破产保护不等於破產

BY

破产保护
英文：bankruptcy protection

美国《破产法》管辖着公司如何停止经营或如何走出债务深渊的行为。当一个公司临近山穷水尽之境地时，可以援引《破产法》第十一章来“重组”业务，争取再度赢利。破产公司，也就是“债务人”，仍可照常运营，公司管理层继续负责公司的日常业务，其股票和债券也在市场继续交易，但公司所有重大经营决策必须得到一个破产法庭的批准，公司还必须向证券交易委员会提交报告。

如果依据《破产法》第七章申请破产，公司全部业务必须立即完全停止。由破产财产托管人来“清理”（拍卖）公司资产，所得资金用来偿还公司债务，包括对债权人和投资人的债务。

一般来讲，如果公司申请依据《破产法》第七章破产，股民手中的股票通常变成废纸一张，因为如果破产法庭确认债务人无清偿能力（负债大于资产），就可不归还股东投资。此外，公司资产经清算优先偿还有担保债权人和无担保债权人后，往往所剩无几。

多数上市公司会按照《破产法》第十一章申请破产保护，而不是第七章直接进行破产清算，因为他们仍希望继续运营并控制破产程序。第十一章规定了一些复兴公司业务的程序，也确有一些公司重组计划成功，重新开始赢利。但有些公司最后还是以清算告终。

十字架

谢BY！！

BY

美國第二大次級按揭放貸商New Century Financial Corp.周一向法庭申請破產保護。

該公司表示, 將裁減3,200名員工, 相當於其總人手的54%。 受貸款拖欠問題影響, 美國近幾個月來已有超過20家次按放貸商宣告倒閉, 其他放貸商則處境艱危。

次按貸款對象信用等級較差, 而隨著利率上升, 加上房地產價格下滑, 美國近期次按貸款拖欠和止贖問題出現惡化。

New Century表示, 已同意以大約1.39億美元的價格將其貸款服務業務售予Carrington Capital Management LLC及其附屬, 交易有待破產法庭批准。

謬釐

破壞力加大！不妙！

kwy

THANKS BY!

zxcv

謝

FEI

謝帖