7月9日市場消息

路邊社

新聞 : IMF預測2010年經濟將成長，然G8仍擔心可能的風險 * G8將警告稱，目前撤除刺激計畫還太早 * 美國官員:白宮未討論第二輪刺激方案 * 美國股市近收平，歐股下跌 * OPEC表示，石油需求可能得花上數年才會回升 * 美鋁揭開美國財報季序幕
路透社：國際貨幣基金會(IMF)週三指出，全球經濟正開始走出二戰後前所未有的衰退，復甦力道脆弱，到明年將緩步回升。而全球領袖則達成一致，認為需維持刺激開支計畫，直到經濟好轉情勢穩固。

由於擔心高失業及消費者支出遲緩，可能扼殺仍處在初期的復甦，美股日內多數時間都位在平盤下方，尾盤回升，三大指數幾乎都收在平盤附近。 美國鋁業今日小幅收高，並於盤後公佈季度業績，為財報季揭開序幕。美鋁第二季虧損小於分析師預估，帶動股價盤後勁升。 歐洲股市下跌，由金融、石油生產和汽車製造類股領跌。

油價自上個月觸及的高位每桶70美元跌破61美元，而且石油輸出國組織(OPEC)表示，全球對該組織的石油需求或需數年才能恢復，顯示出全球經濟恐尚未走出困境。 儘管IMF在其最新的世界經濟展望報告中表示，全球經濟可能將萎縮1.4%，幅度略大於其在4月時預估的1.3%，但其同時還預估稱2010年全球經濟或成長2.5%，幅度高於4月報告預估的1.9%。 各國央行的多次降息舉動，加之全球總計估約5兆(萬億)美元的財政刺激資金，已幫助阻止了此次全球經濟衰退演變為一次大蕭條。 不過，有關消費者及私人企業尚未準備好加大支出的擔憂，促使IMF及其他機構警告稱，各國政府若急於撤除救助資金，恐將經濟復甦扼殺在搖籃中。

德國5月工業生產大幅反彈3.7%，優於分析師預期的升0.5%，強化了對於該國經濟衰退正在觸底的預期。 他表示，奧巴馬政府沒有在討論第二輪經濟刺激方案，而是把重點放在已經通過的7，870億美元計劃實施上。第二輪刺激的設想是一位外圍經濟顧問週二提出的。 白宮發言人吉布斯在被問及有關第二輪刺激計劃的問題時對記者表示，奧巴馬"會毫不猶豫地"採取必要步驟以扶助經濟。

在G8峰會前夕，英國首相布朗對路透表示，全球必須警覺經濟下滑的程度，並持續聚焦於重啟經濟成長;而加拿大則表示，在談及採取進一步的舉措前，必須先執行現有的措施。 從全球金融市場、油品庫存、匯率及出口表現看來，經濟復甦呈現脆弱的跡象。 美元兌日圓走貶，日圓週三大漲，錄得多月來最大單日漲幅，市場重燃對全球經濟的憂慮，引發投資人撤離在風險較高資產的投資。歐元起初因德國數據轉而走升，但是稍後兌美元及日圓即告下挫。 經濟低迷拖累需求持續不振，導致美國最新一週煉裂油品庫存高於預期。而包括柴油及取暖油在內的餾分油供給，則創下25年新高。

俄羅斯總統梅德韋杰夫的發言人表示，梅德韋杰夫週三在意大利八國集團(G8)峰會上表示，油價在每桶70-80美元是合理水平，但他同時也指出，不能用行政方法監控油價。 道瓊工業指數收升14.81點或0.18%，報8,178.41，;標準普爾500指數收低1.47點，或0.17%，報879.56點;Nasdaq綜合股價指數微上升1.00點，或0.06%，報1,747.17點。 泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數連續第五日下挫，收低1.1%至817.12點，為1月中以來連續下跌時間最長的一次。英國富時100指數亦收跌1.1%至4,140.23點，為連續第三日下挫。 亞洲股市追隨美股週二的跌勢，週三日本股市日經指數重挫2.4%至六週低點。

