3月26日市場消息

路邊社

金屬期貨 : LME期銅上升，因美元跌而且經濟數據優於預期
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週三持穩，盤中美元走弱以及美國成屋銷售上升的數據提振了對於經濟和需求前景的信心，期銅遂縮減跌幅。 三個月期銅收報3,990美元，盤中升至4,020美元日內高點，日低在3,890美元，週二收盤為3,975美元。 對其他貨幣的持有人來表示，美元下挫，以美元計價的銅就變得更便宜。 美國商務部週三公佈，其2月新屋銷售出乎意外地以10個月來最快速度增長。數據提振市場人氣。 一分析師表示，需求前景仍然疲弱，投資者應保持審慎態度。 週二LME銅庫存下跌至503,675噸。LME取消倉單量下挫至22,425噸，週二為22,675噸。

新華網報導表示，中國河南省政府計劃建立50萬噸電解鋁儲備，以幫助一些停產的企業積極恢復產能，緩解當前電解鋁行業的經營困難;儲備資金由儲備企業以產品質押方式向銀行貸款解決。三個月期鋁報1,417美元，週二報1,412美元。 三個月期鎳收報每噸9,650美元，週二報9,750美元。三個月期鉛收於1,295美元，週二報1,284美元。 三個月期鋅報1,295美元，週二報1,275美元。三個月期錫收於9,970美元，週二報10,025美元。

編譯 利棣兒;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅微幅挫低，經濟數據暗示美國經濟觸底
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週三微幅收低，儘管樂觀的經濟數據暗示美國經濟可能觸底，但市場繼續盤整，投資者按兵不動。 xoxoEX-5月期銅收低0.30美分，報每磅1.8030美元。盤中交投於1.7650-1.8250美元。週二，該合約漲至11月5日以來最高水準1.8790。 1600GMT，xoxoEX期銅預估成交量為10,393，週二最終成交量為14,398。截至3月24日，未平倉合約增加484，至95,985。 樂觀數據顯示，美國2月耐久財訂單意外反彈，令xoxoEX期銅獲得支撐。而且美國2月新屋銷售也意外增加，亦為其提供支持。 加州Altavest Worldwide Trading經紀商表示，數據並未明顯暗示經濟已經開始反彈，但或許意味著正在觸底。

在美國財長蓋特納稱其對中國擴大國際貨幣基金會(IMF)特別提款權(SDR)作用的提議持開放態度後，美元疲弱基調支撐期銅。 分析師表示，由於全球需求前景黯淡，期銅仍面臨價格回調的風險。 倫敦金屬交易所(LME)銅庫存週三減少1,750噸至503,675噸。取消倉單減少至22,425噸，週二為22,675噸。xoxoEX銅庫存增加20短噸在44,461短噸。 LME三個月期銅最後報價為上漲35美元，至每噸3,990美元。

編譯 李爽;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收升，美國農業部種植數據備受矚目
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週三微幅收升，因為市場從五週半高位的盤整勢頭減弱，投資者進行空頭回補操作，經紀商表示，市場人士關注下週公佈的主要作物報告。 指標5月期棉上漲0.27美分，報每磅44.58美分，盤內交易區間為43.82-44.79美分。週一，該合約收於45.03美分，為2月中旬以來最高收位。 7月期棉上升0.29美分，報每磅45.57美分。 截止1835GMT，5月期棉成交量為4,671。 多數商業市場人士認為，2009年美國棉花種植面積可能在850萬至900萬英畝之間，低於去年的940萬畝。 Brokers Flanagan Trading Corp預計，5月期棉阻力位在44.75美分和45.60美分，支撐位在43.60美分和42.75美分。 交易所數據顯示，週二期棉總體成交量為9,221。截至3月24日的未平倉合約量從前一日的135,800增至137,552。

編譯 李爽; 審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 5月裝運的尼日利亞夸伊博原油交易價差收窄
路透社：在5月裝運的兩批尼日利亞夸伊博原油船貨的價差收窄，而且尼日利亞官方售價(OSP)週三浮現，交易商說。 Trafigura在5月10/11日和12/13日裝運的兩批夸伊博原油船貨均售予美國交易商Koch，價格為較即期布蘭特升水0.75美元。

夸伊博原油價差上月走弱，但週三公布的尼日利亞官方售價只反映最近的一些弱勢。 尼日利亞下調4月伯尼輕質原油和夸伊博原油的官方售價，每桶為較即期布蘭特上升水1.80美元，低於3月的3.15美元，但這水平仍高於交易水準。其他尼日利亞級別的官方售價也下調。 交易商週三表示，印度Hindustan Petroleum Corp (HPCL)在5月裝船的低硫原油標購中，向中國國際聯合石油化工公司買進95萬桶安哥拉Plutonio原油。

