明年2月起日减产50万桶
石油输出国组织（欧佩克）成员国的代表14日聚首尼日利亚首都阿布贾，决定从明年2月1日起将该组织原油日产量减少50万桶。

欧佩克在当天的会议结束后发表声明说，市场基本情况表明，目前全球原油市场供应‘十分充足’，全球原油库存也处于较高水平。这是该组织继今年10月宣布从11月1日起将原油日产量减少120万桶之后，再次作出减产决定的主要原因。

欧佩克的再度减产决定令国际市场原油期货价格大幅上涨。14日当天收市时，纽约商品交易所1月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨1.14美元，收于62.51美元。伦敦国际石油交易所明年1月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨9美分，收于62.12美元。

IEA称减产‘不受欢迎’
国际能源机构（IEA）认为，鉴于当前高油价已给消费者造成压力，故欧佩克的减产决定是‘不受欢迎的’。

IEA的石油产业及市场部门主管伊格斯称：‘油市在过去两个月中明显趋于紧张，因此进一步减产的决定是不受欢迎的，特别是要考虑到当前油价处于高位，供应面风险加剧，且冬季取暖高峰期已来临。’他强调：‘既然已有许多预测机构对经济增长表示担忧，高油价将不会起到任何好作用。‘毫无疑问，高油价仍在给消费国造成很大压力，尤其是发展中国家。’

北半球取暖消费需求减少

对于减产决定，另有分析人士指出，欧佩克此举实际上是试图一举两得：一方面，希望利用减产降低全球原油库存，避免油价大幅下跌；另一方面，推迟到明年2月再实施减产则为其今后一个多月针对市场供应变化随机应变留下了空间。
目前，全球第一大能源消费国美国的商业原油库存处于相对较高的水平。

美国能源部本月13日发布的最新商业原油库存数据显示，上周美国商业原油库存虽然大幅下降了430万桶，但仍高达3.354亿桶，比去年同期水平高4%。
与此同时，到目前为止，美国和欧盟等主要能源消费市场都不同程度地出现了暖冬天气。

这一现象将使得北半球取暖油消费需求减少，从而有利于减轻国际市场原油供应的压力。这种局面也为欧佩克减产创造了条件。

此外，分析人士还推测，由于欧佩克油价以美元计算，最近一段时间以来，随着美元兑欧元的比价出现较大幅度下跌，欧佩克成员国的实际石油出口收入出现下降，这也是欧佩克希望通过减产避免油价下跌的因素之一。

推迟减产时间留应变空间

在本次部长级会议前，欧佩克内部对削减产量问题意见并不一致。伊朗和委内瑞拉等国认为，由于全球原油库存充足，欧佩克有必要再次减产。但也有部分欧佩克成员国认为，由于纽约市场油价目前仍位于每桶60美元以上的高位，应避免立即减产造成油价再次大幅飙升。

分析人士认为，欧佩克的减产决定，一方面响应了部分成员国因担心油价下跌而要求减产的呼声，另一方面也为该组织针对今后的市场情况随机应变留下了余地。
首先，到明年2月1日，北半球冬季取暖油消费高峰期已基本过去，国际市场原油供应的压力应该有所缓解。如果届时没有其他因素导致油价大幅上涨，欧佩克则可以放心减产，而不必担心油价因减产大幅攀升。

其次，虽然欧佩克表示这次减产决定没有考虑目前的油价情况，但实际上目前纽约市场油价仍在每桶60美元以上，这一现实不可能不影响到欧佩克的决定。因此，欧佩克将减产决定推迟到明年2月再实施，可以尽量避免刺激油价在目前高位上继续攀升。

