4月22日市場消息

路邊社

港金息率4月22日(每100兩計)：高息100元；港金市場：交收200兩。

路邊社

[重大數據或新聞]:

美國財長蓋特納發表關於有毒資產的講話，圍繞銀行業的不安情緒有所消退 蓋特納週二在國會陳述證詞時表示，多數美國的銀行均擁有充足的資本，但壞賬引發對銀行業體制的疑慮且拖慢經濟復甦腳步。他認為有毒資產正在阻塞美國金融系統，並阻礙恢復信貸正常流動的努力，因此，必須保證即便是在環境惡劣的情況下，銀行業都能擁有充足的資本吸收未來的損失，並必須為有毒資產增加流動性，使其更容易定價。蓋特納的講話激勵美國股市金融股反彈，KBW銀行股指數攀升8.1%，拉動美股收高。

國際貨幣基金會(IMF)週二在全球金融穩定報告中指出，美國，歐洲和日本的銀行和金融機構的有毒資產減記規模或達到4.1萬億(兆)美元，銀行需要更多資本以免受進一步資產減記的衝擊，並重樹投資者對金融體系的信心。全球銀行目前已共計籌資約9,000億美元，其中大約一半是政府提供的救援貸款。IMF報告顯示金融危機遠未結束，這提振了對美元的避險需求。

歐洲央行(ECB)官員講話，暗示該行降息週期即將結束，並稱開始考慮退出策略。 ECB副總裁帕帕季莫斯表示，不能排除進一步降息的可能，若決定進一步降息，降息幅度將慎重，該行將在5月就非常規舉措做出決定。不過他拒絕評論ECB是否將選擇採取進一步的非常規舉措。此外，他認為歐元區經濟將在今年剩餘時間內保持疲勢，而總裁特里謝表示，因經濟前景疲弱和不明朗，結構性改革是必要的。多家重量級公司公佈業績，情況好壞不一。

* 美國製造商聯合科技公布季度獲利下跌27.8%，因經濟疲軟抑制了對於飛機引擎和空調產品的需求。不過，其獲利優於預期，公司訂單雖依舊下挫，但是見趨穩跡象。聯合科技仍堅持其在3月修正後的全年財測，預期獲利將下滑8-18%。並預估明年恢復成長。聯合科技股價在紐約證交所收高4.8%，報47.99美元。

* 網絡巨擘雅虎公佈，第一季每股盈餘(EPS)為0.08美元，符合分析師預估，營收下滑13%至15.8億美元，高於預估的12.0226億美元。此外，雅虎預計將在全球範圍內裁員大約5%。該股在美股盤後交易中上漲2.2%至14.70美元。

* 全球最大的建築和採礦設備製造商--卡特彼勒公佈17年來首次季度虧損，其中經濟衰退致使公司裁員費用超過5億美元，公司還削減其全年獲利和營收預估。

* 全球最大的軟飲製造商可口可樂公司公布季度獲利較上年同期下挫，但是符合市場預估，其在北美地區銷售量減少2%。可口可樂股價收低2.8%，報43.09美元。

加拿大央行調降指標利率至歷史低點0.25%，儘管該行預計經濟衰退幅度深於預期，但並未明確承諾將採取非常規措施來刺激經濟。央行採取非常舉措提供利率指導前景，表示隔夜利率在2010年第二季末之前將維持在0.25%水準，但取決於通脹前景。此次降息與初級證券交易商的多數預期不符。

德國智庫ZEW公佈的調查顯示，4月該國分析師和投資者對國內經濟前景的信心遠優於預期。月度調查顯示，4月經濟景氣指數從上月的負3.5上升至13.0，為2007年7月以來首次升至正值。而路透上週進行的調查顯示，分析師預計經濟景氣指數升至1.5。數據公佈後，歐元一度反彈。

[市場摘要]:

股市:


美國股市週二上漲，此前美國財長蓋特納表示，多數銀行有足夠儲備，能應對可能的損失，刺激銀行股反彈，領漲大盤。多家重要企業公佈的業績也提振人氣，聯合科技預估明年恢復成長。道瓊工業指數收高127.83點或1.63%，報7,969.56;標準普爾500指數大漲17.69點，或2.13%，報850.08點;Nasdaq綜合股價指數上揚35.64點，或2.22%，報1,643.85點。

歐洲股市小幅收高，盤中走勢震蕩，因英國最大零售商Tesco季度業績喜人提振零售股，蓋過了金融股跌勢。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收高0.2%，收於787.52點，盤中在升0.8%至跌2.2%之間波動。 三大股市方面，英國富時100指數微跌0.09%，至3,987.46點;德國股市小漲0.34%，至4,501.63;法國CAC-40指數收高0.15%，至2,973.94。

匯市:

