12月5日市場消息

路邊社

歐元 : 歐洲央行在降息75個基點後或稍事喘息
路透社：歐洲央行管委會委員莫爾許周四表示，歐洲央行今日降息75個基點，並不是創下了新的先例，可能會稍事喘息。 莫爾許在接受盧森堡報紙訪問時表示，市場觀察人士不應預計歐洲央行將保持這麼大的降息幅度。 他還表示，歐元區未見通縮風險。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : COMEX期銅收在三年半新低，跌穿1.50美元
路透社：紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周四挫至三年半新低，跌穿1。50美元，因投資人擔心全球經濟下滑的情勢下低迷的需求前景。 COMEX-2009年3月期銅收低8.50美分或約5.5%，報1.4695美元，為2005年7月來最低。盤中交投區間報1.4640-1.5675美元。

COMEX期銅成交量估計為10,714，週三的最終成交量為13,640。 截至12月3日的未平倉合約減少341至69,688。 分析師表示，3月期銅的下一潛在支持位在1.3970美元的2004年來最低，之後為1.25美元和1.00美元。 倫敦金屬交易所銅庫存增加200噸，至292,975噸。庫存自9月來已猛漲約50%，仍在2004年1月來最高水準。

編譯 李軍;審校 利棣兒

路邊社

農產品期貨 : CBOT小麥期貨跌至一年半低點，因經濟憂慮
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)小麥期貨周四跌至一年半低點，交易商稱因全球小麥供應充裕而且擔心全球經濟深度長期衰退，引發商品市場遭普遍拋售。 今年加拿大小麥豐產的預估打壓小麥期貨價格，加之基金多頭結清部位和跌穿多個技術支撐點後遭遇技術性賣壓。

CBOT-12月軟紅冬小麥合約收低33分，或6.6%，報每蒲式耳4。67-3/4美元，為近月合約2007年4月來最低。3月合約收低33-3/4美分，報4.86美元。 交易商表示，基金凈賣出5,000小麥合約。 加拿大統計局公佈今年加拿大小麥產量為2,861.1萬噸，按年猛增42.7%。 美國農業部稱上週小麥出口20.76萬噸，為年內低點，低於預估的35-55萬噸。 編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

港金息率12月5日(每100兩計):低息120元;港金息率:交500兩。

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨收在近四年低位，因憂慮經濟
路透社：美國原油期貨周四結算價跌穿44美元，觸及近四年低點，因在經濟衰退下投資人憂慮需求。 天然氣一周庫存數據利空進一步拖累油市表現。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)1月原油期貨收低3.12美元或6.67%，報43.67美元，此為2005年1月5日收報43.39美元來最低結算價。 交投區間介乎43.51-47.27美元，前者為2005年1月6日觸及42.80美元來最低。在盤後交易，低位延續至43.36美元。

倫敦布蘭特1月原油期貨結算價收低3.16美元，或6.95%，報42.28美元，此為2005年1月5日收報40.51美元來最低。 交投區間介乎41.97-45.68美元，前者為2005年1月6日觸及39.82美元來最低。 NYMEX-1月RBOB汽油期貨合約收低7.20美分，或6.91%，報每加侖96.95美元，此為之前交易的無鉛汽油期貨合約於2004年2月6日收報96.15美分來最低。RBOB汽油期貨在2005年10月推出。 1月RBOB汽油期貨日內低位在0.9621美元，為該合約紀錄低位，也為無鉛汽油期貨合約2004年1月16日觸及0.9350美元來最低。 1月取暖油期貨收低7.49美分或4.73%，結算價報每加侖1.5091美元，此為2007年1月22日收報1.5084美元來最低。盤中低位在1.5057美元，為2007年年1月23日觸及1.5025美元來最低。

美國天然氣期貨收低5%，在美國能源資料協會(EIA)公布截止11月28日一周天然氣庫存下跌640億立方英尺，低於路透預估為減少690億立方英尺後擴大跌勢。 歐元上揚，英鎊兌美元離開日低，因投資人滿意歐洲央行降息75個基點。 美國股市周四收低，因油價大跌拖累能源股重挫，而且默克大型企業的財測令人失望，市場愈發擔心經濟惡化的前景。

