6月30日數據公佈

路邊社

金屬期貨 : LME期銅觸及兩週高位，因投資人押注經濟寒冬已過
路透社：倫敦金屬交易所(LME)期銅週一觸及兩週高位，因投資人押注經濟下挫的最嚴重時期已過，但是對經濟復甦的持續性以及對中國進口放緩的憂慮限制了升幅。三個月期銅收高60美元，報5,095美元，盤中高見5,174美元，為6月中來最高。

最近幾週，一系列好壞不一的經濟數據令交投波動，因投資人難以判斷經濟情勢。但是大致來說，人氣正在改善。財經網報導援引發改委產業協調司冶金建材處余東明表示，收儲使中間商成為最大的受益者，隨著有色金屬價格反彈，國家不會繼續收儲。 他還透露，中國已經完成的有色金屬收儲包括鋁59萬噸、鋅15.9萬噸、銅23.5萬噸，銦和鈦分別30噸和5,000噸。

三個月期鋁下跌7美元，報1,640美元。LME鋁庫存增加5,075噸，接近約440萬噸的紀錄高位。 三個月期鋅下跌21美元，至1,560美元。三個月期鉛收報1,703美元，上週五收報1,715美元。 三個月期鎳持平於15,800美元，三個月期錫收低195美元，報14,600美元。 本週市場關注的數據包括週三的中國採購經理人指數，週二的美國消費者信心數據以及週四的美國6月就業和製造業數據。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

港金息率6月30日(每100兩計)：高息80元；港金市場：交收100兩。

路邊社

石油 : 法國希望在八國集團峰會上討論油價監管問題--消息人士
路透社：一法國政府消息人士週一表示，法國希望在八國集團(G8)下月舉行的峰會上將會討論監管油價的途徑。法國總裁總統薩科齊5月曾表示，他希望石油生產國及消費國同意對油價進行監管，以保護買家不受市場波動的影響，同時也確保對能源業的投資。消息人士向路透表示，法國正和八國集團成員國討論薩科齊總統的建議，希望就增強油價的透明度和加強監管達成一致，同時希望各國同意與產油國協商，確定一個可承受的固定價格區間。八國集團將於7月8-10日在意大利的拉奎拉舉行峰會。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期價小幅收高，市場等待農業部報告
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週一小幅收高，在市場等待美國農業部公佈主要種植報告時，小投資者買盤推高棉花期價。

新作12月棉花合約上升0.13美分，至56.97美分，波動區間介於56.66-57.68美分，陷於上週五的交投區間內。1839 GMT，12月合約成交量為2,639。 7月合約上漲0.32美分，至每磅52.86美分。今日交投溫和，謹慎的投資者在農業部種植報告公佈前調整頭寸。美國農業部定於週二1230GMT公佈年度種植報告。

路透調查顯示，2009年美國棉花平均種植面積將達877.9萬英畝，略低於農業部3月公佈的潛在種植面積數據，當時的數據為881萬英畝。經紀商Flanagan Trading Corp預計，12月合約的支撐位見56.35和55.40美分，阻力位見58.65和59.70美分。交易所數據顯示，週五總成交量為8,255，上一交易日為6,457。根據ICE Futures數據，截至6月23日，未平倉合約從上一交易日的107,048上升至107,167。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨勁揚，因尼日利亞再發生武裝襲擊和股市走強
路透社：美國原油期貨週一大漲，因尼日利亞再發生對石油設施的武裝襲擊事件，且對經濟復甦的樂觀情緒提振股市表現，這些因素蓋過了對原油需求溫和及庫存上升的影響。美國能源資料協會(EIA)週一表示，美國4月原油日需求較之前的預估增加21.6萬桶，但是較上年同期減少129.7萬桶。尼日利亞一主要武裝團體表示，其武裝分子已經襲擊了位於尼日爾三角洲、屬於皇家荷蘭/殼牌石油集團的一個石油平台，盡管該國總統雅阿杜阿頒報了特赦。

