8月25日市場消息

路邊社

石油 : 尼日利亞原油價差承壓，因供應充裕且煉油利潤疲弱
路透社：尼日利亞原油價差週一仍然承壓，指標油品受壓，因煉油利潤走軟，且隨著10月裝船計劃開始公佈，市場供應充裕。 交易商表示，尼日利亞10月可能每日將出口約200萬桶原油，再次遠遠超過石油輸出國組織(OPEC)的出口配額。初步數據顯示，10月將出口11。5船夸伊博原油船貨以及七船Agbami原油船貨。

安哥拉原油價差估價持穩，卡賓達原油原油估價約為較即期布蘭特原油貼水0.3美元，而Dalia原油的成交價為較即期貼水1.40美元。 交易商表示，Arcadia週四出售一船Erha原油船貨給Petrobras，價格約為較即期布蘭特升水1。40美元，反映出尼日利亞原油價差走軟的趨勢。

指標夸伊博原油週一的市場估價約為較即期升水1.50美元。最後一船夸伊博原油船貨據報由埃克森售出，售價與市場估價接近。 交易商表示，台灣中油公司進行每月例行的標購，購買190萬桶11月交付的輕質原油。此類標購通常購買西非原油，投標截止日為本週二，投標到週四前仍有效。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

港金息率8月25日(每100兩計)：低息60元；港金市場：交收400兩。

路邊社

今晨美國白宮消息指出，總統奧巴馬讚揚聯儲局主席貝南克挽救金融危機的大膽措施，樓市及信貸市場已避過崩潰局面，汽車業呈現一線生機及商業投資正回穩，於今晚會宣佈貝南克連任聯儲局主席一職。

路邊社

農產品期貨 : ICE棉花期貨收高，料未來幾日將繼續上揚
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週一收高，因投資者在市場處於低位時買入，經紀商表示，棉花期價應在未來幾個交易日進一步走高。 12月棉花合約收高0.44美分，至每磅59.07美分，日內交投區間為58.63-60.33美分，今日的區間在週五的交投區間之內。 在1844GMT，12月合約成交量為5，062。 3月期棉收漲0.45美分，報61.57美分。

Flanagan Trading Corp預計，12月合約支撐位見58.75和57.90美分，阻力位見59.60和60.55美分。 根據交易所提供的數據，上週五總成交量為7,689，之前一天為5,944。截至8月21日，未平倉合約降至126,647，之前一個交易日為126,868。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期金從一週高位回落，市場留意美元走勢
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期金週一跌向940美元，下挫1%，成交清淡，而且美元強勢應持續成為期金近期走勢的催化劑，分析師。 xoxoEX-12月期金收低11美元，或1.2%，報943.70美元，日內交投區間為935.70-958.50美元。 期金多次無法突破960美元阻力位後，是時候回調，而且週一的跌勢受美元上升引發，適逢本週為8月最後一週，成交清淡，Prospector Asset Management總裁說。 上週五，12月期金升至一週最高位，因美元兌歐元下挫。

Gartman Letter出版人兼獨立投資者表示，若期金以歐元計價升穿670歐元，他將買入更多黃金。以歐元計價的現貨金成交在663.50歐元。 美股在上週上升後今日回落。期金跟隨美股標普500指數走勢，標普500指數起初升至去年10月以來最高位。

ETFS Silver Trust表示，其銀持有量超過1億美元，突顯散戶投資者對貴金屬的強烈興趣。 xoxoEX期金預估成交量為72,934。 1900GMT，現貨金報每盎司942.50美元，之前交易日收盤報952.65美元。倫敦金午後定盤價為951.50美元。 9月白銀期貨收高3.1美分，報每盎司14.195美元，交投區間從14.050-14.470美元。 xoxoEX白銀期貨預估成交量為34,777。現貨白銀報14.18美元，之前交易日尾盤報14.15美元。

10月鉑金(白金)期貨收低11.10美元，報每盎司1,248.10美元。現貨鉑金報每盎司1,237.50美元，上一個交易日尾盤報1,251美元。 9月鈀金期貨收高0.40美元，報每盎司285.35美元，現貨鈀金報每盎司281美元，上一交易日收盤為278.50美元。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收高，受經濟復甦前景帶動
路透社：美國原油期貨週一上揚，受經濟復甦的希望帶動，但尾盤縮減漲幅，因美股由其日內高位回落。 較早前，油價受股市上揚提振，令近月10月原油期貨升至每桶74美元上方的本年高位及10個月高點。 美國股市週一收盤幾無變動，因投資者在美股連漲四天，推升主要股指至10個月高位後稍作喘息。

