8月3日市場消息

路邊社

農產品期貨 : CBOT玉米期貨收高2%，因美元走軟
路透社：美國芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨週五收高，受美元走軟和美國玉米出口銷售良好推動。 CBOT-9月玉米期貨合約收高7-1/4美分，至每蒲式耳3.39-1/2美元。12月合約收升7-1/4美分，至每蒲式耳3.49-1/2美元。 基金買入4,000玉米期貨。 美國在2009/10市場年出口12萬噸玉米給墨西哥。 美國天氣情況良好，適宜玉米和大豆的生長。 一項調查顯示，中國穀物標購提振玉米供應，大豆進口。 今日玉米期貨的預估成交量為176,928。

編譯 母紅;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨升至三週高位，因美元下挫
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週五升至三週高位，交易商表示，因庫存緊張，中國對大豆的需求量大以及美元下挫帶動。 美元兌歐元跌至年內最低，因油價上升，股市持穩以及數據顯示美國二季度經濟萎縮幅度意外低於預期提升市場風險意願。美元下挫是商品的買入信號。美元疲弱令美國出口的大豆等商品對海外買家更有吸引力。 中國對大豆的需求本季令截至8月底的市場年度美國大豆庫存預計將降至32年最低的1.1億蒲式耳。

8月大豆合約收高5-3/4美分，至每蒲式耳11.34美元，11月大豆上升11美分，報9.82美元。 8月大豆和豆粕期貨週五在首個交割通知日沒有交割，凸顯庫存的緊張。 商品基金買入2,000大豆期貨。 8月豆粕期貨收高5.20美元，報361美元，8月豆油期貨收高0.13美分，報35.06美分。 今日大豆期貨預估成交量為115,356，豆粕為46,829，豆油為75,566。

編譯 李軍;審校 利棣兒

資料由路透社提供

路邊社

瑞士7月採購經理人指數(PMI)報44.3•預測43.6•前值41.8。

路邊社

路透社 : 7月31日夜間新聞摘要 以下為路透中文新聞為您整理的歐美市場時段(晚上5:00-早上7:00)新聞摘要: [重大數據或新聞]:

美國商務部週五公佈，4-6月該季美國國內生產總值(GDP)環比年率初值為下跌1.0%，分析師預估為下挫1.5%，1-3月該季的GDP萎縮幅度下修至6.4%，為1982年來最大降幅。美國自大蕭條以來最嚴重的經濟衰退顯露出緩和的跡象，鞏固了下半年經濟復甦的希望，但因消費者開支仍承壓，復甦可能乏力。

數據公佈後，美元指數觸及年內低點，美國公債則因數據顯示通脹溫和而走強。 美國總統奧巴馬表示，GDP數據改善同經濟刺激方案有直接關係，但是預計下週的就業報告將顯示美國失業情況仍很嚴重GDP數據顯示經濟朝著正確的方向行進，也顯示經濟衰退較原先預想得還要嚴重。奧巴馬稱對美國經濟方向審慎樂觀。 國際貨幣基金會在其年度報告中指出，美國經濟產出大幅回落的時期"似乎接近尾聲"，但是復甦步伐可能是緩慢而漸近的，因為疲弱的就業和房產市場存在很強的不確定性。

惠譽確認英國"AAA"級別的債信評級，展望為穩定。表示英國債務急劇上升，預計2010年底達到相當於GDP的80%，但是不會高於其他評級為AAA的大國。惠譽還指出，英國債務相當於GDP的比重在AAA評級國家中的上揚速度最快，略高於美國和西班牙。英國最近的預算措施不足以在五年內降低債負，財政政策需要更加積極。 [市場摘要]:
股市:


美國股市標準普爾500指數小幅收高，錄得自1938年來最佳五個月百分比升幅，因政府數據顯示消費者開支疲弱，但鞏固了經濟下滑正在放緩的預期。但市場氣氛審慎，因第二季國內生產總值(GDP)報告顯示美國消費者更為慳儉，消費者開支下挫損及經濟需求。盡管如此，道瓊工業指數錄得1989年來最佳7月升幅，標普500指數和Nasdaq指數均錄得1997年來最佳7月升幅。道瓊工業指數收升17.15點或0.19%，報9,171.61，;標準普爾500指數微升0.73點，或0.07%，報987.48點;Nasdaq綜合股價指數收低5.8點，或0.29%，報1,978.50點。本週，道指升0.9%，標普500指數上漲0.8%，Nasdaq指數微升0.6%。本月，道瓊工業指數上漲8.6%，標準普爾500指數和Nasdaq指數分別上漲7.4%和7.8%。