歐元兌美元和日圓上揚，因數據顯示德國投資人信心大幅改善，提振股市，並鼓舞市場人士重投較高風險交易。但歐洲央行下一步貨幣政策的不確定性令歐元兌美元縮減漲幅，而且國際貨幣基金會(IMF)認為，美國，歐洲和日本在全球的有毒資產減記規模可能達到4.1萬億美元，亦加劇市場動蕩。歐元兌美元收高0.2%，報1.2938美元，從週一觸及的一個月低點1.2883美元反彈，但脫離了盤中高位1.2993美。歐元兌日圓升1%，報127.75日圓。美元兌日圓升0.8%，報98.73日圓。美元兌加元觸及兩週半高位，升穿1.25美元，此前加拿大央行降息至紀錄低點，但因股市上漲而有所回落。

債市:

美國公債價格下挫，盤中交投振蕩，因有關銀行業體系的擔憂減輕激發美股反彈，並抑制了對公債的避險買盤。分析師表示美聯儲最近的購債操作中意外缺少10年券，這亦加重了公債的拋壓。指標10年期公債價格跌13/32至99-22/32，收益率(殖利率)自週一的2.86%升至2.90%。30年期公債價格下挫28/32，收益率報3.75%，週一尾盤報3.70%，五年期公債價格跌9/32，收益率報1.87%，高於週一尾盤的1.81%。

油市:


美國原油期貨收高，因美股反彈，但由於5月原油期貨今日收盤時到期，盤中交投震蕩。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-5月原油期貨結算價收高0.63美元，或1.37%，報每桶46.51美元，今日盤中交投區間為43.83-47.20美元。6月原油期貨結算價收高0.04美元，或0.08%，報每桶48.55美元，盤中交投區間為46.72-49.29美元。倫敦6月布蘭特原油期貨收低0.04美分，或0.08%，報每桶49.82美元，交投區間為48.31-50.63美元。

整理 宿泱韞; 審校 白雲

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 西非原油價差走堅，因亞洲買需與煉油利潤率提供支撐
路透社：西非原油價差週二走強，受亞洲買家強勁需求及誘人的東西方煉油利潤率的支持。 據表示，數筆安哥拉原油船貨出售的價差較上月最多有高出每桶0.50美元。交易員表示，大多數級別的原油都存在廣泛需求。 據表示，道達爾向中國中化集團公司售出了6月7-8日裝運的卡賓達原油，價格為每桶即期BFOE原油減去1.50美元;雪佛龍亦向中化售出了6月8-9日的Nemba原油，價格為較即期貼水0.50至0.60美元。Sonangol據表示向聯合石化售出了6月5-6日裝運的Hungo原油，價格為比即期貼水2.40美元。

安哥拉6月的日出口量勢必會達到182萬桶，將大於5月，並高於該國在石油輸出國組織(OPEC)152萬桶的日產出目標。 安哥拉預計會在6月裝載57筆船貨。尼日利亞原油據稱亦持穩，受亞洲需求的支持。 印尼國有石油企業Pertamina通過兩筆標購買入了500萬桶6月運抵的低硫原油，它購買的5月運抵的原油數量更高，為560萬桶。 皇家荷蘭/殼牌石油集團的發言人週二表示，伯尼輕質原油目前仍承受不可抗力，因生產設備的修理還在持續。

編譯 隋芬;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 全球金融機構減記規模或達4。1萬億美元--IMF報告
路透社：國際貨幣基金會(IMF)週二表示，隨著各機構設法清理自己的資產負債表，全球銀行及其它金融機構減記規模可能達到4.1萬億美元。 在全球金融穩定報告中，IMF表示美國的機構已接近完成所需進行減記的一半，歐元區的機構則仍比較落後。

IMF表示，在源自于美國、歐洲和日本的58萬億美元債務相關減記中，銀行承擔了大約三分之二。 這是IMF首次在報告中囊括源自於歐洲和日本的貸款及相關證券所引發的損失，總規模約為1.3萬億美元。 報告指出，銀行需要更大規模的注資才能抵禦預期中的虧損和恢復投資者對受創的金融體系的信心。 全球的銀行迄今已籌集大約9,000億美元資本，其中約半數是通過政府援助貸款。 IMF貨幣和資本市場部門主管表示，有些許跡象顯示市場信心在改善，但還需要進一步的協同努力來清理銀行的資產負債表。 Vinals表示，在一些情況下，由政府暫時將金融機構收歸國有或許是適當的，但須事先與市場溝通退場策略。

IMF指出，目前預料源自美國的資產惡化達2.7萬億美元，遠高於其1月預估的2.2萬億。資產質量惡化如此大幅增加反映主要在10-1月間的損失。 不過就在一年前，IMF還因估計銀行資產僅1萬億虧損而遭大肆抨擊。"認知已經改變。以前看似可笑的，現在似乎看來都算溫和，"IMF第一常務副總幹事利普斯基表示。 IMF估計，全球銀行業者將需減記約2.8萬億美元貸款和證券相關損失。迄今已公布減記的金額約已達該金額的三分之一。