BY

油商稱, 油組周四決定進一步減產後, 周五國際原油價格繼續上揚。尼日利亞再度傳出石油設施遭襲擊的消息, 亦支持油價高收。 紐約1月份期油收升0.92美元或1.5%, 報每桶63.43美元, 創兩周收市新高, 全周升2.3%; 倫敦布蘭特2月份期油收升0.60美元或1%, 報每桶63.49美元, 周四1月期油到期, 收升0.79美元或1.3%, 報62.12。 其他能源期貨中, 紐約1月份無鉛汽油收升2.13仙或1.3%, 報每加侖1.6863美元, 全周升4%; 紐約1月份取暖油收升0.52仙或0.3%, 報每加侖1.7817美元, 全周升1.4%; 紐約1月份天然氣期價收跌14.6仙或1.9%, 報7.409美元/百萬BTU, 全周跌2%。

交易員稱, 油組決定自明年2月份起, 將日生產配額削減50萬桶。這表明油組試圖將原油價格維持在每桶60美元或以上。 周四在尼日利亞舉行的油組部長會議宣布最新一次減產決定。此前油組決定, 自11月份起, 將日生產配額削減120萬桶。 油組屢次減產旨在推動疲弱油價上揚。自今年7-8月間升破每桶78美元後, 迄今油價已跌去約20%。

花旗集團(Citigroup)析師Tim Evans稱, 油組再度決定減產之舉應解讀為, 油組明確向市場發出劃定油價底線的聲明, 油組對上次減產以來油價走勢感到不滿。 近期油組一直擔憂全有石油庫存增長, 預計07年非油組產油國石油供應將增加。不過, 該組織亦謀求防止油價急升, 以免損害全球經濟增長。 Evans表示, 周四宣布的50萬桶減產決定在一定程度上有助於驅散市場對於油組成員國是否會全面執行上次減產決定的懷疑。 Fimat USA分析師Mike Fitzpatrick指出, 雖然市場對油組成員國多大程度上遵守減產決定有多種預測版本, 但不爭的結論是油組減產決定正在發揮效力, 石油供應正在緊縮, 需求仍然旺盛。 油組周四減產決定可能與主要石油消費國立場相左。有警告稱, 繼續減產可能刺激油價在未來數月內繼續上漲, 原因是北半球冬季石油需求將達到頂峰。 本周油價獲得堅實支持因素 - 全球最大石油消費國美國的石油庫存上周普遍下跌。

但美國今年迄今為止的氣溫高於正常水平, 意味著冬季燃料油需求降低, 從而抑制油價升幅。

雷文

中國石油外交西面出擊引起關注
中國當局將在北京主辦由五個主要能源消耗國參加的會議，為降低油價發揮更大的作用。

此次會定于12月16日在北京舉行，與會官員將討論包括能源安全和降低能耗在內的一系列問題。

來自中國、美國、日本、印度和韓國五個主要能源消耗國的高級能源政策官員將出席會議。

這是中國首次承辦這類多邊能源會談，但預計不會發布重要的會議宣言。

與會五國占據了全球石油消耗總量的50%。

根據中國政府公布的會議日程，與會官員將討論包括能源安全和降低能耗在內的一系列問題。

中國現在每天原油需求量約700萬桶原油，僅次于美國。

盡管中國1992年時還是石油淨出口國，但目前大約50%的石油需求量都依靠進口。

隨著中國對石油需求的不斷增加，外界普遍指責中國是推動油價上漲的重要原因。

中國的其它貿易伙伴關注中國在海外購買油氣田保証其能源供應的戰略。

印度等國擔心中國為搶奪優質油氣田發動了價格大戰，還有一些國家建議應采取更加合作的辦法降低自然資源的價格。

今年，世界石油市場的目光轉向了中國建立戰略石油儲備的計划。美國等國要求中國增加使用戰略石油儲備的透明度。

雷文

伴隨著過去25年平均接近百分之十的年經濟增長率，中國已躋身當今世界經濟強國之一，給其全球貿易伙伴創造了發展機遇，並在此過程中增加了對能源和其他自然資源的需求。反觀非洲，卻在全球工業現代化、經濟和政治穩定發展的浪潮中被遠遠甩在了後面。近年來，中國人開始走向非洲，開展貿易、投資和合資項目，染指這塊大陸上的能源、礦產和其它自然資源。

