东北汉语六级考试

youfangseng

1.哎呀吗呀，他对象长地老棵碜了。 A 好看 B 难看 C 一般 D 美若天仙
2.嘿，那边有人干仗呢。 A发生口角 B 扭秧歌 C 打架 D 撞车
3.咱俩嘎点儿啥地。 A 打赌 B 一块儿去玩儿 C 打扫卫生 D 吃点儿什么
4.这孩子真各应人。 A 烦人，讨人厌 B 招人喜欢 C 天真活泼 D 呆若木鸡
5.别损我了。 A 烦，招惹 B 表扬，过奖 C 贬低讽刺 D 带着
6.这间屋子真埋汰。 A 脏 B 整洁 C 豪华 D 简陋   
7.鼓捣猫呢。 A Good morning. B 做玩具猫 C 宰猫呢 D 和猫玩儿呢
8.他盯着看我。 A 他盯着我 B 他恶狠狠地看我 C 他一直看我 D 他深情地看着我
9.二椅着 A 二把手，副手 B 不男不女 C 二百五 D 双人沙发
10. 那小子可牛逼了A 帅 B 有钱 C 骄傲神气 D 白痴
11. 选出欠儿登的同义词 A 磨叽 B 哪儿有事哪儿到 C 埋汰 D 牛逼
12．选出吭呲瘪肚的同义词 A 烦人，讨人厌 B 招人喜欢 C 天真活泼 D 呆若木鸡

消息人士

這樣的中文...................

muktsui

[quote]原帖由 youfangseng 於 2009-4-3 09:06 AM 發表
1.哎呀吗呀，他对象

youfangseng

当然有答案了

muktsui

原帖由 youfangseng 於 2009-4-3 09:45 PM 發表
当然有答案了

Give me the answers, please.

笑傲人生

太難了

op5512nmlkop

1.棵碜：         丑，不好看的意思。正确写法是“磕碜”
2.干仗：         吵架，打架的意思。
3.嘎点儿啥地：打赌的意思。
4.各应人：      烦人，讨人厌的意思。
5.别损我了：   贬低，讽刺的意思。
6.真埋汰：      真脏，不干净的意思。
7.鼓捣猫呢：   英文 Good morning 的中译，早上好的意思。
8.他盯着看我：在东北方言里是”他盯着瞅我“。挑衅的意思，和正常的看着。看什么场合。
9.二椅着：      不男不女的意思。
10.牛逼：       厉害，骄傲，有能力的意思。
11.欠儿登：    啥事都有他一份，爱管闲事的意思。
12.吭呲瘪肚： 速度慢，反应迟钝的意思。



                  没事都俺东北这嘎子来玩。
                              猪肉炖粉条儿子伺候。

星塵無悔

...很好......

qijian

qijian

我920做的纸金，还能解套吗？谢谢