編譯 利棣兒;審校 李軍

資料由路透社提供

路邊社

[重大數據或新聞]:

周四公佈的數據顯示，美國上月初請失業金人數觸及26年高點，而且隨著經濟下挫迫使更多企業裁員，請領失業金人數可能繼續上升。許多美國公司宣布了大規模裁員計劃，包括美國電話電報公司(AT&T)裁員12,000人，杜邦裁員2,500人。主要美國零售商周四公布的11月銷售情況也非常糟糕。分析師認為，最新公布的這些疲弱數據顯示，這次衰退可能是1980年代初以來最為程度最重和持續時間最長的衰退。美國勞工部公佈，11月22日止當周續領失業金人數增至408.7萬人，為1982年12月以來最高。但上周初請失業金人數意外下降。11月29日當周初請失業金人數四周均值升至52.45萬人，也是26年高點。

歐洲央行(ECB)宣布降息75個基點，幅度為其有史以來最大的一次。ECB的指標利率降至2.50%，為近兩年半來的最低水準，並且是短短兩個月來的第三次降息。ECB總裁特里謝對是否還會進一步降息三緘其口，同一個月前他表示"不排除"進一步降息形成對比。ECB管委會委員莫爾許表示接下來可能稍事喘息。在降息之後，路透訪查的61位分析師表示，歐洲央行有進一步降息的空間。受訪的51位分析師中有44位預計歐洲央行將在1月降息，多數預計降息兩碼。

特里謝表示，ECB預計09年區內經濟成長率料介於萎縮1%至零增長之間，歐元區08年經濟成長率料在0.8-1.2%之間，央行預計2010年區內經濟成長率為0.5-1.5%，ECB預計08年歐元區通脹率為3.2-3.4%，明後兩年料分別在1.1-1.7%和1.5-2.1%。

英國央行一如預期般宣布降息1個百分點，以支撐英國經濟和抵禦通縮威脅。此番降息令英國利率降至2。0%，為1951年以來最低。自1964年英國央行成立以來，利率還從未到過如此低點。英國首相布朗稱利率可能進一步下調。隨後進行的透調查顯示，預計英國央行還未結束降息，將在1月進一步下調利率，因越來越多的證據顯示英國經濟正陷入深度衰退。分析師預計英國央行在3月前降息至1。0%，並保持至2010年，之後開始升息。

瑞典央行史無前例的大幅降息175個基點至2.00%，措施力度巨大，目的在於極力避免經濟陷入衰退。瑞典央行表示，預期未來一年指標利率將維持在這一水準。市場已預料到央行將大幅降息。但降息幅度還是大大超出預期。

美國三大汽車廠商的首席執行官到參議院金融委員會作證，請求政府援助340億美元，周五將再到眾議院陳述證詞。工會領袖警告表示，通用汽車已經瀕臨破產。但最快要等到下周國會全面復會之後，汽車業救援問題才可能有結論。標準普爾表示，已把通用汽車的企業信貸評級由'CCC+'下調至'CC'，而且降低該公司的高級擔保債券和高級無擔保債券的評級，展望為負面。

美國芯片(晶片)廠商超微半導體(AMD)發出盈警，指第四季營收有可能低於預期，因需求遲滯，特別是消費者的需求。AMD預期截止12月27日第四季的持續運作營收由第三季跌25%，至大約11.9億美元。AMD之前預估第四季營收和第三季持平。AMD股價收挫5.45%至2.08美元。 [市場摘要]:

股市:

美國股市周四收低，因油價大降令能源股遭受重創，且美國製藥商默克等發布令人失望的財測，加劇經濟惡化憂慮。道瓊工業指數大跌215.45點或2.51%，報8,376.24點。標準普爾500指數重挫25.52點或2.93%，報845.22點。Nasdaq綜合股價指數收低46.82點或3.14%，至1,445.56點。

