11月5日市場消息

路邊社

港金息率11月5日(每100兩計)：高息201.75元；港金市場無交收：後交1800

路邊社

外號日元先生的前財務省官員神原英資認為當日元利差交易泡沬爆破，日本政府不應干預日元，又指多國聯手干預日元似不會發生，神原英資估計日本政府會於日元兌美元升至80水平才會出手，預期歐元兌日元可於數月間跌至110水平。

路邊社

奧巴馬的選舉人票已超越半數，贏得美國大選勝利

路邊社

天津石化復工推遲至月中11月汽柴油計劃產量減半
路透社：中國石油石化信息服務提供商--息旺能源咨詢公司稱,因成品油庫存高筑,中國石化旗下的天津石化復產計劃將推遲至11月中旬,導致其11月汽柴油計劃產量僅有平時一半。

公司提供的資訊顯示,天津石化11月汽柴油計劃總產量為9.3萬噸,較8月正常開工的計劃產量20.8萬噸大幅下跌55%.其中,汽油計劃產量為1.7萬噸,較8月計劃產量下跌53%;柴油計劃產量為7.6萬噸,較8月計劃減少56%。

天津石化現有年原油加工能力為550萬噸,為中國石化華北地區重要煉廠之一,目前主要加工進口原油。

息旺能源援引煉廠人士表示,9月5日其開始全廠大檢修,原計劃於10月中旬恢復開車.但當時由於國內成品油庫存高筑,為緩解庫存壓力,中石化煉油部令其推遲至11月1日開車。

"可就是在上周,中石化煉油部又再次下發通知,讓我們推遲至11月15日開車,原油計劃加工量為20萬噸,僅占即8月計劃加工量(45萬噸)的44%,所以11月汽柴油產量亦相對較低."該人士稱。

目前,天津石化煉廠正進行千萬噸級煉廠－百萬噸級乙烯改造,將新建1,000萬噸/年常減壓以及其他配裝煉油裝置,投產後1,000萬噸/年常減壓主要加工高硫原油,兩個250萬噸/年常減壓主要加工低硫原油。

新華社數據顯示,中國9月柴油及汽油商業庫存升至記錄新高,進一步證實中國在為8月的奧運會大量儲備成品油之後,國內需求異常疲軟。

新華社旗下的一份石油天然氣刊物援引中石油數據稱,中國石油天然氣集團公司和中國石油化工集團公司9月汽油庫存達到3,100萬桶,柴油庫存達4,760萬桶。

發稿 李文科; 審校 曾祥進

<資料由路透社提供>

導瓊思

法國10月CDAF服務業採購經理指數(PMI)報47.5•預測48.8•前值50.1

導瓊思

意大利10月服務業採購經理指數報45.7，預測為47.5。

導瓊思

德國10月Markit服務業採購經理指數(PMI)報48.3•預測49.7•前值50.2

導瓊思

歐元區10月Markit服務業採購經理指數(PMI)報45.8•預測46.9•前值48.4
歐元區10月Markit綜合採購經理指數(PMI)報43.6•預測44.6•前值46.9

路邊社

德國10月Markit服務業採購經理指數(PMI)報48.3•預測49.7•前值50.2

路邊社

意大利10月服務業採購經理指數報45.7，預測為47.5。