12月23日市場消息

路邊社

新聞 : 更多製造商加入裁員及削減成本行列，應對不利經濟形勢
路透社：數家美國製造商週一加入了裁員或調降福利的行列，以抵禦全球金融危機。 全球最大的重型機械和礦山設備製造商卡特彼勒(Caterpillar)週一宣布將把公司白領員工的薪資削減最多50%，並向多達2.5萬名美國員工提供買斷計劃，以在"不確定時期"節約成本。 世界上最大的商用飛機製造商Textron表示將在全球範圍內裁員2,200人，以應對全球經濟下跌，因其客戶大幅削減開支。 而在距離聖誕節僅僅幾天時宣佈相關計劃進行裁員和調整產量以適應需求快速下跌的公司還包括:家具製造商Steelcase、電子元件製造商Kemet以及多元設備製造商Roper Industries。 分析師表示，這些舉措，加上最近幾週宣布的其它削減成本的措施，顯示經理們在竭力在基本面惡化之際維持運營。

除了相關的全面凍結薪資以外，卡特彼勒的上述行動是其迄今為止針對需求放緩所採取的最廣泛的措施。 直到最近，他們的成本削減措施一直是外科手術式的，僅限於特定的產品線、工廠或者合同工。從技術角度來說，合同工不算卡特彼勒的雇員。 該公司表示，2009年其多數資深高管的報酬將最多削減50%左右，資深經理的報酬將調降5-35%，其它管理與支持員工的薪資最多降低15%。 這些減薪措施將通過降低激勵性報酬計劃和基於股權的報酬來進行，不是通過削減基本工資。 Longbow Research分析師表示，鑒於商業領域形勢廣泛惡化，並快速蔓延，有必要採取更直接的舉措。 就在週一這些舉措宣佈的幾天前，FedEx表示其將領薪員工薪資削減至少5%，並暫緩401(k)退休計劃。

專家表示，這些舉措預示著許多其他美國公司的前景也不甚光明，因為即使相對情況較好的FedEx和卡特彼勒等企業也採取防禦性舉措，以應對數十年來最嚴峻的經濟形勢。 據就業咨詢公司華信惠悅，其最近調查的公司中有11%的公司或者已經減薪，或者計劃未來12個月內減薪，有10%的公司或者減少了員工的401(k)退休計劃或者打算這樣做。

卡特彼勒還警告表示，額外的非自愿性下崗可能是必要的。它表示，為了"應對影響其產品市場的經濟形勢，必要時還將採取暫時關廠的措施。 與此同時，卡特彼勒向其管理層的一些成員，以及多數以美國地區的支持性員工提出了買斷選擇。卡特彼勒表示，符合條件的員工將有三週時間決定是否參加這個計劃。

譯文審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 大豆和玉米期貨均下滑，因油價下挫且美元走堅
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)穀物和大豆期貨週二在亞洲市場早盤下挫，因油價大幅挫低而且美元走堅。 但投資者在聖誕節來臨前回補空頭倉位，限制了跌幅。而且對阿根廷干燥天氣對作物不利的擔憂，支撐玉米和大豆價格。 截至0005GMT，CBOT-1月大豆期貨下跌0.45%至每蒲式耳8.82美元。3月玉米合約下跌0.46%至每蒲式耳3.80美元;3月小麥合約亦下跌0.35%至每蒲式耳5.67美元。 原油期貨價格週一跌近6%，因需求憂慮打壓其價格跌破每桶40美元。

編譯 李爽;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

貴金屬 : 現貨金在淡靜交投中下滑，美元持穩
路透社：金價週二在亞洲市場早盤溫和交投中走低，美元持穩以及日本市場逢假期休市，令場內交易靜淡。另外預計將於今日稍晚公佈的美國國民生產總值(GDP)數據，將證實經濟在萎縮。 0052GMT，現貨金下跌約2美元或0.2%，報每盎司845.10美元。紐約商品期貨交易所(COMEX)2月期金在盤後交易中漲0.04%，報每盎司847.50美元。 現貨鉑金上漲5.50美元，至每盎司850.50美元。現貨鈀金下跌0.50美元，報每盎司170.50美元。

美元兌主要貨幣在週二早盤幾無變動，美元兌日圓昨日上漲，因數據顯示日本出口下降，日本央行預警稱經濟可能會惡化。 交易商指出，預計將於週二較晚公佈的美國第三季國民生產總值(GDP)終值將確認經濟萎縮0.5%。這一預期可能會推動更多投資人買入黃金，雖然尚無明顯證據可佐證。 東京工業品交易所週二因國家假日而休市。