歐洲股市收低，因一連串慘淡的經濟和企業消息突顯市況艱難，盡管歐洲央行、英國央行和瑞典央行大舉降息。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低0.4%，報826.71點，日內一度升2.6%和挫1.8%。今年以來，該指數重挫了45%。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收低015%，報4,163.61;德國DAX指數微跌0.07%，報4,564.23點;法國CAC-40指數小跌0.17%，報3,161.16點。

匯市:
美元兌歐元下挫，因一些投資人對歐洲央行較預期更大幅度的降息，以抑制歐元區陷入深度衰退的舉措表示歡迎。紐約尾盤，歐元兌美元升0.5%，報1.2771美元，較盤中低點1.2550美元高逾0.02美元。英鎊兌美元跌0.8%，報1.4651美元，較早一度挫至逾六年低點1.4471美元。英鎊兌歐元觸及紀錄低點0.8725英鎊。日圓大漲，因股市下挫和對全球經濟下滑的持續憂慮促使投資人出脫較高風險部位。美元兌日圓下跌1.2%，報92.26日圓。歐元兌日圓下跌0.6%，報117.95日圓。

債市:
美國公債價格上揚，因抵押貸款利率下跌的對沖和股市尾盤下挫引發對公債的避險買盤帶動。 指標10年期公債升28/32，收益率(殖利率)下跌至2.56%，在海外市場低見2.54%，為逾50年最低。30年期長債升約兩大點，收益率由周三尾盤的3.16%降至3.07%。

油市:
美國原油期貨結算價跌穿44美元，觸及近四年低點，因在經濟衰退下投資人憂慮需求。紐約商業期貨交易所(NYMEX)1月原油期貨收低3.12美元或6.67%，報43.67美元，此為2005年1月5日收報43.39美元來最低結算價。倫敦布蘭特1月原油期貨結算價收低3.16美元，或6.95%，報42.28美元，此為2005年1月5日收報40.51美元來最低。

路邊社

路透社：美元兌歐元周四下挫，因一些投資人對歐洲央行較預期更大幅度的降息，以抑制歐元區陷入深度衰退的舉措表示歡迎。 歐洲央行降息75個基點至2.5%，幅度創紀錄。多數分析師原先預計降息50個基點。 英鎊兌美元也從盤中低點反彈，稍早英國央行降息一個百分點，至2%的1951年來最低，並表示可能需要進一步降息以避免信貸危機將經濟拖至深度衰退。

紐約尾盤，歐元兌美元上升0.5%，報1.2771美元，較盤中低點1.2550美元高逾0.02美元。 英鎊兌美元下跌0.8%，報1.4651美元，較早一度挫至逾六年低點1.4471美元。英鎊兌歐元觸及紀錄低點0.8725英鎊。 日圓大漲，因股市下挫和對全球經濟下滑的持續憂慮促使投資人出脫較高風險部位。 美元兌日圓下跌1.2%，報92.26日圓。歐元兌日圓下跌0.6%，報117.95日圓。

交易商在周五美國公布就業報告前不願大舉建倉。根據路透調查，11月美國非農就業人口可能減少34萬。 美國稍早公佈的初請失業金人數直指就業市場進一步惡化，而美國10月工廠訂單連續第三個月大跌。 但分析師表示，儘管就業市場正加速惡化，許多市場人士已消化了慘淡的就業數據，所以可能要令人震驚的大跌才能引發市場大幅波動。 週四全球央行大舉降息為匯市主要題材，較早瑞典央行降息175個基點，新西蘭央行也降息1.5個百分點。 全球降息令之前高息貨幣的收益率吸引力蕩然無存，進一步給予日圓和美元兌高息貨幣的支撐。

路邊社

新聞 : 路透社：週四加元兌美元連續第七個交易日下跌，下降近2%，因油價大幅跳水，且加拿大的政治局勢不確定。 加元兌美元在北美交易時段收盤價報1.2781加元，或0.7824美元。周三收報1.2535加元，或0.7978美元。 加拿大總理哈珀周四說服該國總督實行國會休會，以避免下周反對黨可能將其趕下台。 這意味著目前政府和反對黨之間的權力爭奪將持續至1月份。分析師稱這樣持續的鬧劇引起了對該國應對經濟危機能力的擔憂。 不過對加元最大的拖累是油價下挫超過6%至每桶44美元下方，因擔憂需求下降。油價觸及近四年來最低價。
編譯 張駿;審校 張濤

