2月4日市場消息

路邊社

新聞 : 參院共和黨議員提出另一套刺激經濟方案，規模幾近腰斬
路透社：美國參議院共和黨議員週二公佈該陣營自行規劃的另一套振興經濟提案，規模較小而且著重減稅，共和黨人士認為民主黨的8,850億美元方案將促成過多新增開支。 由民主黨主導的參議院正在研究可能更動總統奧巴馬的經濟方案，由於表決過關至少需要部份共和黨議員支持，共和黨人士暗示，他們可能不會輕易放行。

共和黨參議員麥凱恩指出，美國民眾逐漸發現奧巴馬的方案不是刺激經濟方案，而是一項開支方案。 共和黨議員提出的方案規模4,450億美元，是民主黨版本的一半。共和黨版本的重點包括調降薪資所得稅及企業稅等，實施期限一年。 部份議員亦提議以110億美元防止房屋止贖，以650億美元的州政府補助，興建及修繕道路橋樑。 奧巴馬希望國會在2月中旬之前通過經濟方案，民間似乎亦強烈支持國會迅速行動。 但有關刺激經濟途徑及經費多寡，仍然爭議不斷。

參議院民主黨領袖里德表示，時間緊迫，民主黨將在研究共和黨的構想，但希望在週五前通過法案。 根據蓋洛普一項民調，75%的美國民眾希望國會通過刺激經濟法案。但對於參眾兩院是否應該大幅更動法案內容，民眾看法分歧。 在參議院100個席次中，民主黨占58席，需要至少兩名共和黨議員投票支持，以防止法案遭到程序性阻撓。

編譯 蔡美珍;審校 龔芳

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : ICE期棉收低，因技術性拋售打壓
路透社：洲際交易所(ICE)棉花期貨週二收低，因投資者技術性拋售。分析師表示，市場守穩於支持區域的能力，應鼓勵期棉合約在這些水準處整固。 3月期棉下跌0.33美分，收報每磅49.38美分，盤內交投區間為48.75-49.95美分。 截止1946GMT，3月期棉成交量為6,611。 5月期棉下跌0.48美分，收於每磅50.32美分。 他認為支持4區域位於20-21日移動均線上的49美分附近。

交易商表示，並沒有基本面因素導致拋售期棉。 在政府週四發布一週出口銷售數據後，市場交易將把注意力轉向下週二公布的美國農業部(USDA)月度供給/需求報告。該報告後，市場注意力將轉向由美國國家棉花協會進行的2009年棉花種植年度調查。

經紀公司Flanagan Trading預計，3月期棉阻力位在49.60美分和50.50美分，支持位在48.95美分和47.75美分。 交易所數據顯示，週一期棉總體成交量達到15,883。截至2月2日，未平倉合約量從週五的129,490下降至128,463。

編譯 侯向明;審校 高琦

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 奧巴馬將在週三公布受政府金援企業的高管薪資規定--CNN
路透社：美國總統奧巴馬週二對美國有線電視新聞網表示，他將在週三公佈有關受政府援助企業的高管薪資規定。

編譯 鄭茵;審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 奧巴馬稱修復銀行體系對經濟走出衰退而言至關重要--NBC採訪
路透社：美國總統奧巴馬週二表示，解凍信貸市場，並讓銀行重新開始放貸，以幫助經濟走出衰退，這點至關重要。

編譯 白雲;審校 鄭茵

資料由路透社提供

路邊社

重大數據或新聞]:

美國參議院共和黨議員週二公佈該陣營自行規劃的另一套振興經濟提案，規模較小而且著重於減稅。共和黨人士認為民主黨的8,850億美元方案將促成過多新增開支。共和黨提出的方案規模為4,450億美元，重點包括調降薪資所得稅及企業稅等，實施期限一年。

美國1月汽車銷售降至27年低點，降幅大於預期，延續15個月以來的連續跌勢，令美國市場的月度銷售首次低於中國。即便是被認為在美國廠商中情況最好的福特汽車，銷量也下降了40%。全美不動產協會(NAR)公佈，美國12月成屋待完成銷售指數增長6.3%至87.7，為去年8月以來首次上升，華爾街分析師原先預估為持平。該數據顯示，由於房屋買家為較低的房價和抵押貸款利率所吸引而重返市場，為孱弱的經濟帶來一線希望。該數據連同優於預期的默克業績推動美股走高，美國公債則大幅下挫。

美聯儲擴大流動性工具和延長同13家央行的外匯互換，以令銀行體系保持資金流動。美聯儲稱，流動性工具將擴大至向商業票據和貨幣市場提供貸款和流動性，直至10月30日。美聯儲期內仍將向一級交易商提供貸款和公債。美聯儲還表示，同澳洲、巴西、加拿大、丹麥、英國、歐元區、韓國、墨西哥、新西蘭、挪威、新加坡、瑞典和瑞士延長貨幣互換，日本將在其下一次政策會議考慮延長貨幣互換。