編譯 利棣兒;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收低，因大平原將出現降雨和全球供應旺盛
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週三大幅收低，天氣預報顯示美國大平原硬紅冬小麥種植區本週稍後將會出現較大的降水，小麥價格承壓。 CBOT-5月軟紅冬麥期貨合約跌27美分至每蒲式耳5.08美元。

獲利賣盤以及全球小麥供應量旺盛這一揮之不去的利空影響也打壓小麥期價。 乾旱的美國大平原硬紅冬麥種植區未來幾天將出現中到大雨。 預計在3月31日早些時候美國農業部公布種植計劃和季度庫存數據前，將出現部分頭寸調整。 小麥期貨成交量預估為83,190。

編譯 母紅;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨滑至一週低位，因投資者獲利了結
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週三跌至一週低位，交易商稱，因其本週漲至八週高位後，投資者進行獲利了結操作。 5月玉米期貨下滑至10天移動均線3.89美元下方後，玉米跌穿技術賣盤水準。原油市場疲軟亦加劇玉米賣盤。 5月玉米期貨收低8美分至每蒲式耳3.85-3/4美元。12月新作玉米期貨挫低7-3/4美分，至每蒲式耳4.17-1/2美元。 商品基金預計賣出5,000。

儘管出口方面存在支持性跡象，玉米仍回吐近期漲幅。阿根廷農民對政府徵收大豆出口稅的抗議在繼續。 農民在週五以前已暫停出售穀物和家畜。對未來交易的不確定性料對美國玉米出口前景構成支持。 有傳聞表示，至少有一家阿根廷出口商宣布阿根廷大宗商品運輸遭遇不可抗力因素，其中也包括玉米。但此消息未獲證實。 交易商表示，在市場開盤前，美國最新出口銷售獲得美國農業部證實，市場倍受鼓舞。 玉米期貨估計成交量為131,661。

編譯 李爽; 審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨收低，投資者在近期上漲後獲利了結
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週三收低，投資者在近期上漲後獲利了結。因阿根廷農戶罷工，美國大豆出口預期強勁，受此推動大豆期價上揚。

交易商表示，近月期豆粕合約價格疲弱引發大豆以及玉米合約賣盤。 5月大豆期約收跌16美分，報每蒲式耳9.51美元。新作11月大豆收挫16-1/2美分，報8.80美元。 5月豆粕期約收低9美元，至每短噸294.30美元。 5月豆油期約收高0.10美分，報每磅33.37美分，受豆油/豆粕價差支持，原油價格下跌未對豆油價格產生影響。 商品基金售出4,000大豆期貨合約，1,000豆粕期貨合約，買入和賣出的豆油期貨合約相近。 阿根廷農戶計劃在週五前繼續罷工，抗議政府的大豆出口稅。自上週六以來，農戶暫停穀物和牲畜的出口。 交易商等待美國農業部3月31日公佈種植計劃報告和截至3月1日的庫存數據。 大豆期貨預估成交量為143,153，豆粕期貨成交量估為48,368，豆油期貨成交量估為59,107。

編譯 母紅;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 2月耐久財訂單及新屋銷售回暖，或暗示經濟衰退緩和
路透社：週三公佈的政府數據顯示，美國2月耐久財訂單在七個月來首次增加，新屋銷售亦回暖，暗示經濟下滑態勢或稍有緩和。

商務部表示，2月耐久財訂單增加3.4%至1,656億美元，為2007年12月以來最大增幅。上月減少7.3%。另一份報告顯示，2月新屋銷售增幅創下10個月來最高。 美國股市受數據刺激上升，道瓊工業指數收高89.84點，報7,749.81;標準普爾500指數收高7.76點，報813.88。樂觀的經濟數據，以及創紀錄規模的五年期美國公債標售未受到十分熱烈的追捧，推動指標公債收益率(殖利率)升至一週最高位。

近期的數據，包括零售銷售和房市數據，均暗示有部分跡象顯示衰退步伐開始放慢。此次由房市崩潰引發的經濟衰退已持續15個月。 商務部公佈，2月扣除運輸後的新的耐久財訂單上升3.9%，為2005年8月以來最大漲幅。機械訂單大漲13.5%，為2004年3月以來最大增幅。 該報告中疲弱的部分是民用飛機及零部件訂單，下降28.9%。汽車及零部件訂單下挫0.6%，1月時為下降7.6%。

2月扣除飛機後的非國防資本財訂單增長6.6%。1月數據修正為下降11.3%，前值為下降5.7%。該分項指標被視作企業支出的風向標。 儘管有了上述樂觀數據，但分析師表示第一季國內生產總值(GDP)萎縮幅度仍料將與去年第四季不相上下。 第四季GDP環比年率為下跌6.2%，根據分析師的預估，政府週四公布其終值時，該數據料將被下修至下挫6.5%。 根據商務部的數據，2月製造耐久財庫存連續第二個月下滑，下降0。9%至3，368億美元，1月曾減少1.1%。

