2月9日市場消息

路邊社

新聞 : 美國經濟加速惡化，不容許政策漸進主義PIMCO執行長
路透社：太平洋投資管理公司(PIMCO)執行長Mohamed El-Erian週五表示，美國1月非農就業數據表明，政府必須採取積極大膽的對策，容不得政策漸進主義。 El-Erian表示，美國經濟要求在金融服務與銀行業改革、財政刺激立法、穩定房屋市場和改善國際政策協調等方面同時取得進展。 El-Erian在PIMCO負責管理7,470億美元的資產。

編譯 張濤;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 上半年生產資料和消費品價格料不會出現大波動--商務部
路透社：中國商務部副部長姜增偉預測，上半年，生產資料和消費品價格不會出現大的波動。他並透露，1月份糧食價格基本保持穩定，總的生產資料價格水平比去年12月份下滑了1.3%，跌幅比12月縮小了0.5個百分點。 他週一在國新辦舉行的新聞發佈會上表示，估計今年的市場不會出現大的價格波動，而在這個基礎上，國家出台的擴大內需十項措施等一系列刺激需求和振興經濟的計劃，對於穩定市場價格起到積極作用，同時也為實現8%左右的經濟增長提供了條件。

他表示，當前國際金融危機尚未見底，對中國經濟的影響正在逐步顯現。經濟增長放緩使城鄉居民收入增長受到影響，對消費心理產生波動，要加快形成主要依靠內需特別是消費需求拉動經濟增長的格局。 他在發佈會後強調，要建立各地方政府的儲備責任，大力調整和完善商業儲備，相應增加其儲備品種，以降低公共財政的壓力，提高中國市場調控和應急能力，維持價格的相對穩固。

此外，姜增偉還表示，今年商務部要在已經建立26萬家的基礎上準備再建15萬家"農家店"，在一定程度上有利於增加農民工就業崗位。按照計劃，到2010年底，中國將建成51萬家"農家店"，在現在的基礎上，今年和明年農家店將會提供約77.5萬個崗位。

報導 李文科; 審校 黃凱

資料由路透社提供

路邊社

德國12月貿易平衡報107億盈餘•預測99億盈餘•前值107億盈餘。

路邊社

新聞 : 香港政府建議證監會放棄延長董事禁售期--報載
路透社：香港英文虎報週一報導指出，香港政府建議香港證監會放棄其延長董事禁售期的計劃。港交所上市委員會將於週一下午開會討論延長董事禁售期。 英文虎報並指，財經事務及庫務局常任秘書長區暻智上週就此事，曾與證監會高層會面。 此前，港交所的延長董事禁售期建議遭到多家公司及法律界人士反對。港交所去年12月讓步，宣佈押後推行延長董事禁售期三個月至今年4月1日。 根據證券及期貨條例，證監會有權撤銷任何上市委員會提出的條例，而上市委員會即將討論縮短上市公司的業績報告期，由原來的六個月減至三個月。上月，港交所上市科主管韋思齊曾表示，縮短業績報告期即業績與業績間的距離將會收窄，亦即不一定要延長禁售期。

目前公司董事在業績公佈的一個月內不能買賣公司股份。上市委員會將於週一下午四時舉行會議，英文虎報報導指，屆時委員會將提出一個與英國市場相似的方案，禁售期長達五個月。 南華早報援引消息人士表示，今天的上市委員會在業績季度報告及延長董事禁售期上將有激烈的討論，因為目前支持和反對者各一半，而該會議為推行延長董事禁售期前的唯一一次會議，故委員會很大機會會作出決定。

記者 李佩瑜; 審校 張喜良

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 匯率波動不太可能成為G7會議重點議題
路透社：前日本央行理事平野英治表示，七大工業國(G7)財長會議可能將重申在匯率過度波動之際，干預仍然是一個選擇。不過本週羅馬會議上匯率波動不太可能成為一個重點討論話題。