歐洲股市收跌，因美國經濟數據疲弱，但是錄得連續第三週上升，因投資者仍然認為本業績期內包括歐萊雅在內的多數公司業績利好。泛歐績優股指標FTSEurofirst 300指數下跌0.2%，報928.78點。本週上升2.4%，7月份累積上漲9.2%。歐洲三大股市方面，英國富時100指數收跌0.5%，報4,608.36點;德國股市上升0.53%，報5,332.14;法國CAC-40指數收挫0.27%，報3,426.27點。 匯市:


美元跌至年內最低點，因油價上漲，股市企穩，以及數據顯示美國二季度經濟萎縮幅度意外低於預期，提振市場風險意願，限制對美元的避險買盤。交易商表示，月底的資金流動以及投資者重新調整其投資組合使美元承壓，同時加劇了貨幣流動。尾盤，美元指數跌1.3%，報78.291，盤中跌至年內新低78.220。美元指數7月份可能錄得2.3%的跌幅。歐元兌美元升1.3%，至1.4253美元，為逾一個月以來最大單日漲幅。歐元兌美元本月累積上漲1。6%。美元兌日圓跌0.9%，報94.71日圓;歐元兌日圓漲0.5%，至135.03日圓。英鎊兌美元攀升至一個月高位1.6733美元。 債市:


美國公債價格上漲，之前數據顯示通脹將保持溫和，因美國經濟逐步走出70年來最嚴重的衰退。經濟前景對公債市場有利，引發新的公債買盤，尤其是較長期公債買盤，在通脹前景溫和的背景下，長債表現由於短期公債。10年期公債價格上漲近一個大點，收益率為3.50%，低於週四的3.61%，一週前為3.66%。10年/兩年期公債收益率差收窄至238個基點，為自5月來最窄。30年期公債價格上揚1-22/32，收益率報4.32%，低於週四的4.41%，一週前為4.54%。 國際油市:


美國原油期貨勁揚逾3%，跟隨美股走勢，之前美國公佈第二季國內生產總值(GDP)萎縮幅度小於預期，鞏固對經濟衰退放緩的希望。美元全線下滑，受月底交易和美國經濟數據拖累，令到原油等商品價格對投資者更具吸引力。今日的漲幅加上週四油價反彈近6%，令期油錄得三週連升。紐約商業期貨交易所(NYMEX)-9月原油期貨收漲2.51美元，或3.75%，報每桶69.45美元，此為6月30日收在69.89美元來最高收位。近三週，近月原油期貨累計大漲9.56美元，或15.96%。倫敦9月布蘭特原油期貨收高1.59美元，或2.27%，報每桶71.70美元，NYMEX-8月RBOB汽油期貨收升5.37美分，或2.7%，報每加侖2.0448美元，為6月18日收在2.0295美元以來的最高收盤位，8月取暖油期貨收高2.51美分，報每加侖1.7938美元。

整理 李軍

資料由路透社提供

路邊社

農產品期貨 : CBOT大豆期貨揚升近3%，受美元疲軟等因素推動
路透社：芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨週一漲逾3%至近一個月高位，因美元疲軟、庫存緊俏、以及海外需求旺盛，均提振場內人氣。下週美國農業部(USDA)將公佈關鍵的農作物報告。 近月8月大豆期貨跳漲2.8%至每蒲式耳11.65-3/4美元，此前曾高見11.76-1/2。1月合約亦揚升4.3%。

編譯 喬艷紅;審校 孫茉莉

資料由路透社提供

神仙魚

路邊社

新聞 : 最糟階段已過但復甦料緩慢，因就業圖景不明---IMF(更新版)
路透社：國際貨幣基金會(IMF)週五表示，美國經濟大幅萎縮的階段似乎正在結束但是復甦將緩慢，因疲弱的勞工和房屋市場仍隱現著風險。 IMF在其有關美國經濟的年度報告中維持稍早的預估，即美國經濟在2009年會萎縮2.6%，在2010年則將增長0.8%。 該報告準備的時間早於週五公佈美國國內生產總值(GDP)的時間。數據顯示，美國經濟第二季GDP環比年率為下挫0.1%。 IMF指出，需要等到經濟開始出現可持續復甦的時候，才能退出財政和貨幣刺激措施。但他們目前需要制定出退出刺激計劃的策略，加強金融監管，中期內則要削減預算赤字。

