匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3760|回復: 8

小時侯 把 English.....

[複製鏈接]
發表於 2007-4-25 00:52:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
小時侯 把 English

讀為"應給利息"的同學當了行長;

讀為"陰溝裡洗"的成了小菜販子;

讀為"因果聯系"的成了哲學家;

讀為"硬改歷史"的成了政治家;

讀為"英國裡去"的成了海外華僑;

而我 不小心讀成了"應該累死"

結果成了公司職員.........工作辛苦了,提前祝"五一"勞動節快樂!
發表於 2007-4-26 11:47:31 | 顯示全部樓層
原帖由 縱橫匯海 於 2007-4-25 12:52 AM 發表
小時侯 把 English

讀為"應給利息"的同學當了行長;

讀為"陰溝裡洗"的成了小菜販子;

讀為"因果聯系"的成了哲學家;

讀為"硬改歷史"的成了政治家;

讀為"英國裡去"的成了海外華僑;

而我 不小 ...



音標是 [http://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/053.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/034.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/023.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/055.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/049.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/034.gifhttp://2591 2768/hk.yimg.com/i/dic/025.gif]

要用國語讀出來才會明白

"應給淚水"可以好一點
發表於 2007-4-27 11:45:29 | 顯示全部樓層
:lol :lol :lol
發表於 2007-4-28 15:10:27 | 顯示全部樓層
:lol
頭像被屏蔽
發表於 2007-4-29 22:23:47 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
發表於 2007-4-30 00:40:57 | 顯示全部樓層
Actually, Chinglish is mush easier to learn!
發表於 2007-5-2 00:10:27 | 顯示全部樓層
谢谢
發表於 2008-3-28 16:33:09 | 顯示全部樓層
發表於 2008-3-28 17:39:09 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|匯海論壇 - 縱橫匯海財經網站

GMT+8, 2024-12-15 08:30 PM

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表