2月製造耐久財出貨額連續第七個月下跌，減少0.5%至1,791億美元。 此外商務部公佈的另一報告顯示，美國2月新屋銷售較上月增長4.7%，年率為33.7萬戶，為去年4月以來最大增幅。 儘管有所增加，但2月新屋銷售年率為紀錄第二低，1月降至1963年有記錄以來最低。不過原預期銷售會再次下挫的分析師，還是備受鼓舞。 2月成屋銷售增長5.1%，房屋開工大漲22.2%。房屋市場的企穩對經濟復甦至關重要。

商務部表示，2月房屋中位價較上年同期下降18.1%至200,900美元，降幅創紀錄。 2月可售房屋庫存為33萬戶，為2002年6月以來最少。以2月的銷售速度，消化目前的可售房屋庫存需12.2個月。 其他的好消息還有上週房屋貸款申請跳漲，因美聯儲宣布其將購買長期美國公債後，利率觸及紀錄低位。

編譯 程琳/張駿/王露迪/孫茉莉;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

[重大數據或新聞]:

美國財長蓋特納週三表示，他對於中國提議邁向與和國際貨幣基金會(IMF)的特別提款權(SDR)連結的貨幣體系，持著十1分開放的態度。中國人民銀行行長週小川本月此前曾表示，全球應考慮把SDR(特別提款權)，作為超主權儲備貨幣。蓋特納的此番言論令美元兌歐元跌至過去五天交易區間的底部，但後來蓋特納又表示，相當長的一段時間內美元仍將保持主要儲備貨幣地位，美元隨之收復部分失地。

美國重要經濟數據方面:

商務部公佈2月耐久財(耐用品)訂單成長3.4%，遠優於預估的下降2.0%，且為七個月來首次增長;不過1月修正後為下降7.3%，前值為減少4.5%。另外，2月扣除運輸的耐久財訂單成長3.9%，預估為下挫2.0%;1月修正後減少5.9%，前值為下挫3.0%。2月扣除運輸的耐久財訂單增幅為2005年8月以來最大。 商務部另公佈2月新屋銷售出乎意外地以10個月來最快速度增長，但價格較上年同期創紀錄跌幅。2月新屋銷售較上月增長4.7%，年率為33.7萬戶(預估為30萬戶)。美國2月新屋銷售年率為紀錄第二低位，房價中值為2003年12月來最低。 2月新屋銷售與耐久財數據雙雙優於預估，刺激美國股市上升。

中國第一大銀行--中國工商銀行股份有限公司宣布，已經與其策略股東高盛作出一項新的權股鎖定承諾，高盛將不會在2010年4月28日之前變現其持有股權的80%。高盛在出席工行的業績記者會時並表示，不急於減持工商銀行股權，其出售20%工行股權的節奏和時間還沒有決定，也不打算利用出售這20%的工行股權去償還政府的資金。

知情人士對路透表示，IBM將在美國裁撤約5,000個工作崗位，占到IBM美國員工總數的4%以上。消息人士還透露，此次裁員將主要集中在IBM的全球服務業務部門，其中包括外包和諮詢服務部門。

美國反核武擴散官員表示，朝鮮(北韓)已經將疑似長程彈道飛彈安裝至發射台上，料將於近日發射，但確切時程尚不明朗;該名官員並表示，難以研判朝鮮將這枚飛彈安置在發射台的動機。平壤當局先前表示，將在4月4-8日間發射衛星，而區域國家則認為這是掩飾該國試射長程飛彈的說法。

挪威央行調降存款利率50個基點至2.00%，以支撐經濟，並表示基準利率可能在下半年向1%進一步調。挪威央行表示，該國經濟下挫程度大於之前的預估，因此為了緩沖經濟下滑並確保通脹率不至于下降太快，降息舉措是明智的。儘管此次降息50個基點符合之前大部分分析師預期，但挪威克朗還是走軟，因挪威央行表示基準利率在今年可能會進一步下調。

[市場摘要]:

股市:

美國股市週三收高，因優於預估的房屋和耐久財訂單數據引燃市場對經濟衰退影響可能正在減退的期望，這蓋過了對美國政府可能苦於為拯救經濟衰退的計劃融資的擔心。道瓊工業指數收高89.84點或1.17%，報7,749.81點;標準普爾500指數上升7.76點或0.96%，報813.88點;Nasdaq綜合股價指數上漲12.43點或0.82%，報1,528.95點。

美國銀行首席執行官表示有意在下月開始償還450億美元聯邦救助基金，此番言論增強了市場對銀行體系趨穩的信心;美國銀行股價跳上升7.7%至7.70美元，摩根大通亦猛漲8.9%至28.56美元。有消息表示國際商業機器(IBM)公司計劃在服務部門裁員，其股價應聲跌0.4%至97.95美元。