編譯 姜明媚;審校 喬艷紅

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 布殊尚未決定是否申請更多不良資產救助計畫資金
路透社：美國白宮週一表示，總統布什(布希)還沒有決定，是否申請動用7,000億美元金融業穩定基金的第二部分資金，但在明年2月以前可能需要額外的資金。 布殊上週五宣佈向汽車業提供174億美元緊急貸款，以期能避免因公司倒閉而導致數以萬計的工人失業。財長保爾森呼籲國會撥付TARP後半部分資金，但並沒有提出正式請求。

編譯 姜明媚;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

港金息率12月23日(每100兩計)：低息90元；港金市場：交收1000兩。

路邊社

大勢分析:
0 美國政府已向通用汽車及佳士拿提供共174 億美元的貸款，為汽車業提供短期的資金，但美國汽車業的前景仍不明朗，有待奧巴馬上台後處理這「計時炸彈」。雖然馬多夫事件影響投資者對金融市場的信任，但現時大市氣氛趨穩，未來將取決於投資者信心的恢復。
美國始終是世界經濟的強國，其餘經濟體系都依賴出口予美國。所以奧巴馬振興經濟計劃的就業目標為未來兩年300 萬個，涉及金額達7750 億美元。大市或將炒作是次振興經濟計劃，為未來經濟復甦作憧憬。港股現時在15000 點左右作徘徊，缺乏上升或下跌的動力，我們相信港股將企穩在此水平，可向上突破，挑戰16000 點水平。

期指技術指標：
10-SMA 15158
20-SMA 14439
50-SMA 14095
100-SMA 17016
14 RSI 50.70

即市期指:
美股下跌，亞太區股市走勢亦偏弱，但在內地突然宣佈減息的情況下，料港股今日走勢未必太差，20 天平均線約14,500 點可望有一定支持，若跌破該水平則可能需下試50 天線，即14,000 點關口。

即市技術分析：
阻力位 15000
支持位 14500
策略 短炒波幅
每日股評
中糧控股(00606)
中糧控股(00606)主要產品及業務為生物燃料及生化、油籽加工、大米貿易及加工、啤酒原料及小麥加工。中糧控已發出盈喜，預期截至9 月底止首9 個月，利潤較去年底止年度增加約180%， 主因是油籽業務的套期保值政策所致。佔經營溢利總額達73%的油籽加工業務為中糧控提供穩定的收入，減低經濟周期性的衝擊。但令人憂慮的是生物燃料及生化業務。由於近年油價高企，替代能源大行其道，生物燃料成為吸引的投資項目。但隨著油價急跌至40 美元一桶的水平，生物燃料業務或拖累中糧控的前景。現時中糧控的估值合理，投資者可作持有。

市場走勢
新聞焦點
消息指百事可樂，正和廣州王老吉藥業的擁有者，廣藥<00874.HK>母公司廣州醫藥集團就合作事宜進行談判。國航<00753.HK>預料，由於12 月原油價格繼續下降，其以最終確定月均油價計算的實際賠付額進一步增加。國航11 月份已發生實際賠付588 萬美元。中電信(728.HK)公布11 月份營運數據, 本地電話用戶淨流失151 萬戶, 較10 月份流失109 萬戶擴大, 總用戶降至2.1037 億戶。信泰富(267.HK)上周五舉行特別股東大會, 以99.9%贊成票通過母公司注資方案, 向母公司中信集團發行15 億美元可換股債券。

將會公佈數據及重要事項 (Upcoming Events)
3/12 業績: 00136 馬斯葛集團 00164 上海策略置地 00185 特速集團 00202 國中控股 00275錦興集團00372 德祥企業 00539 冠華國際控股 00628 多金控股 00718 百威國際 00850 中油資源01013 偉俊集團除淨: 00032 港通控股 00426 萬華媒體 00912 信佳國際 03998 波司登

導瓊思

新聞: 東亞銀行(00023)今天推出首張人民幣信用咭


東亞銀行宣布，今日起推出首張人民幣信用咭，成為首間於內地獲准發行人民幣信用卡的外資銀行。

東亞銀行五月亦推出首張人民幣借記卡，同樣成為首間於內地獲準許發行人民幣借記卡的外資銀行。

導瓊思

新聞: 美國國務卿賴斯將於明年初離任前訪華


即將卸任的賴斯表示，會在元旦過後前往中國，相信今次會是她擔任國務卿期間最後一次訪華。她指今次的行程是紀念美中建交30周年，但她未有透露訪華行程的細節。