根據IMF，美國的銀行業已經減記約5,100億美元資產，已達所需認列貸款虧損的一半，而未來兩年料還需進一步減記5,500億美元。 IMF指出，在歐元區方面，迄今減記總額達1,540億美元，到2010年預計還需再減記7,500億美元。而英國的銀行信貸損失已達1,100億美元，2009-10年還可能再減記2,000億美元。

IMF預計，西方銀行旗下子公司及在新興市場跨國持股相關的減記可能高達3,400億美元。 自危機爆發以來，全球銀行業者市值已縮水一半有余，從3.6萬億美元降至1.6萬億美元。 IMF預計，美國銀行業者可能還需要2,750-5,000億美元額外資本，英國銀行業約需1,250-2,500億美元，歐元區約需3,750-7,250億美元資金。 IMF指出，如果採取有力的、有針對性的行動，總體信貸虧損規模可能減小。 IMF表示，美國、歐元區和英國的銀行業者料在2010年以前都會錄得虧損，之後才會恢復溫和獲利水準。 IMF還表示，在大蕭條以及1990年代初瑞典銀行業危機時，銀行業者亦經過相當長一段時間才復甦，但當前的減記規模可能超過以往。

譯文審校 喬艷紅

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : 美國大豆和穀物期貨續升，受中國需求等因素帶動
路透社：美國大豆和穀物期貨週三微升，擴大昨日的漲幅。受中國大豆需求、阿根廷產出較低以及美國因潮濕天氣延遲作物種植推動，昨日大豆期貨走高。

美國的作物天氣已迅速成為影響市場的一個重要因素，因中西部天氣極其潮濕，阻礙作物種植，且美國北部大平原地區春季小麥區因洪水延遲播種。 數名貿易商週五表示，中國將會把國內大豆收儲時間從原定的4月底延長兩個月至6月底，以扶持農民及國內大豆價格。阿根廷大豆產出疲弱以及政府和農戶之間的政治動盪，亦支持油籽價格。 美國農業部本月稍早發布報告，預計當市場年度8月結束時，美國大豆供應將處於五年低位。

美國股市週二上揚，此前財長蓋特納表示多數銀行有充足儲備應對可能的損失，引發銀行股上揚。道瓊工業指數上漲1.63%。油價週三繼續上揚，追隨美股漲勢，伊朗稱石油輸出國組織(OPEC)可能需要進一步限制供應，以降低全球庫存水準。 美元週三橫盤整理，因數據顯示德國投資者信心大幅改善，推動歐元上揚。

編譯 劉蘭香/沈璐璐;審校 張若琪

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油擴大升勢，因美國原油庫存意外下滑
路透社：美國原油期貨週三擴大升勢至每桶49美元下方，先前美國石油協會(API)公布一週數據顯示，上週美國原油庫存意外下挫。

新作6月原油期貨合約上漲0.17美元，至48.72美元。API數據顯示美國上週原油庫存減少100萬桶，路透調查預估增加260萬桶。 數據亦顯示美國汽油庫存增加10.7萬桶，餾分油庫存增加45.8萬桶。 路透調查原預估汽油庫存減少40萬桶，餾分油庫存減少70萬桶。 交易商表示，如果美國政府定於今日較晚公佈的數據證實美國原油庫存意外下降，市場可能會有所上漲。 日本財務省週三數據顯示，該國3月原油進口較上年同期下挫18.4%至1,815.8萬公升(約合每日368萬桶)。

美國股市週二上揚，此前美國財長蓋特納表示，多數銀行有足夠儲備，能應對可能的損失，刺激銀行股反彈。歐元兌美元和日圓週二上升，因數據顯示德國投資人信心大幅改善，提振股市，並鼓舞市場人士重投較高風險交易。日股日經指數週三盤初上揚0.8%，金融股領漲，此前美國財長蓋特納稱多數美國的銀行有充足資本保證放貸，對金融業的憂慮因此得到緩解。 1400GMT，美國聯邦住房金融局(FHFA)公佈2月房價指數。 1430GMT，美國能源資料協會(EIA)公佈一週石油數據。

編譯 蔡美珍/劉蘭香;審校 艾茂林

資料由路透社提供

路邊社

日圓 : 央行將再次下調2009/10財年經濟預估，至下滑3-5%--報載
路透社：日本經濟新聞週二在其網站報導表示，日本央行料在本月稍晚發佈的半年度展望報告中再次下調經濟預估，暗示該國的經濟衰退還遠未結束。 報導表示，出於對疲弱生產形勢的考慮，日本央行將把對2009/10年財年的經濟預估調降至萎縮3-5%。

日本央行在每年4月與10月發佈對經濟活動與物價的展望，並在報告發布的三個月後開展評估。 日本央行在今年1月的展望評估中表示，該國經濟在2009/10財年料將萎縮2.0%。 報導表示，日本央行不會改變關於經濟將在2009/10財年下半年好轉的看法，但指出復甦時間將會推遲。

編譯 隋芬;審校 劉蘭香

資料由路透社提供

炒金沙

Sakura

thanks!

ng5ek

THANKS