要錢要命？

piggy3616

豬小姐教日文！

jasoncat

好煩呀....<1>3日大阪4日京都定係<2>4日京都3日大阪呀......睇紅葉+shopping....
slipknot2010 發表於 2011-9-8 03:24 PM

點都係plan去 大阪 3 日 , 去京都 就 4 日 ..... 你只係想問 阪入京走  or 京入阪走 ? 如果係...就係我會錯意...sorry囉

SAMSONAU

this order canel
wait lower buy better  
change to set 18340 buy back
SAMSONAU 發表於 2011-9-8 02:36 PM

    still not yet hit my 30/40 ar

piggy3616

點都係plan去 大阪 3 日 , 去京都 就 4 日 ..... 你只係想問 阪入京走  or 京入阪走 ? 如果係...就係 ...
jasoncat 發表於 2011-9-8 03:59 PM

    No ar!  His meaning was, total trip will be 7 days.  But he was thinking whether spend 3 days or 4 days in Osaka!

jasoncat

No ar!  His meaning was, total trip will be 7 days.  But he was thinking whether spend 3 d ...
piggy3616 發表於 2011-9-8 04:02 PM

    哈哈。。。都係你同佢心靈相通！！知佢講乜！！

piggy3616

哈哈。。。都係你同佢心靈相通！！知佢講乜！！
jasoncat 發表於 2011-9-8 04:09 PM

    I talked with them for longer time...... I guessed most of the time!

slipknot2010

Let me teach you some Japanese:
Don't laugh!  Maybe you need it!

1.  Earthquake is called 地震 i ...
piggy3616 發表於 2011-9-8 03:55 PM

wo...very nice....thx....japanese master...

slipknot2010

點都係plan去 大阪 3 日 , 去京都 就 4 日 ..... 你只係想問 阪入京走  or 京入阪走 ? 如果係...就係 ...
jasoncat 發表於 2011-9-8 03:59 PM

原來我打錯....好在你地明...家下決定左.....3板4京1溫泉....8日....

piggy3616

原來我打錯....好在你地明...家下決定左.....3板4京1溫泉....8日....
slipknot2010 發表於 2011-9-8 04:14 PM

I have a friend.... she travelled to Japan with family.... when she wanted to order food in a Japanese Restaurant, she made a call to me, and asked me to talk to Japanese Chef!

jasoncat

原來我打錯....好在你地明...家下決定左.....3板4京1溫泉....8日....
slipknot2010 發表於 2011-9-8 04:14 PM

    你終於明我講咩啦