India's Inflation Rate Increased - 会影响印度人旳年底購金熱潮

BY

India's Inflation Rate Increased Faster Than Expected - 会影响印度人旳年底購金熱潮



India recorded faster-than-expected inflation in the first week of September, adding pressure on the central bank to increase its benchmark interest rate for the fourth time this year.

The wholesale price index prepared by the Ministry of Commerce and Industry rose 4.61 percent in the week ended Sept. 9 from a year ago due to higher costs for food and manufactured products such as textiles and paper. That was more than the median 4.48 percent forecast in a Bloomberg News survey of eight analysts and followed a 4.78 percent gain in the previous week.

India's economy, the fastest growing after China among the world's major economies, is being driven by consumer demand, Finance Minister Palaniappan Chidambaram said on Sept. 20, adding that three rate increases this year haven't been able to curb it. The minister's comment suggests the central bank may raise borrowing costs again in its Oct. 31 policy review.

``Inflationary pressures persist in the economy,'' said Sri Prasad Prabhu, a Mumbai-based fixed-income analyst at IDBI Capital Market Services Ltd., which is a primary dealer that underwrites government debt sales. ``We are expecting a 50 basis point increase in rates by the end of January.''

India's industrial production, which accounts for almost a quarter of the country's $775 billion economy, expanded at the fastest pace in a decade in July, the government said Sept. 12.

BY

無人留意这則消息。

BY

winda123  在 2006-9-22 22:53 發表:

您出中文貼會較多人留意的!!謝貼!

要在下翻譯太費時，对不起。在下現要留意金价能否回落至580揸2手才是最重要。

中行

BY  在 2006-9-22 22:57 發表:

要在下翻譯太費時，对不起。在下現要留意金价能否回落至580揸2手才是最重要。

大家用个软件自己来翻译下来看啊,能看懂个大意就够了哈:P:P:P

金一招

謝有用資料

BY

winda123  在 2006-9-22 23:56 發表:

by 我愛說笑別介意!! 我想您在星期一至二這兩天留意580-583此低位可能可以進上貨。星期三就好難見到此位。別怪我多咀!:P

不会介意的，請放心。只是剛才金一下子跌得很快所以要注意吧了。另008兄的帖子指金价有机会回落至583-584也引起在下的興趣，因在下早前二手576旳揸單已於588平了。手上貨源不多所以要倍加注意吧了。

BY

金一招  在 2006-9-22 23:46 發表:

謝有用資料

金前輩別客气。

雷文

BY  在 2006-9-22 10:09 PM 發表:

India's Inflation Rate Increased Faster Than Expected - 会影响印度人旳年底購金熱潮

India recorded faster-than-expected inflation in the first week of September, adding pressure o ...

謝貼!

大致上說印度年內4次加息來打壓經濟和通貨膨脹過熱，此消息會減弱印度人買金意欲!

不詳細解了!

在下來了!