雷文

中國表示，任何挑撥中非關係的言論都不會受到非洲人民的歡迎。

中國外交部發言人秦剛周四（12月14日）在例行記者會上表示：“我不知道當今有些國家、有些人為什麼這麼擔心中國與非洲發展關係，不知道他們基於什麼樣的心態和動機。”

他指出：“任何勢力都不能阻擋中非加強團結與合作的時代潮流，我也相信任何挑撥中非關係的言論都不會受到非洲人民的歡迎。”



據報道，南非總統姆貝基說，如果非洲一直做中國的原材料供應地和製成品的進口地，那麼中非關係就有成為"殖民關係"的危險。

秦剛就這項報道評論說，非洲有豐富的資源，中非之間的合作有利於非洲國家將其資源的優勢轉化為發展的優勢，中國與包括南非在內的非洲國家開展的合作是互利互惠，是以實現共贏為目的的。

目前，中國正在不斷加速從非洲獲得自然資源。

姆貝基說，非洲國家在平等貿易的基礎上與中國發展關係。

姆貝基是在南非城市開普敦向學生大會發表講演時講的這番話。

姆貝基說，如果非洲只是出口原材料，從中國進口製成品，那麼非洲大陸有可能注定陷入不發達境地。這將意味著非洲再次回到過去與前殖民列強關係的老路上去。

中非貿易增長

上個月，中國舉行了中非峰會，有50個非洲國家領導人出席。

中國長期以來一直強調，中國是在平等互利基礎上與發展貿易關係。

預計到2010年，中非貿易總額將達到1000億美元。

除了貿易之外，中國還承諾向非洲提供50億美元的貸款和優惠。

但是批評人士說，中國非常願意向非洲的專制政府提供援助。

較早前法國國防部長周四指責中國向非洲出售太多的軍火。

雷文

BY  在 2006-12-16 09:49 AM 發表:

市场供应充足库存稳居高位 欧佩克决再减产阻油价跌

鉴于目前全球原油市场供应‘十分充足’，全球原油库存也处于较高水 ...

在下只知道OPEC盡量想保著自身利益而減產，半點也沒有為全球利益著想。在美匯及油價下跌的環境下，已直接打擊油組成員的收入。

世界最大 (除了小美以外) 的耗油國的中國和印度，昨天也達成共同開發海上石油，在中印間共同合作而非競爭對手的大前提下，油價78.50美元已告為歷史，明年50美元或以下指日可待，即使明年1月OPEC再度減產，主因並非為保持油價穩定，實際上已找不到買家，OPEC見油價高企大量產油才是油價下跌的誘因，也不單是天氣或供求問題，油組成員的私利才是真正的死因。

BY

於交易者擔心石油輸出國組織（歐佩克）減產決定可能引發原油供應緊張，１５日國際市場原油期貨價格繼續攀升。

據新華社紐約１２月１５日電，當天，紐約商品交易所明年１月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲９２美分，收於６３．４３美元。倫敦國際石油交易所明年２月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶上漲６０美分，收於６３．４９美元。

此外，紐約商交所明年１月份交貨的汽油期貨價格當天每加侖上漲２．１３美分，收於１．６８６３美元﹔明年１月份交貨的取暖油期貨價格每加侖上漲０．５２美分，收於１．７８１７美元﹔明年１月份交貨的天然氣期貨價格每１０００立方英尺（１立方米約合３５立方英尺）下跌１４．６美分，收於７．４０９美元。

歐佩克１４日在尼日利亞首都阿布賈宣布，為調節市場供求關係，歐佩克決定從２００７年２月１日起將原油日產量減少５０萬桶。這是歐佩克在兩個月內第二次作出減產決定。此前，歐佩克在１０月宣布，從今年１１月１日起將該組織原油日產量減少１２０萬桶。

市場分析人士指出，由於交易者擔心歐佩克再次決定減產有可能引發國際原油供應緊張，當天油價繼續上漲。此外，美國原油商業庫存最近幾周持續下降也是推動油價近來走高的重要因素。