製藥商默克公佈第四季業績優於預期，受助於成本控制和糖尿病藥物銷售。其股價上揚，當日收高6.37%。第四季獲利為16.4億美元，合每股盈餘(EPS)0.78美元，上年同期分別為虧損16.3億和0.75美元。默克預計2009年會計年度營收將介於237億至242億美元。

摩托羅拉公佈第四季虧損，其全球手機市場排名降至第五位。公司季度凈虧損36億美元，合每股虧損1.57美元，上年同期為獲利1億美元，合每股盈餘(EPS)0.04美元;營收降至71億美元，上年同期為96.5億美元;預計第一季每股虧損介於0.10-0.12美元。公司表示，暫停發放季度股息，並正在尋求雇傭一位新的財務總監。

花旗集團表示，將把365億美元的政府援助資金用於增加放貸。同時，與政府金援伴隨而來的政治壓力也有所增大，華爾街日報報導表示，花旗考慮取消與美國紐約大都會職業棒球隊於2006年簽訂的4億美元贊助協議，這項為期20年的協議包括一家新體育場的冠名權。

[市場摘要]:

股市:

美國股市收高，因消息指美國共和黨參議員正接近完成一替代經濟刺激方案，將會可緩和經濟深度衰退的衝擊。美12月成屋待完成銷售指數意外跳漲，緩和經濟擔憂，而且默克財報成為低迷業績期中的亮點。道瓊工業指數收高141.53點或1.78%，報8,078.36;標準普爾500指數上揚13.07點或1.58%，報838.51;Nasdaq綜合股價指數上漲21.87點或1.46%，報1,516.30點。

歐洲股市收高1.9%，因沃達豐帶領電訊股走高，而且美國房屋數據反彈改善市場人氣。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高1.88%，報791.70點。電訊股漲幅居首，DJ Stoxx電訊指數上升4.4%。礦業股也上漲，DJ Stoxx基本資源指數上升2.6%。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收高2.13%，報4,164.46點;德國股市上漲2.43%，報4,374.96點;法國CAC-40指數升1.79%，報2,982.39點。

匯市:

美元兌一籃子主要貨幣下挫，此前美國公布的12月成屋待完成銷售指數意外跳升，而且全球央行有新的經濟刺激措施，影響了對美元的避險買盤。紐約尾盤，美元指數下跌1.4%，報84.872。歐元兌美元上升1.5%，報1.3038美元，盤中高見1.3056美元。美元兌日圓下跌0.2%，報89.29日圓。澳元兌美元,上升3.4%，報0.6528美元，新西蘭元兌美元升1.8%，報0.5137美元。

債市:

美國公債市場重拾近期跌勢，因關於大量新債湧入的擔憂重燃，抵消衰退加深預期的影響，令指標收益率(殖利率)保持在兩個月高位附近。交易商已準備好迎接美財政部下週的2月季度再融資，週三財政部將宣布2月再融資計劃的細節。指標十年期公債價格跌1-10/32，收益率從週一尾盤的2.73%上升至2.88%。兩年期公債價格挫低4/32，收益率從0.90%上揚至0.97%。

國際油市:

美國原油期貨反彈，因消息表示石油輸出國組織(OPEC)討論進一步減產，而且美股受利多的12月樓市數據帶動上漲。NYMEX-3月原油期貨結算價上揚0.70美元或1.75%，報每桶40.78美元。倫敦布蘭特3月原油期貨收高0.26美元或0.59%，報44.08美元。

整理 鄭茵; 審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨續漲至每桶近41美元，因OPEC可能再減產
路透社：美國原油期貨週三擴大漲幅，至每桶約41美元，因有跡象顯示石油輸出國組織(OPEC)可能進一步減產，來扶助油價並消化庫存。 截至2352GMT，紐約商業期貨交易所(NYMEX)-3月原油期貨在Globex電子交易平台報每桶40.95美元，較週二紐約尾盤水準升0.17美元。原油期貨週二在紐約市場結算價報40.78美元，收高0.70美元。

OPEC一消息人士週二向路透表示，OPEC在3月會議時，若油價依然在低水平，OPEC將討論進一步減產，約每日100萬桶。美國鋼鐵工人工會宣佈，已經與殼牌石油公司達成煉廠和化工廠工人的基本勞資協議，由此避免一場大規模的罷工。 美國石油協會(API)及能源資料協會(EIA)將會在週三稍晚發佈一週石油庫存報告。

編譯 高琦;審校 戴素萍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 危機加劇促使各國投入更多資金，美聯儲延長貨幣互換
路透社：全球各國政府週二增加了向各自經濟投入的公共資金數量。西班牙失業率跳升，美德兩國零售銷售低迷不振，成為各國同時陷入嚴重衰退的最新佐證。 週二，美國聯邦儲備理事會(FED，美聯儲)擴大流動性工具和延長同13家央行的外匯互換，以努力確保信貸持續流向企業和消費者。 也是在週二，澳洲央行降息100個基點至3.25%。澳洲政府也宣布把最初的經濟激勵方案金額提高一倍以上，達到490億美元以上，這相當於該國國內生產總值(GDP)的近8%。

