2月25日市場消息

路邊社

[重大數據或新聞]:

美聯儲主席貝南克週二表示，美國經濟衰退情勢嚴峻，或許會延續至明年，但他暗示大型銀行不需國有化也能挺過這波景氣衰退。貝南克指出，必須持續以強力政策行動落實財政刺激措施，穩定金融體系及市場，以避免經濟衰退陷入惡性循環。分析師指出，貝南克的談話有助消除銀行國有化的憂慮，對銀行股及整體市場應有支撐效果。美國股市當日強勁反彈逾3%。

最新數據顯示，美國2月消費者信心指數跌至的紀錄新低25.0，預估為35.5。分析師指出，數據顯示經濟仍未觸底。另一方面，標準普爾/Case Shiller的全國房價指數顯示，美國12月獨棟房屋價格較上年同期的跌幅創下紀錄，達18.5%。分析師預測未來幾個月價格將持續下挫，買家將繼續觀望。

歐洲方面，歐元區12月工業訂單較上月下降5.2%，較上年同期大降22.3%;德國2月Ifo企業景氣判斷指數創歷史新低，下降至82.6，但法國1月消費者支出意外反彈，意大利2月消費者信心亦上漲。英國銀行業者協會(BBA)表示，英國房屋抵押貸款批準數量1月較12月略有回升，但仍較去年同期大降逾43%。

美國總統奧巴馬週二將會首次在國會發表演說，根據事前公佈的講詞摘要，奧巴馬將會提出健保改革等範圍廣泛的議題，在經濟低迷局面之際，強調對美國經濟終將復甦的信心。奧巴馬演說時間預定於週三0200GMT開始。

美國總統奧巴馬與日本首相麻生太郎達成共識，將合力對抗全球經濟危機。麻生表示，最重要的是維持對美元作為主要貨幣的信心。如果對美元的信心受損，將會造成重大影響。

[市場摘要]:

股市:美股漲逾3%，從昨日下挫至12年低點的跌勢強勁反彈，此前美聯儲主席貝南克暗示不準備把大型銀行國有化，給市場打了一劑強心針。道瓊工業指數勁揚236.16點或3.32%，報7,350.94;標準普爾500指數結束六日連跌，勁上升29.81點或4.01%，報773.14;Nasdaq綜合股價指數大漲54.11點或3.90%，報1,441.83點。

歐洲股市下跌，連續第三日下挫，因持續憂慮金融業賬面和美國經濟衰退的深度和廣度。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低1。4%，報收719.38點，連續第三天刷新2003年3月來最低收盤水準。歐洲三大股市方面，英國富時100指數下跌0.89%，報3816.44點;德國股市跌1.03%，報3,895.75;法國CAC-40指數收低0.73%，報2,708.05。

匯市:

美元兌日圓觸及三個月高點，此前貝南克警告表示，除非政府重振經濟的努力獲得成功，否則美國的經濟衰退2009年不會結束，而且可能持續到2010年。貝南克的講話助燃了美元避險買盤，美國2月份消費者信心跌落至紀錄新低的消息也幫助推升了美元避險買盤。紐約匯市尾盤，美元兌日圓升至96.94日圓的三個月高點，後回落至96.83日圓，仍比上一交易日上漲了2.5%。美元兌日圓今日表現有望為11月來最佳。歐元兌日圓升至124.75日圓的盤中高點，尾盤報124.47日圓，漲幅為3.6%。歐元兌日圓強勢幫助推高了歐元兌美元。歐元兌美元升1.1%，報1.2844美元。

債市:

美國公債價格下挫，因股市反彈令公債的避險魅力失色，同時本週創紀錄規模的公債標售亦拖累市場。分析師表示，盡管市場對創紀錄的400億美元兩年期債券標售消化得相當順利，但本週另外540億美元發債的前景令價格承壓。指標10年期公債價格跌12/32，收益率(殖利率)報2.80%，遠超12月中旬觸及的五年低點2.04%，而且高於週一尾盤的2.76%。

國際油市:

美國原油期貨大漲近4%，受助於美股昨日跌至12年低點後今日強勁反彈。交易商也指石油輸出國組織(OPEC)履行其減產承諾的程度優於市場預期，也提振油價。NYMEX 4月原油期貨結算價上漲1.52美元或3.95%，報每桶39.96美元。倫敦4月布蘭特原油期貨收高1.51美元，或3.68%，報42.50美元。