路邊社

新聞 : 路透社：美國股市周四收低，因油價大降令能源股遭受重創，且美國製藥商默克等發佈令人失望的財測，加劇經濟惡化憂慮。 雪佛龍(Chevron)挫低4%至7.76美元，成為道瓊工業指數最大拖累之一，此前油價下跌近7%至約四年最低，因市場擔憂經濟放緩料打壓石油需求。艾克森美孚亦跌3.4%至76.27美元。 芝加哥期權交易所(CBOE)石油指數周四重挫6.2%。
投資者也在關注美國三大汽車廠商向國會求援的最新進展。如果汽車企業倒閉，將對經濟和市場產生廣泛影響。 通用汽車重挫16.1%至4.11美元，福特汽車大幅下跌6.7%至2.66美元。 還有一些消息令黯淡的經濟前景雪上加霜，製藥商默克等藍籌股企業發布讓人失望的財測，且包括折扣連鎖店Target在內的多數大型零售商11月銷售均表現不佳。 道瓊工業指數下跌215.45點，或2.51%，報8,376.24點。標準普爾500指數下跌25.52點，或2.93%，報845.22點。Nasdaq綜合股價指數下跌46.82點，或3.14%，收於1,44556點。

新一輪企業裁員亦打壓股市人氣，道指成分企業美國電話電報公司挫低3.1%至28.17美元，因其宣布減員12,000人且削減資本支出預算，是次裁員比例約達4%。傳媒公司維亞康母(Viacom)Class A股票跌0.7%至15.90美元，該公司稱計劃裁減850人。 零售類股帶來些許亮色，全球最大零售商沃爾瑪(Wal-Mart Stores)上漲1.3%至55.11美元，此前其公布的月度銷售好於預期。標普零售股指數收高1.5%。

部分房屋建築商亦錄得少有的漲幅，房貸美周四宣布，美國30年期固定抵押貸款利率的單周百分比降幅為27年之最。道瓊美國房屋建築股指數上漲5.9%。 但黯淡的企業面消息和負面經濟數據的層出不窮暗示經濟衰退加深，蓋過沃爾瑪和房屋建築類股的漲勢。美國政府周四的數據顯示，10月工廠訂單連續第三個月大降。

默克股價大跌5.5%至25.00美元，此前該公司發布的2009年財測遜於分析師預估，這與市場通常認為的製藥行業能更好抵擋經濟放緩的想法相斥。製藥股指數跌2.3%。 紐約證交所共有14.7億股股票易手，低於去年日均的19億股，Nasdaq市場約有20.8億股成交，亦低於去年日均的21.7億股。

編譯 隋芬;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

NYMEX原油期貨小漲，昨日曾跌至2005年1月以來最低位
路透社：美國原油期貨周五在亞洲市場小幅升至接近每桶44美元。昨日油價曾下跌超過3美元至2005年1月以來最低位，受美國疲弱經濟數據打壓，疲弱數據引發了對全球能源需求的持續憂慮。 0013GMT，紐約商業期貨交易所(NYMEX)1月原油期貨在電子盤交易中上漲0.27美元，報每桶43.94美元，周四結算價跌3.12美元，報43.67，為2005年1月5日以來最低結算價。

油價自7月時觸及的147美元上方紀錄高位已下跌超過100美元，因全球信貸危機打擊了主要消費國的需求。 石油輸出國組織(OPEC)主席卡利爾周四對阿爾及利亞國家電視台表示，若油價仍維持在目前的水準，OPEC應當在12月17日會議上大幅調降產量。 國際能源署(IEA)總幹事田中伸男周四稱，油價在反映全球需求下降上，跌幅過度。 交易商料將聚焦1330GMT發布的美國11月非農就業報告。

編譯 張駿;審校 徐文焰

資料由路透社提供