他表示，在經濟衰退加深之際，主要工業國可能一致認可需採取果斷行動來阻止危機，其中包括央行可採取進一步非傳統舉措。 來自G7成員國的財長和央行官員定於本週五和週六在羅馬召開會議，試圖找到解決信貸緊縮進一步加劇的方法。 平野英治表示，盡管日圓自去年末以來急速走升損害日本出口商利益，但是近期匯率波動不太可能成為G7嚴肅討論是否需干預匯市的充足理由。平野英治如今擔任豐田金融服務公司的執行副總裁。

編譯 喬艷紅;審校 沈以文

資料由路透社提供

路邊社

日圓 : 日本信託基金1月淨流出縮減，但趨勢仍疲弱
路透社：產業數據顯示，日本投資信託基金1月淨流出較上月減少12%，因投資人對當月推出的新基金有買興。 但基金外流量仍高，分析師表示，日圓升值且全球經濟危機無降溫跡象，使滿手現金的日本散戶投資人保持審慎心態。 日本野村總合研究所的數據顯示，公開招募的日本投資信託基金1月淨流出金額減少12.5%至1，170億日圓，低於上月的1,37億日圓。

分析師表示，新的野村資產管理共同基金吸引約1,200億日圓日本散戶投資人資金後，可能使基金淨流出量有所縮減。 該檔基金在1月底推出，投資標的為高收益的美國公司債，而投資人可透過六種貨幣之一來對美元部位做避險。 然而，分析師指出，在因金融危機受創後，日本散戶投資人目前仍對積極投資基金持審慎態度。日本散戶投資人持有16兆(萬億)美元個人資產，大多以現金或存款形式持有。

截至1月30日止，投資信託基金金額減少6.3%至38.5兆日圓，低於12月30日時的41.1兆日圓。該金額在2007年10月31日觸及紀錄高點67.1兆日圓。 野村的數據顯示，1月海外股票投資信託基金流出減少38%至211億日圓，低於上月的339億日圓。 海外債券基金淨流出跳增30%至745億日圓，上月為571億日圓。 日股基金淨流入151億日圓，為12月61億的兩倍有餘。 國內債券基金流出金額降至52億日圓，較上月的148億日圓減少65%。

編譯 王冠中;審校 張明鈞

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 阿曼計劃將2009年日產量增加至80.5萬桶--官員
路透社：阿曼一位分管石油的高級官員週一表示，該國計劃將2009年原油和煉油產品產量自08年的每日75.7萬桶增加至80.5萬桶。 Nasser al-Jashmi在一次記者會上向路透表示，阿曼計劃在2009年向海外公司新發放五個石油開採合約機會。

編譯 宿泱韞;審校 艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

日圓 : 公債價格上升，因市場看衰日本經濟前景而且日股下挫
* 日本公債上揚，因普遍看衰經濟前景且日股收低
* 日本央行審議委員水野溫氏上週發表的言論繼續支持公債
* 中期日本公債上漲，儘管五年期公債標售即將會登場
路透社：日本公債週一上揚，扳回較早跌幅，因市場普遍看衰日本經濟前景。 債市在盤初交易中下挫，其中指標公債期約觸及三個月低點，回應週五美債跌勢，以及日股在週一盤初漲勢。 日本12月機械訂單較前月減少1.7%，降幅小於市場預估的減少8.8%，亦使債日初步承壓。 但在最初的數據影響減弱，而且日股日經指數下跌至平盤下方後，債券轉跌回升。 儘管機械訂單數據優於預期，但其所描繪的經濟前景依然慘淡。

12月訂單額為1987年以來最弱。市場觀察人仕表示，投資者準備在這樣的環境下逢低吸納公債。 隨著收益率曲線趨陡，10年期指標公債收益率週五一度觸及兩個月高位1.35%。但週一其收益率跌2.5個基點至1.305%，之前曾漲至1.345%。 五年期公債收益率下挫3個基點至0.740%。兩年期公債收益率下跌1.5個基點至0.395%。