整理 蔡美珍;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 數據表現慘淡，但FED主席談話緩解疑慮提振美股反彈
路透社：全球經濟週二延續暗淡態勢，但美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克向市場保證，他傾向於在不予國有化的情況下支撐銀行業，這提振美股自12年低點反彈。 德國企業景氣判斷指數降至東西德合併以來最低，美國房價錄得創紀錄跌幅且消費者信心滑落至歷史最低。 在美國總統奧巴馬準備解釋其經濟救助計劃之際，貝南克對參議院表示，幾家美國主要銀行具有重要的特許權價值，如果被政府接管，這些價值將化為烏有。[nCN0508729] 美國股市標準普爾500指數收漲4%。週一該指數曾跌至12年最低收位。 週一美股重挫，因對銀行業的憂慮情緒似滾雪球般擴大，即便是華盛頓承諾將支持陷入困境的金融機構也未能安撫市場擔憂。貝南克的態度似乎對市場更具影響力。

奧巴馬目前在民調中的支持率仍高。他將在週三0200GMT對國會發表類似國情咨文的演講，這是他五週前上任來首次出席國會聯席會議面前。 紐約時報/CBS進行的最新民調顯示，對奧巴馬的支持率為63%，比布什及克林頓在上任初期的支持率高出約10個百分點。華盛頓郵報/ABC進行的最新民調則顯示，對奧巴馬表現表示讚許的民眾比例高達68%。 在一片低迷的信心數據中，對奧巴馬的信心似乎是一個例外。 美國經濟諮商會週二公佈，美國2月消費者信心指數跌至25.0，創下42年來的紀錄新低。

德國企業信心亦觸及1990年以來最低，此前有報導表示美國保險公司美國國際集團(AIG)有機會錄得企業史上最大季度虧損，約為600億美元。 消息人士表示，美國政府正在討論增持花旗股份，並向AIG注入更多資金。 美國國際集團在一份聲明中表示其尚未公佈業績，不久之後公佈業績時會公布最新預估。 美國房產泡沫開始破滅已兩年有余，據標準普爾/Case-Shiller房價指數顯示，12月其獨棟房屋價格同比大降18.5%。

貝南克對於維持金融產業由民間經營發表言論之際，外界正在為如何解決美國銀行業問題的爭論甚囂塵上。 前美聯儲主席格林斯潘上週發表的一篇看法，令爭論更加升溫。格林斯潘與愈來愈多的分析師持相同看法，認為國有化不可避免。 無論國有化的利弊如何，這都將使股東權利受損，這因而令美股飽受壓力。 參議員舒默表示，美國政府不應該接管銀行，但稱國有化或許必須當成迫不得已的最後辦法。

歐股再度受壓，泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低1.4%，連續第三天刷新2003年3月來最低收盤水準。 日股日經指數收跌1.5%，日本最大經紀商野村控股領跌。 日本財務大臣與謝野馨週二表示，政府正研擬支撐股市的措施，而日股對此大多並未理會。日經指數一度跌至7,155.16點，距7,000點下方的26年低位不遠。 白宮週二表示，奧巴馬和日本首相麻生太郎同意迅速行動刺激經濟需求，並對抗保護主義。

編譯 田建華/王洋/劉蘭香/李爽/侯向明;審校 蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 12月房價跌幅創紀錄，消費者信心改寫新低 * 美國12月房價跌幅創紀錄 * 消費者信心降至紀錄低點 * 就業市場和未來前景仍堪憂 * 貝南克警告衰退今年恐怕不會結束
路透社：週二公布的數據顯示，美國12月房價跌幅創紀錄，2月消費者信心改寫新低。而美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克則警告經濟衰退可能會持續至明年。 美國經濟諮商會週二公佈，2月消費者信心指數跌至25.0，為1967年開始編纂該指數以來最低水準，1月指數則為37.4。