IMF北美部門主管表示，如果經濟和金融狀況明顯惡化，美國可能需要更多刺激措施。 不過他也表示，決策者應當開始考慮如何終止過去10個月推出的大手筆財政和貨幣政策措施。 IMF北美地區副主管指出，失業率上升是重振經濟面臨的最大威脅。

他表示，IMF預計美國GDP在下半年將"略微"增長，而且在2010年第二季之前，經濟不會開始可持續的成長。 IMF對失業問題的預估沒有變化，預計2009年平均失業率為9.3%，到2010年升至10.1%。 IMF高層表示，美國聯邦儲備理事會(美聯儲，FED)將需要維持多樣的政策工具，對不斷變化的市場狀況作出反應。該組織還建議，聯儲可將在救助金融機構時得到的資產轉移至財政部，以規避信用風險。

聯儲從美國國際集團(AIG)等機構接收的資產價值，在最近數月已經縮水數十億美元。 IMF還對奧巴馬政府改革美國金融監管體系的努力表示讚許，並表示這一努力的目標應是限制金融機構的規模和複雜程度，以抑制潛在的系統風險。 IMF還堅持其對美元的看法，即美元被略微高估。不過Kramer指出，美元近期走勢振蕩，因為在危機肆虐時避險資金紛紛湧入美國資產，而且危機緩和時這些避險倉位又被解除。

譯文審校 孫茉莉

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 伊朗官員稱油價1月前料觸及每桶80美元
路透社：據伊朗石油部網站SHANA週日表示，伊朗駐石油輸出國組織(OPEC)官員Mohammad Ali Khatibi表示，預期到明年1月前原油價格將達到每桶80美元。

Khatibi的言論同其週五的評論互相矛盾，當時其表示，油價1月前料不會上漲。 原油價格週五升逾67美元，全球經濟復甦料會刺激能源需求的希望重燃，推動油價連續第二日上升。 該官員週五表示，若油價繼續下挫，一些OPEC成員國可能會在下次OPEC會議上要求進一步減產。

編譯 孫茉莉;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

石油 : 伊朗官員稱油價1月前料觸及每桶80美元
路透社：據伊朗石油部網站SHANA週日表示，伊朗駐石油輸出國組織(OPEC)官員表示，預期到明年1月前原油價格將達到每桶80美元。 原油價格週五升逾67美元，全球經濟復甦料會刺激能源需求的希望重燃，推動油價連續第二日上漲。 該官員週五表示，若油價繼續下滑，一些OPEC成員國可能會在下次OPEC會議上要求進一步減產。

編譯 孫茉莉;審校 張濤

資料由路透社提供

路邊社

石油 : NYMEX原油持穩於70美元下方，上一交易日曾跳漲近4%
路透社：紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週一在亞洲市場持穩於每桶70美元下方，上一交易日曾跳漲近4%，此前有數據顯示，美國第二季經濟萎縮幅度低於預期，提升對燃料需求將復甦的希望。 2320GMT，9月NYMEX原油微上升0.15美元至每桶69.60美元。該合約週五結算價上漲2.51美元至每桶69.45美元。

一船運消息人士表示，由於遭遇沙塵暴，阿聯酋週五晚些時候暫停杰貝爾丹那油港的原油出口，週日暫停杰貝阿裡原油出口。 據伊朗石油部網站SHANA週日表示，伊朗駐石油輸出國組織(OPEC)官員表示，預期到明年1月前原油價格將達到每桶80美元。

美國商務部週五公佈，4-6月該季美國國內生產總值(GDP)環比年率初值為下挫1.0%，原本預計第二季GDP萎縮1.5%。美元週五跌至年內最低點，因油價上升，股市企穩，以及數據顯示美國二季度經濟萎縮幅度意外低於預期，提振市場風險意願，限制對美元的避險買盤。 美國股市標準普爾500指數週五小幅收高，錄得自1938年來最佳五個月百分比升幅，因政府數據顯示消費者支出疲弱，但是鞏固了經濟下挫正在放緩的預期。

編譯 李爽/劉蘭香;審校 孫茉莉

資料由路透社提供