作為資本開支領先指標的日本民間部門核心機械訂單5月降至紀錄低點，在國內需求疲弱之際，服務業大幅縮減開支。東京商工調查週三表示，6月日本公司破產宗數較上月跳上漲18.2%，較上年同期則升7.4%，至1,422宗。 出口和企業投資銳減，導致歐元區2009年第一季國內生產總值(GDP)終值較前季下挫2.5%;不過歐元區16國庫存減少，也喚起第二季情形會轉好的希望。

編譯/審校 張若琪/王露迪/鄭茵/龔芳/田建華

資料由路透社提供

路邊社

中國國家信息中心：中國經濟在今年增長約8%；預期貿易盈餘在今年減少約2,200億美元；經濟已見底，但並不意味復蘇開始；預期09年消費物價指數降至約0.5%，生產物價指數降至約0.5%；建議今年不用進一步降息，憂慮引發通脹。

路邊社

新聞 : IMF預測2010年經濟將成長，然G8仍擔心可能的風險 * G8將警告稱，目前撤除刺激計畫還太早 * 美國官員:白宮未討論第二輪刺激方案 * 美國股市近收平，歐股下跌 * OPEC表示，石油需求可能得花上數年才會回升 * 美鋁揭開美國財報季序幕
路透社：國際貨幣基金會(IMF)週三指出，全球經濟正開始走出二戰後前所未有的衰退，復甦力道脆弱，到明年將緩步回升。而全球領袖則達成一致，認為需維持刺激支出計畫，直到經濟好轉情勢穩固。 由於擔心高失業及消費者開支遲緩，可能扼殺仍處在初期的復甦，美股日內多數時間都位在平盤下方，尾盤回升，三大指數幾乎都收在平盤附近。

美國鋁業今日小幅收高，並於盤後公佈季度業績，為財報季揭開序幕。美鋁第二季虧損小於分析師預估，帶動股價盤後勁升。歐洲股市下挫，由金融、石油生產和汽車製造類股領跌。 油價自上個月觸及的高位每桶70美元跌破61美元，而且石油輸出國組織(OPEC)表示，全球對該組織的石油需求或需數年才能恢復，顯示出全球經濟恐尚未走出困境。

儘管IMF在其最新的世界經濟展望報告中表示，全球經濟可能將萎縮1.4%，幅度略大於其在4月時預估的1.3%，但其同時還預估表示2010年全球經濟或成長2.5%，幅度高於4月報告預估的1.9%。 各國央行的多次降息舉動，加之全球總計估約5兆(萬億)美元的財政刺激資金，已幫助阻止了此次全球經濟衰退演變為一次大蕭條。

不過，有關消費者及私人企業尚未準備好加大開支的擔心，促使IMF及其他機構警告表示，各國政府若急於撤除救助資金，恐怕將會經濟復甦扼殺在搖籃中。 德國5月工業生產大幅反彈3.7%，優於分析師預期的上升0.5%，強化了對於該國經濟衰退正在觸底的預期。 他表示，奧巴馬政府沒有在討論第二輪經濟刺激方案，而是把重點放在已經通過的7,870億美元計劃實施上。第二輪刺激的設想是一位外圍經濟顧問週二提出的。

在G8峰會前夕，英國首相布朗對路透表示，全球必須警覺經濟下滑的程度，並持續聚焦於重啟經濟成長;而加拿大則表示，在談及採取進一步的舉措前，必須先執行現有的措施。 從全球金融市場、油品庫存、匯率及出口表現看來，經濟復甦呈現脆弱的跡象。 美元兌日圓走貶，日圓週三大漲，錄得多月來最大單日漲幅，市場重燃對全球經濟的擔憂，引發投資人撤離在風險較高資產的投資。歐元起初因德國數據轉而走升，但是稍後兌美元及日圓即告下挫。