該報告並指出，消費者的悲觀展望沒有好轉的跡象，而這對帶動美國經濟三分之二的消費支出而言，不是好兆頭。 該數據"很不幸地，暗示經濟尚未找到底部， l駐紐約分析師表示。 貝南克則在國會聽證會上表示，除非金融市場恢復穩定，美國衰退恐怕不會在今年結束。 但貝南克並表示大型美國銀行可望在沒有被國有化的情況下安度景氣衰退期，這番談話點燃金融市場些許樂觀氣氛。 這協助推升美股，盡管黯淡數據充斥。在道瓊工業指數週一挫低至12年低點後，投資人逢低承接。

美國房屋數據亦難以振奮人心。標準普爾/Case Shiller週二公佈的全國房價指數顯示，美國12月獨棟房屋價格較上年同期的跌幅創下紀錄，達18.5%，因按月跌幅加速。 12月獨棟房屋價格創下21年前開始此數據以來最大跌幅，而且暗示未來幾個月房價可能會續跌，延續13個月之久的頹勢。 標普/Case Shiller的12月20個大都市地區房價綜合月度指數按月跌2.5%，11月按月跌幅為2.3%。

另一份聯邦住房金融局的報告表示，2008年最後三個月獨棟房屋價格同比跌幅為創紀錄的4.5%，不過跌速已有所緩和。 標普/Case Shiller數據顯示，房價較2006年第二季房市高峰期已銳減了26.7%。 RBS Greenwich Capital首席國際策略師Alan Ruskin表示，失業率升高、信貸渠道有限，加上待售房屋問題，將會在未來幾個月繼續壓低房價，並使潛在買家持觀望態度。 美國經濟自2008年開始以來已裁掉了逾300萬個工作。

譯文審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 數據表現慘淡，但FED主席談話緩解疑慮提振美股反彈
路透社：全球經濟週二延續暗淡態勢，但美國聯邦儲備理事會(FED)主席貝南克向市場保證，他傾向於在不予國有化的情況下支持銀行業，這提振美股自12年低點反彈。 德國企業景氣判斷指數降至東西德合併以來最低，美國房價錄得創紀錄跌幅且消費信心滑落至歷史最低。 在美國總統奧巴馬準備解釋其經濟救助計劃之際，貝南克對參議院表示，幾家美國主要銀行具有重要的特許權價值，如果被政府接管，這些價值將化為烏有。美國股市標準普爾500指數收漲4%。週一該指數曾跌至12年最低收位。 週一美股重挫，因對銀行業的憂慮情緒似滾雪球般擴大，即便是華盛頓承諾將支持陷入困境的金融機構也未能安撫市場擔憂。貝南克的態度似乎對市場更具影響力。

奧巴馬目前在民調中的支持率仍高。他將在週三0200GMT對國會發表類似國情咨文的演講，這是他五週前上任來首次出席國會聯席會議面前。 紐約時報/CBS進行的最新民調顯示，對奧巴馬的支持率為63%，比布殊及克林頓在上任初期的支持率高出約10個百分點。華盛頓郵報/ABC進行的最新民調則顯示，對奧巴馬表現表示讚許的民眾比例高達68%。 在一片低迷的信心數據中，對奧巴馬的信心似乎是一個例外。 美國經濟諮商會週二公佈，美國2月消費者信心指數跌至25.0，創下42年來的紀錄新低。

德國企業信心亦觸及1990年以來最低，此前有報導表示美國保險公司美國國際集團可能錄得企業史上最大季度虧損，約為600億美元。 消息人士表示，美國政府正在討論增持花旗股份，並向AIG注入更多資金。美國國際集團在一份聲明中表示其尚未公佈業績，不久之後公佈業績時會公佈最新預估。 美國房產泡沫開始破滅已兩年有余，據標準普爾/Case-Shiller房價指數顯示，12月其獨棟房屋價格同比大降18.5%。

貝南克對於維持金融產業由民間經營發表言論之際，外界正在為如何解決美國銀行業問題的爭論甚囂塵上。 前美聯儲主席格林斯潘上週發表的一篇看法，令爭論更加升溫。格林斯潘與愈來愈多的分析師持相同看法，認為國有化不可避免。 無論國有化的利弊如何，這都將使股東權利受損，這因而令美股飽受壓力。 參議員舒默表示，美國政府不應該接管銀行，但稱國有化或許必須當成迫不得已的最後辦法。