皇家荷蘭/殼牌石油集團週一表示，位於尼日利亞尼日爾三角洲的部份石油生產作業關閉，該公司正在查證其Estuary Field兩處油田密集開發區遭受攻擊的報導。美股上揚，因油價走高提振能源股表現、全球經濟有利好跡象，而且海外市場的投資人重燃對經濟復甦的樂觀情緒。

近月7月RBOB汽油和取暖油期貨在週二到期之前收高。紐約商業期貨交易所(NYMEX)8月原油期貨結算價收高2.33美元，或3.37%，報每桶71.49美元，此為6月12日收報72.04美元來最高結算價。日內交易區間為美元68.36-71.92美元。倫敦8月布蘭特原油期貨收升2.07美元，或3%，報每桶70.99美元。日內交投區間為68.10-71.42美元。 NYMEX-7月RBOB汽油期貨收高6.17美分，或3.29%，結算價報每加侖1.9358美元。今日交投區間介乎1.8675-1.9595美元。 7月取暖油期貨收漲5.32美分，或3.07%，報每加侖1.7835美元。盤中在1.7150-1.8000美元之間交投。

美元兌歐元走軟，日圓下挫，因油價和美股上揚，削減對兩種貨幣的避險買求。較早，中國排除突然改變其外匯儲備政策的可能性，提振美元兌日圓。國際能源署(IEA)表示，因經濟衰退，削減其中期原油需求預估，但是表示供應短缺的威脅只在減弱，並未有消失。中國國家發展和改革委員會週一晚間宣佈，決定自週二(6月30日)起，將汽、柴油價格每噸均提高600元人民幣。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收低，因美國天氣良好有利玉米生成
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週一收低，因美國玉米種植地帶天氣良好，有利玉米生長，令期貨市場承壓。 CBOT-7月玉米期貨合約收低7-1/4美分至每蒲式耳3.77美元。12月合約下跌7美分，報3.97-1/4美元。未來七至10天天氣總體良好，有助玉米和大豆成長。

在週二美國農業部公佈6月種植和季度庫存報告之前，市場出現軋平部位。週二為7月合約首個交割通知日。農業部指上週玉米出口檢驗為2,770萬蒲式耳，低於預估的3,000萬-3,500萬蒲式耳。今日玉米期貨的預估成交量為279,947。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收低，預計冬麥收割不會有重大延遲
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週一收跌，因小麥庫存充裕，出口放緩以及季節性收割壓力等因素打壓小麥期價。 CBOT-7月合約收低5-3/4美分，收報每蒲式耳5.28-1/2美元。預計未來七到10天內美國冬小麥收割不會出現重大延遲，不過，可能因雷陣雨影響部分地區的收割。

美國農業部出口檢驗數據顯示，上週有1,010萬蒲式耳小麥接受出口檢驗，低於預估的1,300-1,700萬蒲式耳。在美國農業部週二早些時候公佈6月種植和季度庫存報告前，投資者調整頭寸。週二為7月合約的首個交割通知日。今日CBOT小麥期貨預估成交量為123,601。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

意大利6月消費物價指數(CPI)月率初值報+0.1%•預測+0.2%•前值+0.2%；
意大利6月消費物價指數(CPI)年率初值報+0.5%•預測+0.7%•前值+0.9%；
意大利6月消費物價調和指數(HICP)月率初值報+0.2%•預測+0.2%•前值+0.2%；
意大利6月消費物價調和指數(HICP)年率初值報+0.6%•預測+0.6%•前值+0.8%,。

路邊社

英國財政部Byrne：國內生產總值的修訂沒有改變增長將會在年底復蘇的預測；看到初步跡象產出下跌正在放緩；國內生產總值數據沒有改善政府對於公共財政的觀點。

路邊社

委內瑞拉表示希望下半年石油價格到達75美元。