他還指出，澳洲政府的最新舉措應該有助於減輕經濟下挫的幅度。但如果全球衰退趨勢惡化，將打擊澳洲的出口，從而可能導致澳洲經濟進一步下降。 美聯儲已經將聯邦基金利率目標降至接近零的水準，新任財長蓋特納表示，政府的財政政策也將更加激進。 美國國會議員正對規模接近9,000億美元的刺激方案辯論，在經過一番激烈的爭論後，預計參議院可能在本週稍晚通過該議案。 美國總統奧巴馬一直試圖讓美國人相信迫切需要開支，但鑒於很多人仍舊對7,000億美元的金融救援案強烈不滿，因此這次的財政刺激計劃也遭遇了一些阻力。 參議院的共和黨人拋出了一個4,450億美元的經濟刺激方案，其中約有一半將以減稅的形式體現。

一位美國官員週一曾表示，奧巴馬政府可能在下週初制訂針對銀行的框架方案，以幫助銀行解決抵押貸款和其它貸款問題。 日本央行則宣布，將購買至多110億美元的日本銀行業者持有的股票，以緩解金融機構的壓力。 美國股市週二收高，12月房屋待完成銷售指數意外跳漲，提供了利好刺激。歐洲股市和日本股市則收低。

衰退加劇重創消費者信心，全球範圍的開支都顯示出放緩。美國汽車業受到的衝擊尤其嚴重，因為該產業也依賴信貸市場，而信貸已至少18個月無法自由流動了。週二發佈的報告顯示，美國1月汽車銷量降至1982年以來的最低水平。 在歐元區16國中，西班牙是受創最深的國家之一，週二報出更多壞消息。該國1月登記的失業人數大增近20萬人，不僅是連續第十個月失業增加，而且增幅創下1996年以來的紀錄高位。

西班牙失業率也竄升至13.9%，在歐盟國家中是最高的。全國整體失業人數達到333萬人，僅略低於德國。但需指出的是，德國的人口總數是西班牙的近兩倍。 歐元區12月生產者物價指數(PPI)較前月下跌1.3%，超過預期的下挫1.1%，這亦突顯出歐元區經濟活動的走疲。 通脹率的大幅下跌給予了歐洲央行(ECB)進一步降息的空間，盡管分析師預期央行可能在週四的會議上暫時維持利率不變。

德國傳出的消息也很黯淡。德國央行公佈，12月零售銷售下跌0.7%，令分析師大感失望，因本來預計聖誕節銷售會刺激銷售。 德國零售商協會HDE週二預計，2009年實質零售銷售可能下挫，名目零售銷售至多持平。美國12月成屋待完成銷售指數跳增，因買家受到房價和抵押貸款利率下降的吸引重返市場，為舉步維艱的經濟帶來一線希望。

譯文審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

港金息率2月4日(每100兩計)：低息30元；港金市場：交收300兩。

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆和玉米期貨上升，得益於股市上揚及油價走堅
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週三在亞洲早盤小幅上升，因股市上揚且油價走堅，同時美國房屋銷售數據較好，提振市場信心。玉米期貨持穩而小麥期貨亦略為走高。 全球第三大大豆出口國--阿根廷的一些旱災地區降雨大於預期，可能限制乾旱對農作物的進一步損害。

全球經濟放緩導致需求下挫的憂慮仍然存在。 中國大豆採購減少可能令美國出口下挫，給未來一週穀物市場帶來壓力。 另外，美國農業部將於2月10日1330GMT公佈月度種植產量，以及全球農作物供需預估。 0100GMT時，3月大豆期貨上升0.74%，至每蒲式耳9.53美元。3月玉米期貨微升0./14%至每蒲式耳3.62-1/4美元，3月小麥期貨上漲0.45%至5.55美元。

編譯 鄭茵;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

石油 : API報告顯示美原油庫存意外跳增800萬桶，令分析師懷疑
路透社：美國石油協會(API)週二公佈的報告顯示，美國原油庫存上週跳增810萬桶，令原本預期原油庫存僅會小幅增加的能源分析師感到難以置信。

據報告顯示，API公佈的庫存增幅遠遠大於分析師的預期，而每日石油進口量減少130萬桶，煉廠日加工量則增加43.8萬桶。 很多石油交易員和分析師認為API報告可信度不如EIA數據，後者的數據將於週三1530GMT出爐，其在調查中要求能源公司遵照聯邦法律規定來回答提問。 紐約商業期貨交易所(NYMEX)石油期貨價格在API報告公佈後升0.85美元至每桶40.93美元。 API報告還顯示，汽油庫存增加220萬桶，預期為增長60萬桶;餾分油庫存減少18.4萬桶，預期為減少130萬桶。

編譯 劉蘭香;審校 鄭茵

資料由路透社提供