路邊社

新聞 : 亞洲股市上揚，市場寄望美國激勵方案將刺激經濟復甦
*亞洲股市受惠美國財政激勵方案走升

*日經指數由升轉跌，回吐早先漲幅

*日本野村證券大跌逾13%，受累新股發行計劃

*美元兌日圓有所回落，稍早創一個月新高

路透社：亞洲股市週一攀升，市場寄望美國財政激勵方案將刺激經濟復甦;美元兌日圓則有所回落，較早曾創一個月新高。 香港股市恆生指數上漲0.7%，為連續第四日走高，創近兩個月最長時間升勢。 但市場對美國經濟刺激方案及美國銀行業救援新計劃持謹慎態度，抑制股市漲幅。日本股市日經指數週一收低1.3%，出口類股回吐早些時候的漲幅。

受累於美國住房貸款相關債務的巨額虧損，全球銀行均受到衝擊，使其對於放貸變得更為謹慎。信貸緊縮使很多行業發展受限，迫使其削減產量並裁員，使經濟前景更為黯淡。 美國股市上週五普漲，因美國1月非農就業人口減少幅度為1974年12月以來最大，投資人寄望這將刺激美國國會迅速通過經濟刺激方案，帶動美股勁揚。 但美國政府將原計劃於週一公佈的經濟刺激方案推遲至週二，並令參議院盡快消除對該方案的分歧。 對於美國經濟刺激計劃的爭論仍將於週一繼續。民主黨人領導的參議院將於此間投票結束對8,270億美元的經濟救援計劃的辯論，以便於週二令其獲得通過。按照總統奧巴馬的要求，該法案應于下週一準備好供其簽署，以正式成為法律。 日本股市日經指數週一收低1.3%，出口類股回吐早些時候的漲幅，因市場對美國銀行業援助計劃的擔憂增強拉動日圓走強。之前該計劃的公布時間被推遲。 野村控股下跌14.3%，之前該公司表示將於20年來首度發行新股融資33億美元，以填補資本。

摩根士丹利國際資本除日本外其他亞太區股指上升0.3% 中國上海期交所滬銅主力4月合約連續五日上漲，因市場冀望這個全球最大銅消費國的經濟能復甦。 金屬價格強勁漲勢提振全球礦企股價，力拓大漲5.6%，領漲澳股收升1%。

但金價回落，因投資者對近期漲勢進行獲利了結，並預期美國財政刺激計劃提振風險胃納，或令基金離開金市。 美元兌日圓較稍早觸及的一個月高位有所回落，因日本出口商拋售美元。數據顯示日本12月未經調整經常帳盈餘較上年同期減少92.1%，但外匯市場對此幾無反應。 美元兌日圓下跌挫0.9%至91.16日圓，此前在電子交易平台EBS曾攀升至92.42日圓，為自1月初來最高。

歐元兌美元下跌0.1%至1.2924美元。 指標10年期美國公債收益率下跌近3基點至2.970%，上週五曾自去年11月末以來首次觸及3%的高位。 3月指標10年期日本公債收益率亦下滑1.5基點，至1.315%。 美國原油期貨價格週一持穩在每桶40美元附近，因市場寄望於美國激勵計劃快速通過，覆蓋過需求擔憂，3月原油期貨微下跌0.1分至40.17美元。

編譯 鄭及游/石冠蘭/李然/李慧君/尹嫄婷; 審校 張荻/曾祥進/黃凱

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 阿曼計劃將2009年日產量增加至80.5萬桶--官員
路透社：阿曼一位分管石油的高級官員Nasser al-Jashmi週一表示，該國計劃將僧在2009年原油和煉油產品產量自08年的每日75.7萬桶增加至80.5萬桶。 Nasser al-Jashmi在一次記者會上向路透表示，阿曼計劃在2009年向海外公司新發放五個石油開採合約機會。

編譯 宿泱韞;審校 艾茂林

資料由路透社提供