經濟低迷拖累需求持續不振，導致美國最新一週煉裂油品庫存高於預期。而包括柴油及取暖油在內的餾分油供給，則創下25年新高。 俄羅斯總統梅德韋杰夫的發言人表示，梅德韋杰夫週三在意大利八國集團(G8)峰會上表示，油價在每桶70-80美元是合理水平，但是他同時也指出，不能用行政方法監控油價。

道瓊工業指數收上升14.81點或0.18%，報8,178.41，;標準普爾500指數收低1.47點，或0.17%，報879.56點;Nasdaq綜合股價指數微升1.00點，或0.06%，報1,747.17點。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數連續第五日下挫，收低1.1%至817.12點，為1月中以來連續下跌時間最長的一次。英國富時100指數亦收跌1.1%至4,140.23點，為連續第三日下跌。 亞洲股市追隨美股週二的跌勢，週三日本股市日經指數<。N225>重挫2。4%至六週低點。

作為資本開支領先指標的日本民間部門核心機械訂單5月降至紀錄低點，在國內需求疲弱之際，服務業大幅縮減支出。東京商工調查週三表示，6月日本公司破產宗數較上月跳升18.2%，較上年同期則上升7.4%，至1,422宗。出口和企業投資銳減，導致歐元區2009年第一季國內生產總值(GDP)終值較前季下降2.5%;不過歐元區16國庫存減少，也喚起第二季情形會轉好的希望。

編譯/審校 張若琪/王露迪/鄭茵/龔芳/田建華

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 奧巴馬政府並未討論制定第二輪刺激計劃的問題--白宮官員(更新版)
路透社：美國白宮一名負責預算工作的官員週三向國會表示，奧巴馬政府並未討論制定第二份經濟刺激計劃的問題。 美國白宮預算管理局副局長Robert Nabors表示，"目前沒有哪個政府人員在談論第二輪經濟刺激計劃的問題。"Nabors目前負責追蹤已經推出的刺激計劃的成效。 但是白宮新聞秘書在空軍一號上對記者講話時暗示，如果美國失業狀況進一步惡化，情況可能有變。

編譯 王露迪;審校 沈璐璐

資料由路透社提供

路邊社

路透社 : 7月8日夜間新聞摘要 [重大數據或新聞]:

國際貨幣基金會(IMF)指出，全球經濟正開始走出二戰後前所未有的衰退，復甦力道脆弱，到明年將緩步回升。而且全球領袖則達成一致，認為需維持刺激支出計畫，直到經濟好轉情勢穩固。IMF在其最新的世界經濟展望報告中表示，全球經濟可能將萎縮1.4%，幅度略大於其在4月時預估的1.3%，但其同時還預估表示2010年全球經濟或成長2.5%，幅度高於4月報告預估的1.9%。

美國政府宣佈，選中九家基金管理公司負責營運一家公私合營公司，該公司將吸收多至400億美元銀行有毒證券。這九家基金管理公司將有12週的時間，每家為該公司籌集至少5億美元的資金。財政部將投入與他們股本一致的股權投資，同時還將提供多至合營公司股本100%的債務融資。

八國集團(G8)領導人週三一致認為，全球經濟依然面臨"嚴重風險，現在要撤除所實施的經濟刺激舉措還為時過早。而且希望在此次17國主要經濟體論壇(Major Economies Forum， MEF)上達成2050年前溫室氣體排放減半的努力，卻在中國和印度遇阻，由此達成新的聯合國氣候協議的努力遭遇挫折。

石油輸出國組織(OPEC)表示，由於經濟疲弱，對OPEC原油的需求在約2013年前不會回升至2008年水準，OPEC預期2013年全球石油需求為每日平均8,790萬桶，較先前中期預估減少570萬桶

德國經濟部發佈的數據顯示，5月工業生產較前月增長3.7%，4月修正為下挫2.6%。路透對分析師所作調查預估為增長0.5%。該數據強化了對德國經濟衰退正在觸底的預期。

