中國承諾增內需及匯率彈性

BY

首次中美戰略經濟對話十五日中午在北京閉幕，雙方均認為這次對話「坦率而富有成果」。中美兩國將採取措施處理貿易不平衡的問題，包括透過提高美國國內的儲蓄，以及增加中國的內需和匯率的彈性。經過討論，雙方確定了未來幾個月的工作重點。

綜合新華社及中新社北京十五日消息：首次中美戰略經濟對話十五日中午在北京人民大會堂閉幕，中國國務院副總理吳儀在與美國財政部長保爾森會後共同會見記者時表示，這次對話，雙方就貿易、能源、環境和可持續發展進行了深入探討，會議氣氛熱烈。中美一致認為，這次對話是成功的，雙方的討論「坦率而富有成果」。

雖達共識分歧依舊

吳儀表示，通過這次對話，我們增進了相互了解和信任，達成了一些共識，但仍有不少分歧，這些分歧是可以理解的，因為中美是兩個完全不同的國家，兩國經濟基礎不同，價值觀不同，有這樣或那樣的分歧是正常的，關鍵是雙方以什麼樣的態度來對待。

美國財政部長保爾森指，中國承諾會加大匯率的彈性，但未有提供時間表。
他說，中美雙方有很多共同的經濟利益，在很多問題上的看法一致；即使面對分歧，雙方也本著互相尊重的精神盡可能找到一致。

啟動能源和環境研究

中美兩國將採取措施處理貿易不平衡的問題，雙方承諾，追求旨在促進兩國經濟均衡強勁增長和繁榮的宏觀經濟政策，諸如中國匯率機制改革和提高美國國內儲蓄率。
隨後，中國財政部部長金人慶今天在人民大會堂向記者介紹了首次中美戰略經濟對話的情況及雙方確定的未來六個月的工作重點。

中美雙方還一致同意在有效保護知識產權、加強法治和消除貿易與投資壁壘的基礎上，建立開放、競爭性市場的重要性，加速發展和創造就業，刺激國內外貿易與投資，通過加強能源安全，環境保護和醫療推動可持續發展。雙方承諾採取積極措施加強世界貿易組織，包括通過多哈回合的成功完成，並為此目的加強雙邊關係。

雙方同意就發展高效和創新性的服務業和改善醫療的途徑進行討論，啟動雙邊投資對話，開展探索性討論以考慮雙邊投資協定的可能性，加強在透明度問題上的合作，並啟動能源和環境的聯合經濟研究。

紐交所在中國設代表處

雙方還承諾在中美商貿聯委會框架下加強在高科技貿易、知識產權保護、市場經濟地位、結構性問題方面正在進行的工作。雙方同意利用現有其他機制，增加在更有效且環境可持續下的能源利用，促進個人旅遊和商務活動、以及發展援助和多邊開發銀行

貸款等方面的雙邊合作。

雙方同意在中國設立紐約證券交易所和納斯達克代表處，中國將加入「未來發電計劃」政府指導委員會，美方支持中國加入泛美開發銀行。雙方締結促進美對華出口的融資便利協定。雙方同意於明年一月重新啟動雙邊航空服務談判。
中美商定明年五月在美國舉行第二輪中美戰略經濟對話。

BY

美國聯邦儲備局長伯南克十五日說，中國現行的貨幣制度把中國經濟置在有風險的軌道上，並限制了中央銀行處理危機的能力。

伯南克在北京發表的講話中，強烈呼籲進一步放寬人民幣的彈性，並說此舉既有利於中國國內經濟，有可幫助緩解全球不平衡。

伯南克說，中國的中央銀行必須大量購買美元，以便貨幣保持在窄幅內交易。接著，為了避免貨幣供應增加造成的經濟過熱，中央銀行必須向投資者出售債券以兌換貨幣，這一過程被稱為「沖銷」。

伯南克說：「迄今，中國銀行在其沖銷操作中基本上是成功的，但如果它繼續利用這種政策，最終會遇到各種問題。」

伯南克說，在目前情況下「對持續干預和沖銷的需要，將絲毫未減。」
他說，中國正獲得更多外國投資，但這種流入加上匯率幅度窄，「將幾乎肯定會完全消除了中國利用貨幣政策來穩定國內經濟的能力。」是以，「匯率彈性提高，可加強貨幣政策的有效性。」

雷文

辛苦了!!!

kellylei

thx

kwy

Thanks!!