歐洲股市連續第五個交易日收高，之前公布的良好經濟數據激發華爾街投資者的樂觀情緒。泛歐績優股指標收高0.4%報743.94點，為2月19日以來最高收盤水準。該指數自3月19日觸及歷來低點後已回升15.3%。今年迄今以來累計跌10.6%，去年暴跌45%。石油類股是今日漲幅最大的類股之一，近幾日上漲中被輪空的部分製藥股今日也上漲。 歐洲三大股市方面，英國富時100指數跌0.29%，報3,900.25;德國股市DAX指數收高0.86%，報4,223.29點;法國CAC-40指數升0.66%，報2,893.45點。

匯市:

美元兌主要貨幣週三下挫，主因美國財長蓋特納表示，他對擴大國際貨幣基金會(IMF)特別提款權(SDR)作用的提議持開放態度;但之後蓋特納表示美元仍將保有主要儲備貨幣相當長的一段時間，帶動美元收復部分失地。

據路透數據，紐約尾盤歐元兌美元漲1.0%至1.3596美元，在蓋特納發表對SDR看法後，一度漲至1.3649高位。美元/日圓下挫0.3%至97.42，交易區間介於98.34至96.93。英鎊兌美元跌0.8%至1.4554，盤初由於蓋特納言論曾揚升。 挪威央行降息0.5個百分點至2%後，克朗兌歐元和美元重挫。美元兌克朗大漲1.8%至6.5135，歐元兌克朗竄升2.9%至8.8530。

債市:

美國公債價格下跌，指標公債的收益率(殖利率)升至一週高點，因憂慮政府大量供債，以彌補美國膨脹的財赤。規模創紀錄的五年期公債標售需求疲弱，令公債格的跌幅擴大，但美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)首次購買美國公債，則令公債價格跌幅受限。 指標10年期公債價格跌23/32，收益率由週二的2.71%升至2.79%。今日是該收益率連升五個交易日，至上週三來最高水準。兩年期公債收益率週三升至0.97%，高於週二兩年期公債標售的得標利率0.95%。30年期公債價格跌1-23/32，收益率由週二尾盤的3.64%升至3.73%。

油市:

美國原油期貨收盤跌超過2%，數據顯示美國原油庫存增至逾15年來的最高水平。美國股市盤中一度由升轉跌也使能源期價承壓。NYMEX-5月原油期貨結算價下跌1.21美元，或2.24%，結算價報每桶52.77美元，盤中交投區間為51.86-54.18美元。週二油價觸及54.20美元的年內高點，也是自2008年12月1日觸及54.62美元以來的最高價。倫敦5月布蘭特原油期貨收跌1.75美元，或3.27%，報每桶51.75美元，交投區間為51.17-53.48美元。

美國能源資料協會(EIA)週三公佈的數據顯示，截至3月20日當週美國原油庫存增加330萬桶，至3.566億桶，為自1993年7月以來的最高水平，大大超出了路透調查得出的增加120萬桶的預期。

整理 王洋

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆和小麥期貨上漲，因數據意外強勁拉升美股
路透社：美國大豆和穀物期貨週四上升，跟隨美股尾盤漲勢，因美國房屋和耐久財(耐用品)訂單數據意外強勁。 小麥期貨勁升近1%，週三下挫5%，由於降水緩解了對美國平原農作物生長的憂慮。

美國大平原硬紅冬麥種植地區在週四和週五料會出現更多降水。 美國中西部地區持續不斷的降水放緩春季田間作業，令一些人擔心玉米種植被迫推後，不過降水亦使土壤水分在2009年玉米和大豆種植季開始前得以更新。 阿根廷農民針對大豆出口稅進行七日罷工，令大豆出口受威脅。

美國股市週三尾盤上升，因樓市和耐久財數據意外強勁，點燃市場對經濟開始恢復的希望，並削弱對美國在解救衰退經濟時可能存在融資困難的擔憂。道瓊工業指數上漲89.84點，或1.17%，至7,749.81。 輕質原油5月合約週四持穩於每桶52.82美元，週三跌逾1美元，因美國政府公布數據顯示，原油庫存處於自1993年來最高水平。

美元週四幾維持不變，週三兌主要貨幣下滑，此前美國財政蓋特納稱，他對擴大國際貨幣基金會(IMF)特別提款權的使用保持開放態度。 美國農業部(USDA)週四稍晚將公佈美國農產品出口銷售數據，並在3月31日公佈年度種植計劃報告。 英國將於週四較晚公佈2月零售銷售數據，同日公布的還有美國第四季國內生產總值(GDP)終值。

編譯 宿泱韞;審校 孫茉莉

資料由路透社提供