歐股再度受壓，泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收低1.4%，連續第三天刷新2003年3月來最低收盤水準。 日股日經指數收跌1.5%，日本最大經紀商野村控股領跌。 日本財務大臣與謝野馨週二表示，政府正研擬支持股市的措施，而且日股對此大多並未理會。日經指數一度下跌至7,155.16點，距7,000點下方的26年低位不遠。白宮週二表示，奧巴馬和日本首相麻生太郎同意迅速行動刺激經濟需求，並對抗保護主義。

編譯 田建華/王洋/劉蘭香/李爽/侯向明;審校 蔡美珍

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨持穩於40美元附近，昨日跳漲4%
路透社：美國原油期貨週三持於每桶40美元附近。昨日在美國市場跳漲4%，追隨美股漲勢。另數據顯示石油輸出國組織(OPEC)減產幅度超過約定減幅，此亦支持油價。 美股週二大漲約3%，脫離週一觸及的12年低點，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)主席貝南克向國會承諾將致力於確保銀行繼續生存。 美國石油協會(API)的數據顯示，上週原油庫存增加34.1萬桶，低於預期。API數據亦顯示，餾分油庫存上升180萬桶，預測為下跌。同時汽油庫存減少89.8萬桶，遠超預期降幅。 美國能源資料協會(EIA)的庫存數據將於週三1530GMT公佈。

行業咨詢機構Petrologistics週一表示，OPEC的2月原油供應可能下挫。OPEC中受產出配額限制的成員國的日供應量預計為2,532萬桶，較1月的2,630萬桶減少98萬桶。 路透基於這些數據的計算結果顯示，OPEC自去年以來已經落實89%的協定減產量。 日本財務省週三公佈，該國清關後1月石油進口較去年同期減少8.0%。

編譯 隋芬;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

德國第四季度經調整後GDP較上年下降1.7%﹐與初步預期持平。

路邊社

新聞 : 國儲局從八家國內鋅廠購買10萬噸精煉鋅--消息人士
路透社：多位鋅冶煉廠消息人士週三表示，中國國家物資儲備局已從八家國內鋅廠收購10萬噸精煉鋅，價格為11,450-11,500元人民幣/噸。 國儲局此次收購為不到兩個月中的第二次，意在需求疲軟的市況下，對國內鋅場進行扶持。 此次收儲量與之前的預期相符，價格則較週三上海現貨鋅價高9%，而在1月份第一次收儲時價格較當時的現貨鋅價高3.5%。

上海期貨交易所期鋅早盤收高1.5%，報每噸10,260元。國儲局收購的消息在早盤收盤後傳出。 國儲局於今年1月14日從七家國內鋅廠收購了5.9萬噸精煉鋅。 一位鋅廠經理於週二表示，國儲局原計劃於1月收購10萬噸精煉鋅，但因當時有鋅價上漲的預期，鋅廠不願多賣。 中國是全球最大的鋅生產國。國內鋅價居高不下，已促使商人從國際市場進口現貨鋅，料導致國內鋅價下挫。 中國1月鋅進口量為12,498噸，同比飆升306%，較去年12月亦大增278%。

編譯 李然; 審校 曾祥進

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 國儲局從八家國內鋅廠購買10萬噸精煉鋅--消息人士
路透社：多位鋅冶煉廠消息人士週三表示，中國國家物資儲備局已從八家國內鋅廠收購10萬噸精煉鋅，價格為11,450-11,500元人民幣/噸。 國儲局此次收購為不到兩個月中的第二次，意在需求疲軟的市況下，對國內鋅場進行扶持。 此次收儲量與之前的預期相符，價格則較週三上海現貨鋅價高9%，而在1月份第一次收儲時價格較當時的現貨鋅價高3.5%。

上海期貨交易所期鋅早盤收高1.5%，報每噸10,260元。國儲局收購的消息在早盤收盤後傳出。 國儲局於今年1月14日從七家國內鋅廠收購了5.9萬噸精煉鋅。 一位鋅廠經理於週二表示，國儲局原計劃於1月收購10萬噸精煉鋅，但因當時有鋅價上漲的預期，鋅廠不願多賣。 中國是全球最大的鋅生產國。國內鋅價居高不下，已促使商人從國際市場進口現貨鋅，料導致國內鋅價下挫。 中國1月鋅進口量為12,498噸，同比飆升306%，較去年12月亦大增278%。

編譯 李然; 審校 曾祥進

資料由路透社提供