路透訪問分析師調查預估，預料截止8月21日的一週，原油庫存進一步減少90萬桶，汽油庫存減少90萬桶，餾分油庫存增加20萬桶。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)-10月原油期貨收高0.48美元，或0.65%，報每桶74.37美元，此為去年10月15日收在74。54美元以來最高收位。

今日日內交投區間為73.57-74.81美元，後者為近月合約在去年10月21日觸及75.69美元以來最高。 倫敦10月布蘭特原油期貨收高0.07美元，或0.09%，報每桶74.26美元，日內交投區間為73.82-74.75美元。 NYMEX-9月RBOB汽油期貨收升5.35美分，或2.68%，報每加侖2.0491美元，交投區間為1.9980-2.0543美元。 NYMEX-9月取暖油期貨收高1.85美分，或0.97%，報每加侖1.9234美元，日內交投區間為1.8983-1.9382美元。

美元兌歐元和日圓上揚，成交非常清淡，因美股回吐稍早漲幅，而且在本週公佈美國消費者和樓市數據公佈之前，交易商調整部位。中國7月的表觀石油需求量較上年同比增長3.5%，連續第四個月上升。中國6月兩度調升成品油價之後，煉廠增產至紀錄高位，原油進口亦創新高。

編譯 利棣兒;審校 母紅

資料由路透社提供

路邊社

德國第二季國內生產總值(GDP)季率報-3.5%•前值-3.8%；
德國第二季國內生產總值(GDP)年率報-7.1%•前值-6.4%。

路邊社

金屬期貨 : xoxoEX期銅收漲，因油價和股市上揚
路透社：紐約商品期貨交易所(xoxoEX)期銅週一收漲，延續上週末的漲勢，交易商表示，經濟樂觀情緒也推高油價和美國股市，油價盤中觸及10個月高位。 xoxoEX 9月期銅小幅收漲3.45美分，或1.2%，報每磅2.9150美元，交投區間為2.86-2.92美元，後者為8月14日以來的高位，當日觸及10個半月最高。 本週晚些時候將成為指標合約的12月合約上升0.0365美元，或1.26%，報每磅2.9305美元。 xoxoEX期銅預估成交量為38,273，上週五成交41,606。截至8月21日，未平倉合約增加2,015，至117,927。

交易商表示，期銅跟隨油價和美國股市上揚，油價和股市都在上週五上揚後繼續走高。 受到經濟復甦希望升溫的推動，商品和全球股市走高。 銅價在盤後交易中回落，因股市也扭轉早些時候的漲勢。油價觸及接近每桶75美元的10個月高位，受經濟復甦預期的推動，全球商品和股市上升。

分析師表示，期銅近期從股指走勢中尋找交易方向指引，因交易商將會股市視為經濟成長的晴雨表。 美元兌歐元在清淡交投中走強，因美國股市收窄早盤的漲幅。 美國全國經濟活動指數改善也扶助提振銅價。芝加哥聯邦儲備銀行表示，7月全國活動指數為負0.74，6月修正後為負1.82，前值為負1.80。7月指標的三個月移動均值上升至負1.69，6月修正後為負2.18，前值為負2.12。

分析師指出，本週將公佈的美國樓市數據，製造業數據以及GDP數據都可能推高銅價。 倫敦LME銅庫存週一減少400噸，至292,725噸。截至週五，xoxoEX銅庫存減少56短噸，至52,411短噸。 LME三個月期銅收於每噸6,418美元，大大高於上週五收盤價6,270美元。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨收高，跟隨大豆漲勢
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨週一收高，受大豆漲勢惠及，交易商說。 CBOT指標-9月合約收漲11-1/2美分，報每蒲式耳4.71-3/4美元。

美國農業部表示，上週檢驗美國小麥出口1,670萬蒲式耳，介乎預估的1,400萬-1,700萬蒲式耳。 澳洲小麥種植區正值乾旱期，降雨將有幫助。 商品期貨交易委員會(CFTC)表示，上週二大型投機者把其凈空頭部位擴大3,400至57,600。 今日小麥預估成交量為92,423。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高，受大豆期貨走強帶動
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週一收高，交易商表示，受大豆期貨走強支持。 CBOT-9月玉米期貨合約收高7-3/4美分，至每蒲式耳3.29-1/2美元。12月合約收高9-1/4美分，報3.35-1/2美元。 基金買入6,000合約。

交易商預計，今日晚些時候公佈的美國農業部作物生長報告將顯示，上週玉米優良率持平或下跌1個百分點。 美國農業部週一公佈的出口檢驗報告顯示，上週出口檢驗的玉米為3,860萬蒲式耳，低於預期的3,900-4,200萬蒲式耳。 今日玉米期貨的預估成交量為176,658。

編譯 母紅;審校 李軍

資料由路透社提供