美國鋁業(Alcoa)週三公佈連續第三個季度錄得虧損，但是削減成本措施使其業績較華爾街預期好很多，推動其股價在盤後交易中上漲6%。美國鋁業第二季凈虧損4.54億美元，或每股虧損0.47美元;去年同期為盈利5.46億美元，或每股盈餘(EPS)0.66美元。來自持續經營業務的虧損為每股0.32美元，不計入重組費用每股虧損0.26美元。這優於Reuters Estimates提供的分析師預估值每股虧損0.38美元。為應對需求下挫，美國鋁業減產鋁和氧化鋁製品，從而致公司營收從一年前的72億美元下滑至42億美元。 [市場摘要]:
股市:


美國股市尾盤反彈，盤中大幅波動，道指和Nasdaq指數微幅收高，因在業績期即將拉開序幕之際，投資人寄望企業財報優於預期。盤中多數時間，股市大跌，因投資人擔心經濟復甦要比預想遲緩。這些擔心影響美國原油期貨跌至七週低點，銅價跌至兩週低點，商品期貨遭全面拋售。美國鋁業盤後公佈了季度業績，為業績期揭開序幕。該公司第二季業績勝預期，帶動股價盤後勁升。道瓊工業指數收升14.81點或0.18%，報8,178.41，;標準普爾500指數收低1.47點，或0.17%，報879.56點;Nasdaq綜合股價指數微升1.00點，或0.06%，報1,747.17點。

歐洲股市連續第五個交易日收低，跌至10週最低收盤水準，因投資人看到經濟將不會很快復甦的更多跡象。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數收跌1.1%，收報817.12點。今日為第五天連跌，也錄得自1月中來最長的跌勢。金融股跌幅居前，油類股也走軟，在春季大漲的汽車股近期受壓。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收低1.12%，報4,140.23點;德國股市跌0.56%，報4,572.65;法國CAC-40指數收跌1.27%，報3,009.71點。 匯市:


日圓大漲，錄得多月來最大單日漲幅，市場重燃對全球經濟的憂慮，引發投資人撤離在風險較高資產的投資。在美國大部分交易時段，油價下挫，股市走弱，因投資人擔心經濟不會如預期般順利和迅速復甦。這也造成如澳元等高收益商品貨幣遭拋售。

根據路透數據，紐約尾盤，美元兌日圓重挫2.3%，報92.63日圓，盤中觸及2月來最低的91.82日圓。歐元兌日圓一度下挫至5月來最低的127.05日圓，尾盤收挫2.6%，報128.59日圓。以目前價格計算，歐元兌日圓錄得自1月來最大單日跌幅，美元兌日圓則創下3月來最大單日跌幅。日圓大幅上揚，引發市場出現一些揣測，日本官員可能試圖放緩日圓上漲的復甦。 歐元兌美元下挫0.3%，至1.3877美元。澳元兌美元跌1.5%，至0.7772美元，兌日圓觸及5月中來最低水準。風險厭惡情緒也提振美元表現。八國集團(G8)領導人在今日討論經濟問題時未提及美元作為全球主要儲備貨幣的問題後，美元增加動能。 債市:


美國公債價格衝高，指標公債收益率(殖利率)跌至七週低點，此前美國財政部標售的190億美元10年期公債吸引意外強勁的需求。指標10年期公債大漲1-9/32，收益率由週二收盤的3.46%降至3.30%。盤中指標公債收益率跌至3.28%，為5月21日來最低。公債市場勢將錄得3月18日美聯儲宣布購買3,000億美元公債計劃以來的最大單日升幅。30年期長債勁揚逾兩大點，上升2-7/32，收益率由4.31%跌至4.18%。長債將錄得5月底來最佳表現，收益率跌至七週低點。 油市:


美國原油期貨大幅收低，連跌六個交易日，挫至七週最低收盤水準，因政府數據顯示上週餾分油和汽油庫存增幅大於預期。油品庫存增加蓋過了原油庫存跌幅多於預期的影響。而且美股走勢也令能源期貨市場承壓。紐約商業期貨交易所(NYMEX)8月原油期貨結算價收挫2.79美元，或4.43%，報每桶60.14美元，此為5月19日收報59.65美元以來最低結算價。倫敦8月布蘭特原油期貨收低2.80美元，或4.43%，報每桶60.43美元，此為5月25日收報60.21美元來最低結算價。

整理 張駿;審校 龔芳

資料由路透社提供

路邊社

石油 : OPEC致力使平均油價在第四季來到每桶75美元--委內瑞拉
路透社：委內瑞拉石油部長拉米雷斯(Rafael Ramirez)週三告訴路透，石油輸出國組織(OPEC)正努力使平均油價在第四季來到每桶75美元。

編譯 張若琪;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : 歐元區和全球經濟將步入復甦--ECB委員博內羅
路透社：歐洲央行(ECB)管理委員會成員博內羅週三表示，歐元區和全球經濟將步入復甦階段，但過程將緩慢，因國家債務負擔沉重。 他說，形勢改善的部分原因是各國迅速做出的協同應對措施。他指歐洲央行近期推出購買600億歐元擔保債券的做法就是一個主要的例子。

博內羅補充表示，歐洲央行亦給予商業銀行所有他們需要的流動性，有跡象顯示，銀行相互借貸的信心上揚。 在經濟進入復甦後，歐洲央行還將應對並阻止通脹預期的上漲。 他表示，金融危機中堆積下來的巨大國家債務，意味著政府財政政策的重點，必須是在經濟一開始復甦時，就削減赤字。

編譯 侯向明;審校 張駿

資料由路透社提供

路邊社

新聞 : G5呼籲發達國家帶頭撤除貿易壁壘並應對氣候問題(更新版)
路透社：五大主要新興國家(G5)週三表示，發達國家必須帶頭清除貿易壁壘以及應對氣候變化問題。 G5警告表示，由最富有國家造成的全球經濟危機對它們的影響更甚。

當前，市場正冀望貿易談判能取得突破。一份公報草案顯示，八國集團(G8)和G5將在會議期間就2010年結束多哈回合貿易談判達成一致。 同時，它並呼籲全球最富有國家撤除貿易壁壘，表示其拖累了全球經濟，並呼籲其恢復面向最貧窮國家的信貸。

編譯 隋芬;審校 王露迪

資料由路透社提供

路邊社

金屬期貨 : 鎳庫存仍偏高，價格回升能否持續仍不明--法國Eramet
路透社：法國礦業集團Eramet一名主管週三指出，全球鎳庫存仍在正常水準以上，使鎳礦價格持續受壓。 包括倫敦金屬交易所(LME)和生產商持有的在內，目前全球鎳庫存可供應世界上16週的消費量，而Eramet認為8-9週為正常水準。 由於不 鋼業的下滑，鎳價已從2007年中每磅20美元以上的高點重挫，不 鋼業占全球鎳消耗量的三分之二。

Eramet執行長在東京記者會中表示儘管價格已從約每磅5美元的年內低位小幅回升至約7美元，是否能維持該水準仍不明朗。 雖然今年中國不 鋼產量上漲，但是另一名Eramet的主管表示，中國產量可能略高於市場，不過第三季產出將放緩下來。

編譯 張若琪;審校 宿泱韞

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油期貨上升向61美元，之前因庫存增加重挫至七週最低
路透社：週四美國原油期貨升向每桶61美元，削減稍早的跌幅。在美國官方數據顯示上週美國成品油庫存增幅超出預期之後，原油期貨收於七週最低水準。

美國紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週三結算價重挫4。4%。之前美國能源資料協會(EIA)的報告稱，7月3日當週包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存增加370萬桶至1。587億桶，為1984年12月28日觸及1。595億桶以來的高點。[nCN0853952] 石油輸出國組織(OPEC)週三表示，因為經濟疲軟和需求遲緩，全球對該組織的石油需求或需數年才能從2009年的大降中恢復，解釋了其減緩對新供應投資的原因。